Що таке PEACEFUL TIME Українською - Українська переклад

• мирний час
• мирні часи
• мирний період
• з мирних епох

Приклади вживання Peaceful time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apparently a peaceful time.
Здавалося, у мирний час.

The first and the most prominent: we are living at a relatively peaceful time.
Найперше і найпомітніше: ми живемо у відносно мирний час.

Would find a peaceful time.
Здавалося, у мирний час.

I was born in peaceful time, but I heard a lot about war from my grandmother.
Наше покоління народилося в мирний час, але багато чули про війну.

I postpone making them till peaceful time.
Я відкладаю їх до мирного часу.

If this is the most peaceful time in history, then why are there so many reports of murders?
Якщо це одна з найбільш мирних епох в історії, чому стільки воєн йде прямо зараз?

It seems like we are living in a peaceful time.
Здавалось, живемо ми в мирний час.

Unfortunately, this peaceful time was not to last.
На жаль, того спокійного часу Він не дочекався.

How nice to have a set for that peaceful time!
Гарна річ, як для застосування у мирний час!

The key is to set aside an pleasant, peaceful time when family members can lovingly connect.
Ключ повинен відкласти приємний, мирний час, коли члени сім'ї можуть любовно з'єднатися.

The Russian-Ukrainian war places us in more cruel circumstances than those of a peaceful time.
Російсько-українська війна ставить перед нами жорсткіші умови, ніж у мирний час.

We currently live in the most peaceful time in history.
І тому ми зараз живемо у найбільш мирний час в історії.

If this is the most peaceful time in history, why are there so many wars going on right now?
Якщо це одна з найбільш мирних епох в історії, чому стільки воєн йде прямо зараз?

For Orthodoxy a relatively peaceful time began.
Для Православ'я настали відносно мирні часи.

When living in a big city the garden might be the only space that connects us with nature and a peaceful time.
Якщо Ви проживаєте у великому місті, в саду може бути тільки простір, який пов'язує нас з природою і мирний час.

We are living in the most peaceful time of human history.
Ми зараз живемо в найбільш мирний період історії людства.

Pinker makes a persuasive argument that the world is getting better-that we are living in the most peaceful time in human history.
Пінкер наводить переконливі доводи, що світ покращується, що ми живемо в найбільш мирний час у людській історії.

We are currently living in the most peaceful time in the history of humanity.
Ми зараз живемо в найбільш мирний період історії людства.

Don't think that we are living in a peaceful time now.
Не думайте, що ми живемо в спокійний час.

The Chinese have a saying“Better to be a dog in a peaceful time, than to be a man in a chaotic period.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

Those words may derive from an authentic Chinese proverb:“It is better to be a dog in a peaceful time than be a man in chaos.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

There is a Chinese proverb:“It is better to be a dog in a peaceful time than to be a human being in a period of chaos.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

The Land Forces will form the basis of the state territorial defence to ensure its functioning both in peaceful time and in a war conditions.
СВ стануть основою територіальної оборони держави, забезпечуючи її як у мирний час, так і в умовах війни.

The closest Chinese expression is,“Better to be a dog in a peaceful time, than to be a human in a chaotic period.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

In addition, the Land Forces will form the basis of the state territorial defence to ensure its functioning both in peaceful time and in a war conditions.
Крім того, Сухопутні війська складуть основу територіальної оборони держави для забезпечення її функціонування як в мирний час, так і в умовах війни.

As the Chinese proverb goes,“It's better to be a dog in a peaceful time than be a man in a chaotic period.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

We are currently living in the most peaceful time in history.
І тому ми зараз живемо у найбільш мирний час в історії.

We can also find small corners to spend a quiet and peaceful time with the person we love.
Ми також можемо знайти невеликі кути, щоб провести тихий і мирний час з людиною, якого ми любимо.

The ancient Chinese had a saying:“It is better to be a dog in a peaceful time than to be a human in a chaotic period.”.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».

Fascinating times- a Chinese proverb,‘It's better to be a dog in a peaceful time than be a man in a chaotic period.'.
Крилатий китайський вислів гласить:«Краще бути собакою у мирні часи, ніж людиною у часи хаосу».