Приклади вживання Peloponnese Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Peloponnese Greece.
Пелопоннесу Греція.The Eastern Peloponnese.
Східного Пелопоннесу.Peloponnese University.
Університету Пелопоннесу.Hostels in Peloponnese(4).
Хостели в Пелопоннесі(4).Peloponnese the Tez Tour.
Villas in Peloponnese(300).
Вілли в Пелопоннесі(334).Peloponnese. The South of Greece.
Півострів Пелопоннес. Самий південь Греції.Popular hotels in Peloponnese.
Популярні готелі в Пелопоннесі.The Peloponnese peninsula.
Пелопоннесский Півострів.Apartments in Peloponnese(618).
Апартаменти в Пелопоннесі(694).The Peloponnese the Aegean Islands.
Пелопоннесі Егейських островах.Holiday rentals in Peloponnese(326).
Гостьові будинки в Пелопоннесі(369).The Peloponnese the Aegean Islands.
Частині Пелопоннесі на Егейських островах.Patras is the largest city and port in the Peloponnese;
Патри- найбільше місто і порт на Пелопоннесі;However, Athens and the northern Peloponnese remained in Crusader hands.
Однак Афіни і північний Пелопоннес залишалися в руках хрестоносців.Mykonos- the city and fortress in the northern Peloponnese.
Мікени- місто і фортеця в північній частині Пелопоннеса.Campaigning continued in the Peloponnese and the northwest.
Військові дії продовжувалися на Пелопоннесі і на північному заході Греції.Andrews noted,"The Peloponnese Peninsula(mainland Greece) is a relatively wet place because of the mountains.
Ендрюс зазначив, що" Пелопоннесский Півострів( материк Греція) є відносно вологим місцем через гори.One of the best hotels for a holiday in the Peloponnese in Greece.
Один з кращих готелів для відпочинку на Пелопоннесі в Греції.A further way to the Peloponnese came up the Danube and then through the Balkans.
Подальший шлях до Пелопоннесу йшов вверх по Дунаю і далі суходолом через Балкани.There's also held every four years, the Olympic Games-in a small village in the Peloponnese called Olympia.
Там же кожні чотири роки проводилися Олімпійські ігри-в маленькому селі в Пелопонесс під назвою Олімпія.The Peloponnese is a unique natural landmark, popular among tourists who come to stay in Greece.
На Пелопоннесі є унікальна природна пам'ятка, популярна серед туристів приїжджають Less prosperous regions are Thessaly, Western Peloponnese and Crete(except Heraklion).
Менш процвітаючі області Фессалія, західний Пелопоннес і Крит(окрім Іракліону).Somewhere on the Peloponnese peninsula in Greece, in a vast Aegean coastal cave, an old artifact has been hidden.
Десь на півострові Пелопоннес, у величезній прибережній печері Егейського моря, був захований старий артефакт.Less prosperous regions are Thessaly, Western Peloponnese and Crete(except Heraklion).
Менш процвітаючі області- Фессалія, західний Пелопоннес і Кріт(крім Іракліона).Peloponnese has not yet become the object of public recreation in Greece, so the hotel infrastructure is not so well developed, both in Crete.
Пелопоннес ще не став об'єктом масового відпочинку в Греції, тому тут готельна база розвинена не так широко, як на Криті.Olympia- one of the largest sanctuaries of ancient Greece, the Peloponnese, and where there were for many centuries Olympic Games were held.
Олімпія- одне з найбільших святилищ Стародавньої Греції на Пелопоннесі, де виникли і протягом багатьох століть проводилися Олімпійські Ігри.The Peloponnese in particular continued to prosper economically and intellectually even during its Latin domination, the Byzantine recovery, and until its final fall to the Ottoman Empire.
Передовсім, продовжував економічно та інтелектуально процвітати Пелопоннес, навіть у добу латинського панування та поновлення влади Візантії аж до остаточного падіння під ударами Османська імперії.An international group of archaeologists found on the island of Peloponnese clay tablet with inscriptions, which identified the excerpt from the poem of Homer.
Міжнародна група археологів виявила на острові Пелопоннес глиняну табличку з написами, в яких впізнали уривок з поеми Гомера.Olympia- one of the largest sanctuaries of ancient Greece, the Peloponnese, and where there were for many centuries Olympic Games were held.
Олімпія-(Αρχαία Ολυμπία)- одне з найбільших святилищ Стародавньої Греції на Пелопоннесі, де виникли і впродовж багатьох століть проводились Олімпійські ігри.
