Що таке PEACEFUL FUTURE Українською - Українська переклад

• мирне майбутнє
• майбутнє миру
• мирного майбутнього

Приклади вживання Peaceful future Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hope for a peaceful future.
З надією на мирне майбутнє.

Peaceful future for their country.
Єдиного і мирного майбутнього своєї країни.

Decentralisation is the basis of stability and peaceful future.
Децентралізація- це основа стабільності і мирного майбутнього.

Peaceful future based on common values.
Рне майбутнє на основі спільних цінностей.

We are seeking justice and a peaceful future for our children.
Ми добиваємося справедливості і мирного майбутнього для наших дітей.

Peaceful future is more important than the past conflict.
Мирне майбутнє важливіше, ніж конфліктні минуле.

The German president wished a happy and peaceful future for Ukraine.
Президент Німеччини побажав щасливого, мирного майбуття Україні.

In the peaceful future that we all hope for, the Russian railway company RZhD might join in the bidding.
У мирному майбутньому, якого ми всі так щиро прагнемо, російська залізнична компанія RZhD теж, можливо, долучиться до торгів.

Dialogue is the essential precondition for the peaceful future of Ukraine.
Діалог є необхідною умовою для мирного майбутнього України.

By focusing on a bright and peaceful future you help it manifest and will feel safe in that energy, and untouched by what goes on around you.
Зосереджуючись на яскравому і мирному майбутньому, ви допомагаєте його маніфестувати і відчуватимете себе безпечно в цій енергії, не торкаючись того, що відбувається навколо вас.

The EU offers, above all, the best possible'insurance policy' for a free and peaceful future.
ЄС, понад усе, пропонує найкращий імовірний“страховий поліс” для вільного та мирного майбутнього.

I know how important it is for you to ensure a peaceful future, the future prosperity and security for Ukraine and the Ukrainian people.
Я знаю, наскільки це важливо для вас забезпечити мирне майбутнє, майбутнє процвітання і безпеку для України та українського народу.

By connecting past and present, this event has laid a foundation for the better peaceful future of Ukraine.
Поєднавши минуле та теперішнє, ця подія заклала основу для мирного майбутнього України.

There is a lot of mistrust among the public and we must give them back hope for a better, peaceful future.
У суспільстві дуже багато недовіри, і ми повинні дати їм надію на краще, мирне майбутнє.

Lubov Tsimbalyuk and urged all join hands for a bright and peaceful future of Zhytomyr and Ukraine.
Міського голови Любові Цимбалюк та закликала всіх взятися за руки заради світлого та мирного майбутнього Житомира та України.

We see Jesus in the children of unemployed parents who struggle to offer their children a secure and peaceful future.
Бачимо Ісуса в дітях, батьки яких не мають роботи, яким важко забезпечити своїм дітям безпечне й спокійне майбутнє.

We are calling on all third parties to adopt an approach based on just memory and a common peaceful future, rather than aggravating age old wounds.
Ми закликаємо усіх треті сторони прийняти підхід, що спирається на справедливу пам'ять та спільне мирне майбутнє замість того, щоб ускладнювати його через старі рани.

From the ruins of his house, a young soldier phones his mother and shares with her his belief in a hopeful and peaceful future.
Телефонуючи своїй матері з руїн їхнього дому, молодий солдат ділиться з нею своєю вірою в світле та мирне майбутнє.

Let us remember and honor the immortal deed of those who fought for freedom and peaceful future of our country!
Пам'ятаймо й шануймо безсмертний подвиг тих, хто боровся за свободу і мирне майбутнє країни!

Children's works are not very numerous, but they are made with love and hope for a bright and most importantly peaceful future.
Дитячої творчості не так і багато, але зроблені роботи з любов'ю і надією на світле та безхмарне, а головне- мирне майбутнє.

Tolerance and compromise are the necessary pre-conditions for a dialogue in the name of a peaceful future for Ukraine.
Толерантність і компроміс- необхідні умови діалогу заради мирного майбутнього України.

He said"last Saturday, near the Bahamas archipelago, a boat sank, carrying dozens of migrants from Haiti in search of hope and a peaceful future.
Минулої суботи поблизу Багамського архіпелагу затонуло судно з десятками мігрантів на борту, що походили з Гаїті та шукали надії та мирного майбутнього.

Feel the joy of all what is happening because it is leading you to the beautiful and peaceful future that you are dreaming of.
Відчувайте радість усього, що станеться, тому що це веде вас до прекрасного і мирного майбутнього, яке ви уявляєте.

It seeks to promote an agenda of regional cooperation and integration based on shared values and common interest in a free, prosperous, and peaceful future.
Він прагне просувати програму регіонального співробітництва та інтеграції, заснованої на спільних цінностях та бажанні досягти вільного, процвітаючого і мирного майбутнього.

The empowerment of rural women and girls is essential to building a prosperous equitable and peaceful future for all on a healthy planet.
Розширення прав і можливостей сільських жінок і дівчаток має виключно важливе значення для побудови процвітаючого, справедливого і мирного майбутнього для всіх на здоровій планеті».

On this day, we bow our heads to the bright memory of the infantry soldiers who gave their lives for the peaceful future of Ukraine.
У цей день ми схиляємо голови перед світлою пам'яттю воїнів-піхотинців, які віддали своє життя за мирне майбутнє України.

The memory of this great liberation offers hope that even today, at this moment of tension in the world, a peaceful future is possible.
Пам'ять про це велике звільнення додає надії, що навіть сьогодні, у такий напружений момент у світі, мирне майбутнє є можливе.

The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.
Народи Європи, створюючи ще тісніший союз між собою, заявляють про свою рішучість мати спільне мирне майбутнє на основі спільних цінностей.

A lot of patriots sacrificed their lives to see Ukraine free and independent and did their best to secure a peaceful future for all the Ukrainians.
Багато патріотів пожетвували своїм життям, аби Україна була вільною та незалежною, і зробили усе можливе, щоб забезпечити мирне майбутнє для всіх українців.

On September 19, Oleksandr Dovzhenko National Centre will hold a public discussion on the post-Soviet past and possible prospects of building a democratic and peaceful future given the current geopolitical situation.
Вересня в Національному центрі Олександра Довженка відбудеться публічна дискусія про пострадянський минуле та можливі перспективи побудови демократичного і мирного майбутнього з огляду на сучасне геополітичне становище.