Що таке PEOPLE ARRESTED Українською - Українська переклад

• людей заарештованих
• осіб заарештованих

Приклади вживання People arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundreds of people arrested.
Арештовані сотні людей.

Four people arrested on suspicion of preparation of a terrorist act.
Загалом чотири особи були затримані за підозрою в плануванні терористичного акту.

Why were 18 people arrested?
Чому арештували 18 осіб?

Twelve people arrested in the initial stages were released without charge.
Дванадцять людей, заарештованих на початкових етапах, були звільнені з-під варти.

Why were 18 people arrested?
Чому заарештовано 18 людей?

All 12 people arrested in connection with the London Bridge attack were released without charge last night.
Поліція відпустила всіх 12 людей, затриманих після теракту на Лондонському мосту, не висунувши їм обвинувачень.

I counted 121 people arrested.
Людину відправили під арешт.

He was among 12 people arrested in related raids since Thursday in Belgium, Germany and France.
Він був серед 12 осіб, арештованих у минулі четвер та п'ятницю під час поліцейських рейдів у Бельгії, Франції та Німеччині.

He told reporters that 288 police officers had been hurt in the clashes, 267 police vehicles damaged and 194 people arrested.
За його словами, загалом за ці дні постраждали 288 поліцейських, пошкоджено 267 транспортних засобів поліції, 194 людини арештовано.

Reports on the people arrested last night.
Повідомляється про затримання людей минулої ночі.

Three people arrested over deaths of the 39 people whose bodies were found in a lorry have been released on bail.
Троє осіб, заарештовані у справі про загибель 39 осіб, чиї тіла були виявлені у вантажному контейнері в Британії, були звільнені під заставу.

Iermolovych was one of several people arrested in August in the U.S. and Ukraine.
Вадим Єрмолович був одним із кількох людей, заарештованих у серпні 2015 року в США та Україні.

Almost 500 people arrested after last year's failed coup in Turkey are to go on trial accused of taking part in the plot.
Майже 500 людей, заарештованих після невдалої спроби перевороту в Туреччині минулого року, постануть перед судом за звинуваченням у змові.

A female Malindo Air cabin crew employee and another staffer from the airline were among eight people arrested in Melbourne in the first fortnight of January.
Жінка ми позбавлені в повсякденному житті співробітник кабіна екіпажу і ще один співробітник авіакомпанії були серед восьми осіб, заарештованих у Мельбурні в перші тижні січня.

Police: All 12 people arrested after London attack released without charges.
Поліція відпустила всіх 12 людей, затриманих після теракту на Лондонському мосту, не висунувши їм обвинувачень.

Saudi Arabia says it has already recovered more than 400 billion riyals($107 billion) from people arrested in a crackdown into alleged corruption.
Саудівська Аравія заявляє, що вона вже повернула понад 400 мільярдів ріалів(107 мільярдів доларів) від людей, заарештованих в рамках суворих заходів з(подолання- ред.) корупції",- йдеться у повідомленні.

Iran has released 440 people arrested during recent anti-regime protests.
Влада Ірану звільнила 440 осіб, заарештованих під час антиурядових протестів.

When early Spanish explorers encountered a female Haitian ruler named Anacaona, or“Golden Flower”(1464-1504), in 1503 who resisted them, they killed many of her people, arrested, and hanged her.
Коли в 1503 перші іспанські дослідники натрапили на опір Анакаони або«Золотої квітки»(1464-1504), жінки, що правила на Гаїті, вони вбили багатьох з її народу, заарештували її й повісили.

Iran has released 440 people arrested during recent anti-regime protests.
Влада Ірану звільнила 440 осіб, які були заарештовані під час антиурядових протестів.

In 1937-1938 the likelihood of arrest was largely determined by whether one belonged to any of the categories of the population indicated in one of the NKVD's“operational orders” or on the basis of links, work-related, family or friendly ties, with people arrested earlier.
У 1937- 1938 вірогідність арешту визначалася, головним чином, належністю до якої-небудь категорії населення, зазначеної в одному з«оперативних наказів» НКВД, або зв’язками- службовими, родинними, дружніми- з людьми, заарештованими раніше.

Faycal C was among 12 people arrested on Thursday and Friday in police raids in Belgium, France and Germany.
Він був серед 12 осіб, арештованих у минулі четвер та п'ятницю під час поліцейських рейдів у Бельгії, Франції та Німеччині.

Almost 500 people arrested after last year's failed coup in Turkey have appeared in court accused of taking part in the plot.
Майже 500 людей, заарештованих після невдалої спроби перевороту в Туреччині минулого року, постануть перед судом за звинуваченням у змові.

The numbers are just staggering: nearly 160,000 people arrested during an 18-month state of emergency,” said UN rights chief Zeid Ra'ad Al Hussein.
Цифри зростають: близько 160 тисяч осіб заарештовано протягом 18-ти місяців дії надзвичайного стану",- цитує аль-Хусейна AFP.

Almost 500 people arrested after last year's failed coup in Turkey are to go on trial accused of taking part in the plot.
У Туреччині судитимуть 500 людей через заколот Майже 500 людей, заарештованих після невдалої спроби перевороту в Туреччині минулого року, постануть перед судом за звинуваченням у змові.

Five security officers have been killed and 300 people arrested amid clashes between law enforcement authorities and Sufi Muslim protesters in Tehran, police say.
П'ять правоохронців загинули, 300 людей арештовані під час протестів суфійської релігійної громади в столиці Ірану Тегерані, повідомляє поліція.

Almost 500 people arrested after last year's failed coup in Turkey have appeared in court accused of taking part in the plot.
У Туреччині судитимуть 500 людей через заколот Майже 500 людей, заарештованих після невдалої спроби перевороту в Туреччині минулого року, постануть перед судом за звинуваченням у змові.

One thing when the captives are exchanged, the other- when innocent people arrested for non-recognition of occupation are exchanged for bloody killers who will continue to commit murders.
Одна справа, коли обмінюють військовополонених, інша- коли ні в чому не винних людей, арештованих за невизнання окупації, обмінюють на кривавих убивць, які й далі будуть вбивати.

The 30 people arrested during the Greenpeace protest at drilling in the Arctic- including citizens from Britain, the Netherlands and other Western countries- were freed and allowed to go home.
Осіб, заарештованих унаслідок протестів організації Greenpeace проти видобутку нафти в Арктиці, зокрема громадяни Великої Британії, Нідерландів та інших країн Заходу, були звільнені й повернулися додому.

Hayes, 33, was one of three people arrested by officers from the fraud office and City of London police in December 2012.
Hayes, 33, був одним із трьох осіб, заарештованих співробітниками офісу шахрайства і лондонського Сіті поліцією в грудні 2012 року.

As part of the operation was arrested eleven people, arrests in the municipalities of Marbella and Estepona.
В рамках операції були затримані одинадцять чоловік, арешти проведені в муніципалітетах Марбелья і Естепона.