Що таке PATRIARCH CYRIL Українською - Українська переклад

• патріарх кирил
• патріарх кирило

Приклади вживання Patriarch cyril Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patriarch Cyril.
Патріарх Кирило.

The Moscow Patriarch Cyril.
Московський патріарх Кирило.

Patriarch Cyril banned consecrate nightclubs and discos.
Патріарх Кирило заборонив освячувати нічні клуби і дискотеки.

One of the first laborers in this field is the Patriarch Cyril.
Одним з перших робітників на цьому полі є Патріарх Кирил.

The Patriarch Cyril.
Патріарх Кирил.

The conversation of Patriarch Bartholomew with Patriarch Cyril lasted two and a half hours.
Розмова Патріарха Варфоломія з Патріархом Кирилом тривала дві з половиною години.

Patriarch Cyril: series“School” reflects the reality of Russia.
Патріарх Кирил: серіал“Школа” відображає російську реальність.

The idea of building the main temple of the Armed Forces of Russia received the blessing of Patriarch Cyril.
Ідея будівництва Головного храму Збройних сил РФ в честь Вознесіння Христового уже отримала благословення патріарха Кирила.

As the Patriarch Cyril, he visited these places of memory out of the visit.
Як зазначив Святіший Патріарх Кирил, він відвідав ці місця пам'яті поза програмою візиту.

A similar spirit is encountered in the resolutions compiled by the sigilliums of the Eastern Patriarchs in 1583 and 1584, and the ecumenical epistle of the Ecumenical Patriarch Cyril V of 1756, which categorically condemned those who adopted the Gregorian Calendar and Paschalia.
У подібному ж дусі складені і соборні постанови- Сігіліони Східних патріархів від 1583 і 1848 р., а також і Окружне послання Вселенського патріарха Кирила V від 1756 р., яке категорично засуджує тих, хто прийняв григоріанський календар і пасхалію.

Patriarch Cyril of Moscow:“The Greek word krisis means‘judgment'.
Патріарх Московський Кірілл:«Грецьке слово«криза» російською мовою перекладається як«суд».

Even more fundamentally, this schism will be the result of a struggle between those who advocate a return to the Soviet civilization,“based on the moral foundations of Christianity”[2] according to Patriarch Cyril, and those who oppose the expansionist ambitions of Russia and consider the Soviet regime to be totalitarian and anti-Christian.
Більш важливим є те, що такий розкол буде результатом боротьби між тими, хто виступає за повернення до радянського ладу, заснованого на моральних цінностях християнства, відповідно- патріарха Кирила, і тими, хто виступає проти експансіоністських амбіцій Росії і розглядає радянський режим як тоталітарний і антихристиянський».

Perhaps the Patriarch Cyril will say whether I offend his religious feelings, claiming that there is no God?
Може бути Патріарх Кирило скаже, ображаю я його релігійні почуття, стверджуючи, що Бога немає?

Patriarch Cyril paid tribute to the soldiers of the Great Patriotic War and the victims of mass Starvation in 1930's.
Святіший Патріарх Кирил вшанував пам'ять воїнів Великої Вітчизняної війни і жертв масового голоду 1930-х років.

It is here, says Bishop Iov, in this temple, the Moscow Patriarch Cyril in January 2016 solemnly promised to take part in the All-Orthodox Cathedral, which was scheduled for the summer of the same year.
Саме тут, каже владика Іов, у цьому храмі, Московський патріарх Кирило у січні 2016 року урочисто пообіцяв взяти участь у Всеправославному соборі, який було заплановано на літо того ж року.

Patriarch Cyril for the first time revealed details of his meeting with Patriarch Bartholomew, which took place on 31st August in Istanbul.
Патріарх Кирило вперше розповів подробиці про свою зустріч з патріархом Константинопольським Варфоломієм, яка відбулася 31 серпня в Стамбулі.

They thought of naming the seminary after the Orthodox Patriarch Cyril Lukaris of the 17th Century, who had correspondence with Calvinists and wrote a famous Confession where many Calvinistic ideas are expressed.
Вони думали над тим, щоб назвати семінарію іменем православного патріарха Кирила Лукаріса(17 століття), який написав відоме віровизнання, в котрому виражені багато кальвіністських доктрин.

Patriarch Cyril II of Alexandria, the 67th patriarch, sent Severus as bishop, with orders to put down polygamy and to enforce the observance of canonical consecration for all churches.
Патріарх Олександрійський Кирило II, 67-й патріарх, направив Севера єпископом із наказом знищити багатоженство і забезпечити дотримання канонічного посвячення для всіх церков.

His Holiness Patriarch Cyril did the Angel's bidding and built at Manuphin a church in the name of the holy martyrs.
Святіший Патріарх Кирил виконав веління Ангела і побудував в Мануфіні церкву в ім'я святих мучеників.

His Holiness Patriarch Cyril did the angel's bidding and built a church at Manuphin in the name of the holy martyrs.
Святіший Патріарх Кирил виконав веління Ангела і побудував в Мануфіні церкву в ім'я святих мучеників.

The holy Patriarch Cyril repeatedly wrote to Nestorius and pointed out his error, but Nestorius continued to persevere in it.
Святий Патріарх Кирило неодноразово писав Несторію і доводив йому його неправоту, але той стояв на своєму.

His Holiness Patriarch Cyril and His Beatitude Metropolitan Onufry have made great efforts to make today's exchange a reality, and the potential of the Church is not exhausted.
Його Святість Патріарх Кирило і Його Блаженство Митрополит Онуфрій доклали чимало зусиль для того, щоб сьогоднішній обмін став реальністю, і потенціал Церкви цим не вичерпується".

By order of His Holiness Patriarch Cyril dated January 23, 2012, he was appointed to the Board of the Publishing Council of the Russian Orthodox Church for Review and Expert Assessment for 2012-2013.
Розпорядженням Святішого Патріарха Кирила від 23 січня 2012 призначений до складу колегії Видавничої Ради Руської Православної Церкви з рецензування і експертної оцінки на 2012-2013 рр….

His statements drew criticism from other prominent churchmen, particularly from Cyril, Patriarch of Alexandria, who had a leading part in the Council of Ephesus of 431, which condemned Nestorius for heresy and deposed him as Patriarch.[25].
Його заяви викликали критику з боку інших видатних церковників, зокрема Кирила, Олександрійського патріарха, який брав провідну участь в Ефеському соборі 431 р., який засудив Несторія за єресь і скинув його з посади Патріарха.[1].

As Patriarch of Jerusalem, Saint Cyril zealously fought against the heresies of Arius and Macedonius.
Будучи Єрусалимським Патріархом святитель Кирил ревно боровся проти єресі Арія і Македонія.

The Orthodox Tewahedo church was granted autocephaly and its own Patriarch that year by Pope Cyril VI of Alexandria.
Того року православна церква Тевахедо отримала автокефалію і власного патріарха папою Олександрієм Кирилом VI.

This means that the patriarch of the ROC, Cyril, will no longer mention Bartholomew for worship, and the representatives of the ROC and the Patriarchate of Constantinople will not be able to work more in joint committees and conduct worship together.
Це означає, що патріарх РПЦ Кирило більше не згадуватиме Варфоломія за богослужінням, а представники РПЦ та Константинопольського патріархату не зможуть більше працювати у спільних комісіях та проводити разом богослужіння.

Cyril has told and about preparation of his closed-door meeting with Patriarch Bartholomew, which took place in Istanbul on August 31.
Кирило розповів і про підготовку своєї закритої зустрічі з патріархом Варфоломієм, яка пройшла в Стамбулі 31 серпня.

The Bulgarian prince Boris was baptised as they proposed, by Patriarch Photios himself, after which Saint Photios dispatched an archbishop and priests for the Baptism of the Bulgarian people, and in the year 865-- Saints Cyril and Methodios were dispatched for the preaching of Christ in the Slavonic language.
Болгарський князь Борис хрещений був, як вважають, самим Патріархом Фотієм, після чого святитель Фотій відправив до Болгарії архієпископа і священиків для Хрещення болгарського народу, а в 865 році- святих Кирила і Мефодія для проповіді Христа на слов'янській мові.