Що таке PAYMENT OF SALARIES Українською - Українська переклад

• виплату зарплат
• виплата заробітної плати
• виплаті зарплат
• виплатами зарплат
• виплати заробітних плат

Приклади вживання Payment of salaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payment of salaries to employees;
Виплату зарплати працівникам;

Timely and regular payment of salaries and scholarships;
Вчасна і регулярна виплата заробітної плати і стипендій;

Payment of salaries by payroll records(cash orders).
Виплата заробітної плати за платіжними відомостями(касових ордерів).

News2Night Latest News The payment of salaries"in envelopes" became punishable.
News2Night Latest News Виплата зарплат"у конвертах" стала кримінально караною.

Many employers are inclined to deceive their employees at payment of salaries.
Ще багато роботодавців полюбляють обманювати своїх співробітників при виплаті зарплат.

The payment of salaries"in envelopes" became punishable.
Виплата зарплат"у конвертах" стала кримінально караною.

Tax found irregularities in the payment of salaries in more than half of employers.
Податкова знайшла порушення по виплаті зарплат у більш, ніж половини роботодавців.

Not so long ago, forestry experienced hard times, there were problems with the payment of salaries.
Не так давно лісгосп переживав досить важкі часи, були проблеми з виплатою зарплат.

The biggest problems with payment of salaries were observed in Feodosia and Simferopol.
Найбільші проблеми з виплатами зарплат зафіксовано в Феодосії та Сімферополі.

According to him, the decision on the financing of mines will allow to keep the situation with payment of salaries to miners under control.
За його словами, рішення щодо фінансування шахт дозволить утримувати ситуацію з виплатами зарплат шахтарям.

The biggest problems with payment of salaries were observed in Feodosia and Simferopol.
Найбільші проблеми з виплатою заробітної плати існують у Феодосії й Сімферополі.

The Ministry of justice of Ukraine has launched a public register of enterprises which are debtors in the payment of salaries.
Міністерство юстиції України запустило публічний реєстр підприємств, які є боржниками по виплаті зарплат.

Organising payment of salaries and deduction of social security contributions and taxes;
Організація виплати зарплатні і вирахування внесків на соціальне забезпечення і податків;

The airline Ukraine International airlines delay payment of salaries and cut staff.
Авіакомпанія"Міжнародні авіалінії України" змушена затримувати виплату зарплат і скоротила частину персоналу.

Co-financing will ensure timely payment of salaries to miners and prevent mines from being disconnected from power supply.
Дофінансування дозволить забезпечити вчасну виплату заробітної плати шахтарям та не допустити відключення шахт від електропостачання.

They wrote only about"a significant amount of a silver coin and£ 200,000 in gold for the payment of salaries to the English troops in the Crimea.".
Вони писали тільки про«значну кількість срібної монети і 200 000 фунтів стерлінгів золотом для сплати платні англійським військам в Криму».

Simplified and streamlined accounting- payment of salaries only requires capturing of salary-information and a payment for the total amount due to employees.
Спрощення роботи бухгалтерії- функції з виплати заробітної плати зводяться до оформлення відомості та платіжного доручення на загальну суму виплат співробітникам.

However, it is expected that the new norm will increase the effectiveness of combating the problem, as the payment of salaries in"envelopes" is easier to prove.
Тим не менш, передбачається, що нова норма дозволить збільшити ефективність боротьби з проблемою, так як виплату зарплат"у конверті" легше довести.

Salary project means payment of salaries, bonuses, compensations, business travel expenses and other sums payable to personnel from the payroll fund to card accounts at our Bank.
Зарплатний проект передбачає виплату зарплат, премій і компенсацій, витрат на відрядження та інших нарахувань для працівників у рамках фонду оплати праці на карткові рахунки у нашому банку.

Local self-government bodies ceased to be“social cash-desks” solely from payment of salaries to several employees of the village council.
Органи місцевого самоврядування перестали бути«соціальними касами» винятково з виплат зарплати кільком працівникам сільради.

Salary project foresees the payment of salaries, premiums and compensation, travel expenses and other accrual for employees in the framework of payroll card accounts at our Bank.
Зарплатний проект передбачає виплату зарплат, премій і компенсацій, витрат на відрядження та інших нарахувань для співробітників в рамках фонду оплати праці на карткові рахунки у нашому банку.

Budget funds are spent on salaries of miners and the introduction of mandatory payments associated with the payment of salaries, as well as to repay debts.
Бюджетні кошти спрямовуються на оплату праці шахтарів і внесення обов'язкових платежів, пов'язаних з виплатою зарплати, а також на погашення заборгованостей.

Decrease of expenditures related to payment of salaries, travel and other expenses for employees.
Скорочення витрат, пов'язаних з виплатою заробітної плати, коштів на відрядження та інших видатків співробітникам.

Provision of public pre-primary, primary and secondary education, including registration and licensing of educational institutions, recruitment, payment of salaries and training of education instructors and administrators.
Забезпечення публічної дошкільної, початкової та середньої освіти, включаючи реєстрацію та ліцензування навчальних закладів, підбір персоналу, виплату зарплат та підготовку інструкторів та адміністраторів освіти.

Among the priorities in the social field, Minister named payment of salaries, pensions and other social assistance in time, provision of humanitarian aid to the Donetsk residents and social protection for internally displaced persons.
Серед першочергових завдань у соціальній сфері Міністр назвав своєчасну виплату зарплат, пенсій та інших видів соціальної допомоги, забезпечення гуманітарною допомогою мешканців Донеччини та соціальний захист тимчасово переміщених осіб.

Membership in PROSTIR allows a bank to participate in an open tender for an authorized bank for payment of salaries to public sector employees, public welfare payments, etc.
Вступ до ПРОСТІР дає змогу банку брати участь у відкритому конкурсі з вибору уповноваженого банку для виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ, державної соціальної допомоги тощо.

He stressed that the Government had adopted a new provision on the payment of salaries to employees of state-owned enterprises,"which is tied to the economic efficiency of a state-owned company and gives relatively high levels of salaries for employees of state-owned companies.".
Він підкреслив, що Уряд прийняв нове положення про порядок виплати заробітних плат для працівників державних компаній,«який прив'язаний до економічної ефективності роботи державної компанії і дає доволі високі рівні заробітних плат для працівників державних компаній».

Most often, among the additional free conditions not related to the payment of salaries offered by the employers, the interviewed have mentioned accommodation in the apartment(58%).
Найчастіше додатковими безкоштовними умовами, не пов'язаними із виплатою зарплати, роботодавці пропонували опитаним проживання на квартирі(58%).

To the problems of such kind belong the virtual lack of agricultural land in communities and the payment of salaries informally, which significantly reduces the taxation base, necessary for development of the community's financial resources.
Одними з таких проблем є практична відсутність у громад землі сільськогосподарського призначення та виплата заробітної плати неофіційно, що скорочує податкову базу для формування фінансових ресурсів громади.