Що таке PASS THE NEEDLE Українською - Українська переклад

• пропустіть голку
• протягуємо голку
• проходимо голкою

Приклади вживання Pass the needle Англійська мовою та їх переклад на Українською

We pass the needle through 2 white beads.
Голку протягуємо через 2 білі намистинки.

On the back of the cardboard we pass the needle into the first hole.
Зі зворотного боку картону протягуємо голку в першу дірочку.

Pass the needle in the first bead, closing the ring.
Проходимо голкою в першу намистину, закриваючи кільце.

Again, go back to the added beads of the first workpiece, pass the needle through a white bead.
Знову повертаємося до доданим бусинам першої заготовки, протягуємо голку через білу намистину.

And we pass the needle with the thread into the last bead.
І протягуємо голку з ниткою в останню бісеринку.

We recede from already ready stitch literally a couple of millimeters and pass the needle into the fabric again.
Відступаємо від вже готового стібка буквально пару міліметрів і протягуємо голку в тканину знову.

We pass the needle into the second bead, as seen in the photo.
Голку пропускаємо в другу намистину, як видно на фото.

Having tied a knot on the needle, we pass the needle throughRight figure 10 and lead to the top 10-ke.
Зав'язавши на голці вузлик, протягуємо голку черезправу цифру 10 і ведемо до верхньої 10-ке.

Pass the needle through the second scarlet bead in the ring.
Пропустіть голку крізь другу червону намистину в даному кільці.

We got a cross from the beads, which we pass the needle clockwise, and we draw the thread from the right bead down.
У нас вийшов хрестик з бісеру, який ми проходимо голкою за годинниковою стрілкою, і виводимо нитку з правої намистини вниз.

We pass the needle through the last blue bead of the other billet.
Голку пропускаємо через останню блакитну намистину іншого заготовки.

Next, we activate the upper beads from the formed arcs and through them we will pass the needle to form the following elements.
Далі задіємо верхні бісеринки з утворених дуг і через них будемо протягувати голку для освіти наступних елементів.

Pass the needle under this stitch and complete the work on the cross;
Протягніть голку під цим стібком і завершите роботу над хрестиком;

When you reach the end of the notebook, pass the needle through the first hole of the first notebook and tie the knot.
Коли ви дійдете до кінця зошити, пропустіть голку через перший отвір першої зошити і зав'яжіть вузол.

Pass the needle and thread to the right side through the hole at No. 1;
Просуньте голку з ниткою на лицьову сторону через отвір під номером 1;

To do this, above the blue bead we make an arc of three whites and pass the needle to the next white bead after the blue one.
Для цього над блакитною бусиной робимо дугу з трьох білих і протягуємо голку в наступну білу намистину після блакитний.

We pass the needle with threaded thread from the backSide of the puncture.
Голку з заправленою ниткою пропускаємо з виворітногобоку з проколу.

Turn the weaving, thread the edge of the petal from the wire with a thread and pass the needle through the second row of beads for additional strength.
Повертаємо плетіння, ниткою обвиваємо край пелюстки з дроту і проходимо голкою через другий ряд бісеру для додаткової міцності.

Take beads and pass the needle into the corner of the same cell at the top right.
Беруть бісер і проходять голкою в кут цієї ж клітини справа вгорі.

With further pulling of the thread, you should leave a small loop and through it along the edge of the fabric pass the needle without piercing the material.
При подальшому протягуванні нитки слід залишити невелику петельку і через неї по краю тканини пропустити голку, що не проколюючи матеріалу.

String one bead and pass the needle through the 1st bead of the 1st row.
Нанизуєте одну намистинку і просмикуєте голку крізь 1-у намистину 1-го рядка.

Pass the needle in the first 2LP of the lower panel, the IP is passed at the same time.
Пропускають голку в перші 2ЛП нижнього полотнища, IP при цьому пропускають..

Having finished this series, pass the needle through 3 white beads and draw the string in front of the blue bead.
Закінчивши цей ряд, протягуємо голку через 3 білих бісеріни і виводимо нитку перед блакитний бусиной.

First pass the needle with the thread into the upper hole on the outside of the notebook, so that the knot remains outside;
Спочатку пропустіть голку з ниткою в верхній отвір із зовнішнього боку зошити, так, щоб вузол залишився зовні;

Now we will pass the needle between the arcs inThe top of the blue arc and the golden bead.
Тепер будемо протягувати голку між дугами ввершину блакитний дуги і в золотисту бісеринку.

After this, pass the needle through the corresponding bead of the second ring and back through the entire low.
Після цього пройдіть голкою через відповідну намистину другого кільця і назад через всю низку.

Pass the needle to the front side, and then return to the underside(in the diagram there are prompts with which points you need to work);
Пропустіть голку на лицьову сторону, а потім поверніть на виворіт(в схемі є підказки, з якими точками потрібно працювати);

Then pass the needle with the thread into the first beadFirst line, dial the bead and go through the first and second beads, again type the bead, go through the second in the third and so on to the end of the row.
Потім пропустіть голку з ниткою в першу намистинупершого ряд, наберіть бісеринку і пройдіть вже через першу і другу намистину, знову наберіть намистину, пройдіть через другу в третю і так до кінця ряду.

We fasten the arcs by passing the needle through the bead most prominent in the figure.
Дуги закріплюємо, просмикуючи голку через найбільш виступаючу в фігурі намистину.

Fasten the end of the yarn, passing the needle from the wrong side through several crosses.
Закріплюють кінець пряжі, пропускаючи голку з виворітного боку через кілька хрестиків.