Що таке PARTY TO THIS CONVENTION Українською - Українська переклад

• сторона цієї конвенції
• учасниця цієї конвенції
• учасником цієї конвенції
• сторона цього протоколу
• стороною цієї конвенції
• учасницею цієї конвенції
• сторонами цієї конвенції
• стороною даного протоколу

Приклади вживання Party to this convention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Party to this Convention.
Сторона цього Протоколу.

Contracting Party to this Convention.
Сторін цієї Конвенції право.

Party to this Convention may request international assistance for property forming.
Сторона цієї Конвенції може звертатися з проханням про надання міжнародної допомоги.

Turkey is not a party to this Convention.
Росія не є учасником цієї конвенції.

Any Party to this Convention may denounce this Convention..
Будь-яка Сторона цієї Конвенції може денонсувати цю Конвенцію..

India is not a party to this convention.
Україна не є стороною цієї Конвенції.

State Party to this Convention which has made a declaration under paragraph 1.
Держави-сторони цієї Конвенції, яка зробила заяву згідно з пунктом.

India is not a party to this convention.
Україна не є учасницею цієї Конвенції.

Each Party to this Convention shall have one vote, except as provided for in paragraph 2.
Кожна Сторона цієї Конвенції має один голос, за винятком випадку, передбаченого в пункті 2 цієї Статті.

More than 140 States are party to this Convention.
Близько 140 держав є учасницями цього Договору.

Become party to this Convention and a member of the Union.
Акта і тим самим стати стороною цієї Конвенції і членом Союзу.

The United States is not a party to this convention.
Держави-члени не будуть Сторонами цієї Конвенції.

Each State Party to this convention undertakes never under any circumstances:.
Кожне держава-учасник даної Конвенції зобов'язався ніколи, ні за яких обставин:.

As of 2012, the US is not a party to this convention.
Станом на 2012 рік, США не є учасником цієї конвенції.

Each State Party to this Convention undertakes never in any circumstances to..
Кожна держава-учасниця цієї Конвенції зобов'язується ніколи, ні за яких умов:.

Or more of whose member States is a Party to this Convention.
Або більше з держав-членів є Сторонами цієї Конвенції, така.

Article Each State Party to this Convention may denounce the Convention..
Будь-яка Сторона цієї Конвенції може денонсувати цю Конвенцію..

A Contracting State shall cese to be a party to this Convention from.
Договірна Держава перестає бути учасницею цієї Конвенції з.

Each State Party to this Convention undertakes not to take any deliberate measures which 3.
Сторона цієї Конвенції зобов'язується не вдаватися до будь-яких навмисних дій, що.

Except as provided for in paragraph 2 below, each Party to this Convention shall have one vote.
За винятком випадків, передбачених пунктом 2, кожна Сторона цього Протоколу має один голос.

A Party to this Convention is not bound by a protocol unless it becomes a party to the protocol in accordance with its provisions.
Держава-учасниця цієї Конвенції не зв'язана протоколом, якщо тільки вона не стає учасницею протоколу відповідно до його положень.

Except as provided for in paragraph 2 below, each Party to this Convention shall have one vote.
За винятком випадків, передбачених нижче у пункті 2, кожна Сторона цього Протоколу має один голос.

A Party to this Convention may, by written communication addressed to the Director- General, propose amendments to this Convention..
Сторона цієї Конвенції може шляхом надіслання письмового повідомлення, адресованого Генеральному директору, пропонувати поправки до цієї Конвенції..

Chernysh stressed that any civilized state should adhere to the norms of the Geneva Conventions, including Russia which is a party to this convention.
Черниш наголосив, що будь-яка цивілізована держава має дотримуватися норм Женевських конвенцій, в тому числі і Росія яка є учасником цієї конвенції.

States not party to this Convention.
Держави, які не є учасницями цієї Конвенції.

Observer status in the Commission shall be open to any Party and to any Contracting Party to the Antarctic Treaty which is not a Party to this Convention.
Статус спостерігача в Комітеті відкритий для будь-якої Договірної Сторони Договору про Антарктику, що не є Стороною даного Протоколу.

Each State Party to this Convention undertakes never in any circumstance to develop, produce, stockpile or otherwise acquire or retain:.
Кожна держава- учасниця цієї Конвенції зобов'язується ніколи, ні за яких обставин не розробляти, не виробляти, не накопичувати, що не набувати будь-яким іншим чином і не зберігати:.

Any State Party to this Convention may request international assistance for property forming part of the cultural or natural heritage of outstanding universal value situated within its territory.
Кожна Держава- сторона цієї Конвенції може звернутись за міжнародною допомогою на користь здобутків культурної чи природної спадщини виняткової загальнолюдської цінності, розташованих на її території.