Приклади вживання Peoples have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other peoples have theirs.
В інших народів є свої.Since ancient times, Tibetan and Chinese peoples have lived as neighbors.
З давніх часів тибетський і китайські народи були сусідами.All peoples have the right to live in peace.
Royal governors, influent people and, perhaps, free peoples have their own allotments.
Царські намісники, впливові люди і, можливо, вільні жителі мали власні земельні наділи.All peoples have such spiritual traditions.
У всіх народів є така духовна скарбниця.
Люди також перекладають
For example, some of the world's uncontacted peoples have preferred not to interact with the rest of the globally integrated human population.
Наприклад, деякі з народів, котрі були ізольовані від світу, воліли не взаємодіяти All peoples have the right to decide their future.".
Thus we see that our peoples have their own history whatever the stage of their economic growth.
Так, ми бачимо, що наші народи мають власну історію незалежно від стадії їхнього економічного розвитку.(1) All peoples have the right to self determination.
(1) Усі народи мають право на самовизначення.Speaking various dialects of Turkish, Turkic peoples have a population of almost 350 millions, inhabiting more than 10 countries including remote parts of Mongolia to Turkey.
Існують різні діалекти турецької мови, тюркські народи мають населення майже 350 млн., що населяють більш ніж 10 країн від віддалених районів Монголії до Туреччини.All peoples have the right to safeguard their independent identity and to control their wealth and natural resources.
Усі люди мають право на збереження своєї незалежної держави і особистості, та на контроль над всіма природними ресурсами.By virtue of the rights covered by article 1(1), peoples have the right to freely determine their political status and to enjoy the right to choose the form of their constitution or government.
Зважаючи на положення, зазначені у ст. 1(1), народи мають право вільно визначати свій політичний статус, а також наділені правом вільно визначати форму державного правління і своєї конституції.(2) All peoples have the right to communicate freely with others, and to have unrestricted access to news and information, including on the Internet.
(2) Усі люди мають право вільного спілкування один з одним і необмеженого доступу до новин та інформації через Інтернет.These peoples have strong art traditions.
Ці народи мали власні багатовікові художні традиції.Our peoples have a genetic memory of the pain of genocide.
Наші народи мають в генетичній пам'яті біль геноциду.All peoples have the right to use and defend their native language.
Кожний народ має право молитися і проповідувати рідною мовою.That all peoples have the right to self-determination and by virtue of that right they.
Що всі народи мають право на самовизначення і в силу цього права.Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional.
Корінні народи мають право на заохочення, розвиток і збереження своїх інституційних структур.Thus we see that our peoples have their very own history whatever the stage of their financial growth.
Так, ми бачимо, що наші народи мають власну історію незалежно від стадії їхнього економічного розвитку.Eastern Slavic peoples have common roots and common culture, common saints and common faith, common history.
Східнослов'янські народи мають спільне коріння і спільну культуру, спільних святих і спільну віру, спільну історію.Western peoples have more in common with each other than they have with Asian, Middle Eastern, or African peoples. .
Західні народи мають набагато більше спільного між собою, ніж з азійськими, африканськими чи близькосхідними Convinced that all peoples have an inalienable right to absolute freedom, the exercise of their sovereignty and the integrity of their national territory….
Виходячи з переконання, що всі народи мають невід'ємне право на повну свободу, здійснення свого суверенітету і цілісність їх національної території.
