Що таке PEDESTRIAN TRAFFIC Українською - Українська переклад

• пішохідного руху
• пішохідний трафік

Приклади вживання Pedestrian traffic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pedestrian traffic virtually stopped.
Рух трамваїв практично припинився.

Areas with high levels of pedestrian traffic are no exception.
Райони з високим рівнем пішохідного руху не є винятком.

Pedestrian traffic of high intensity;
Пішохідного руху високої інтенсивності;

Choose a route with little vehicular or pedestrian traffic.
Виберіть маршрут з невеликим автомобільним або пішохідним рухом.

High pedestrian traffic. The ideal location for.
Високий пішохідний трафік. Ідеальне місце розташування для.

Non-residential premises located on the first line with heavy pedestrian traffic.
Нежиле приміщення розташоване на першій лінії з інтенсивним пішохідним трафіком.

Sustainable mobility: bicycling, pedestrian traffic, public transport facilities.
Стала мобільність: велосипедний рух, пішохідний рух, громадський транспорт.

Zoning the territory in accordance with the density of automobile and pedestrian traffic;
Зонування території згідно зі щільністю автомобільних та пішохідних потоків;

Before starting design work, we thoroughly analyzed the current pedestrian traffic and potential connections that are likely to encourage the development of the canal to the west of the plot.
Перед початком планування ми провели ретельний аналіз існуючих пішохідних маршрутів та потенційних зв'язків, які можуть сприяти розвитку каналу, що проходить на захід від ділянки.

Artificial intelligence technologies allow to control the vehicle and pedestrian traffic.
Технології штучного інтелекту дозволяють контролювати рух пішоходів і автомобілів.

The advantage of this material is that it is more suitable for pedestrian traffic, resistant to temperature fluctuations, UV rays, salt and other corrosive substances", says"PBS" roadmaster Yurii Pobihushka.
Переваги цього матеріалу в тому, що він більш м'який для пішоходів, але стійкий до перепадів температур, ультрафіолетових променів, солі та інших роз'їдаючих речовин,- розповідає майстер ТОВ"ПБС" Юрій Побігушка.

Affect the broad target audience, effectively affect the participants in the transport and pedestrian traffic;
Впливають на широку цільову аудиторію, ефективно впливають на учасників транспортного і пішохідного руху;

The visibility of the bike rack, adequate spacing from automobile parking and pedestrian traffic, weather coverage, and proximity to destinations are all important factors determining usefulness of a bicycle rack.
Видність велостійки, адекватна відстань від автомобільних стоянок та пішохідного руху, захист від атмосферних впливів та близькість до пунктів призначення- все це важливі фактори, що визначають корисність велостійки.

From then on, posters gradually increased in popularity and started to be used in locations where pedestrian traffic was high.
З тих пір плакати поступово набирали популярність і стали використовуватися в місцях з високою інтенсивністю пішохідного руху.

But I think these are my sort of information highways: I live in much more of an analog world, where pedestrian traffic and interaction and diversity exchange, and where I think the simple things under our feet have a great amount of meaning to us.
Втім, це мій власний приклад каналу інформації. Я живу в більш аналоговому світі, де є великий потік пішоходів, взаємодія й обмін відмінностей, де, думаю, найпростіші речі під нашими ногами мають найбільше значення.

English subway- in the traditional sense of the city railway with the route plying on it trains for the transport of passengers, engineering separated from any other transport and pedestrian traffic(off-street).
Subway- в традиційному розумінні міська залізниця з курсують по ній маршрутними поїздами для перевезення пасажирів, інженерно відокремлена від будь-якого іншого транспорту і пішохідного руху(внеулічная).

Effective public transport management and support for cycling and pedestrian traffic, as well as the creation of friendly spaces without architectural barriers, make a modern city attractive for its inhabitants.
Ефективне управління громадським транспортом, підтримка та популяризація велосипедного та пішохідного руху, а також створення зручного для пересування простору без архітектурних бар'єрів є визначними факторами привабливості сучасного міста для його мешканців.

Commercial spaces Gazda are located near the traffic junctions, in densely populated neighborhoods with high-quality transport connections, active automobile and pedestrian traffic, and developed infrastructure.
Комерційні приміщення Gazda розташовані поблизу транспортних розв'язок, в густонаселених мікрорайонах із якісним транспортним сполученням, активним автомобільним і пішохідним рухом, розвиненою інфраструктурою.

Many cities have high densities of billboards, especially in places where there is a lot of pedestrian traffic- Times Square in New York City is a good example.
Багато міст мають високу щільність щитів, особливо в тих місцях, де буває велика кількість пішоходів; Таймс Сквер в Нью-Йорку є хорошим прикладом.

Kyiv Mall" will be located in the neighborhood of Osokorki, Poznyaky and Kharkov residential area along the Grigorenko Petro Prospect, thus providing an excellent transport accessibility and powerful pedestrian traffic.
ТРЦ«Київ Молл» буде розташований в безпосередній близькості мікрорайонів Осокорки, Позняки і Харківського масиву на проспекті Петра Григоренко, що забезпечує відмінну транспортну доступність і потужний пішохідний трафік.

Schemes for advertising in the city of Kiev, paid special attention to the safety of pedestrians and drivers- advertising structures should not impede pedestrian traffic and block traffic signs, be located in areas where traffic accidents are concentrated.
Схеми розміщення реклами на території міста Києва, приділено особливу увагу безпеці пішоходів і водіїв- рекламні конструкції не повинні перешкоджати пішохідному руху і перекривати знаки дорожнього руху, розміщуватися в місцях концентрації ДТП.

On 28 March, the SMM visited the bridge in Stanytsia Luhanska to facilitate a meeting between“LPR” members and Ukrainian Armed Forces representatives, to discuss the possibility of their co-operation in reconstructing the bridge to make it usable for pedestrian traffic.
Березня СММ відвідала міст у Станиці Луганській з метою налагодження діалогу між членами«ЛНР» та представниками ЗСУ для обговорення можливості спільного відновлення мосту, для його використання пішоходами.

This is united information space of security systems for Ukrainian communities, implemented as a complex of innovative solutions that provides video recording of transport and pedestrian traffic and allows monitoring and management of utility services, police, and DSNC in cities.
Це єдиний інформаційний простір системи безпеки для українських громад, реалізований як комплекс інноваційних рішень, що забезпечує відеофіксацію транспортного і пішохідного трафіку та дозволяє здійснювати моніторинг і керування діяльністю комунальних служб, поліції та ДСНС у населених пунктах.

According to him, the chief commandant of the border service of Poland has noticed that“this pedestrian crossing does not impart technical conditions of customs clearance of pedestrian traffic, there are many threats.”.
За його словами, головний комендант прикордонної служби Польщі звернув увагу, що"цей пішохідний перехід не наповнює технічних умов митного оформлення пішохідного руху, виникає чимало загроз".

Economically, they reduce the value of flat space and the value of buildings that are not associated with them, which damage the appearance of old buildings in the city centre, and pedestrian footbridges may reduce the amount of street pedestrian traffic and the amount of walking activity, thus compromising the overall landscape of the city centre.
Економічно вони зменшують вартість плоского простору та вартість не пов'язаних з ними будинків, які пошкоджують зовнішній вигляд старих будинків у центрі міста, а пішохідні мости можуть зменшити кількість вуличного пішохідного руху та кількість ходьби, що завдає шкоди загальному ландшафту центру міста.

He said that because of the events of the day of legionaries specific complications in the movement are expected today, but some time may slow down traffic on meierovica Boulevard at the clock"Laima", as well as pedestrian traffic in the area of the monument of Freedom.
Він сказав, що через заходів дня легіонерів особливих ускладнень в русі сьогодні не очікується, однак на якийсь час може сповільнитися рух транспорту по бульв. Мейеровица у годинника"Лайма", а також рух пішоходів в районі пам'ятника Свободи.

Traffic and pedestrian ways.
Дорожні і пішохідні шляхи.

New traffic and pedestrian ways.
Нові дорожні і пішохідні шляхи.

Since 1998, Chamberlain lane closed to traffic completely pedestrian.
З 1998 року Камергерський провулок закритий для руху автотранспорту і повністю пішохідним.

Intermodal connection that integrate pedestrian and bicycle traffic;
Інтермодального зв'язку, який поєднує пішохідний і велосипедний рух;