Що таке PERCENTAGE OF WOMEN Українською - Українська переклад

• відсоток жінок
• частка жінок
• процент жінок

Приклади вживання Percentage of women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depending on the time frame that is used, the percentage of women who have been elected to the.
За період, що аналізується, кількість жінок, яких було взято на роботу.

In a percentage of women- and we don't know who those women are yet, but we will soon.
У відсотках жінок- і ми не знаємо, хто ще таких жінок, але ми скоро.

Thanks to such actions, Poland is already becoming the EU leader in the percentage of women in STEM-jobs.
Завдяки цим діям Польща вже лідер за відсотковим співвідношенням дівчат на STEM-факультетах у ЄС.

Also, the percentage of women playing online had risen to 43%, up 4% from 2004.
Крім того, частка жінок, які грають в онлайн-ігри, зросла до 43%, піднявшись на 4%, починаючи з 2004 року.

In Japan, the government announced the goal of increasing the percentage of women in executive positions to 30% by 2020.
Уряд Японії прагне збільшити відсоток жінок у провідних позиціях країни до 30% до 2020 року.

The percentage of women among speakers at the Web Summit was 47% according to independent estimates.
Частка жінок серед спікерів на Web Summit складала 21%, а серед учасників- 47% за незалежними оцінками.

Especially in the south and east of Ukraine, there is a very low percentage of women in municipal councils, young women in particular.
Особливо на Півдні та Сході України дуже низький відсоток жінок у міських радах, особливо молодих.

The percentage of women represented in government is not proportional to the female population of the country.
Процент жінок у владі більшості країн ніяк не відповідає проценту жіночого населення.

Overall the prevalent roles of women are still traditional ones centred around housework and motherhood, but the percentage of women following different paths is rapidly growing.
Загалом роль жінок переважно залишається традиційною, тобто домашня робота та материнство, але відсоток жінок, які обирають собі інше життя- швидко зростає.

Percentage of women involved in food industry is about 47%, in chemical industry is 44%, and in metallurgical production is 31%.
Відсоток жінок, зайнятих в харчовій промисловості близько 47%, в хімічній- 44%, в металургії- 31%.

We found that while in the first year the percentage of women contributing to the platform was around 10%, this year it grew to 23%.
І якщо протягом першого року процент жінок, що долучились до платформи був приблизно 10%, то цього року цифра виросла до 23%.

Percentage of women and men aged 15-49 who received an HIV test in the past 12 months and know their results.
Відсоток жінок та чоловіків віком від 15 до 49 років, які пройшли тестування на ВІЛ протягом останніх 12 місяців та знають свої результати.

And their colleagues from America have shown that the percentage of women who see dreams about work has increased proportionately with the increase in the number of women working.
А їхні колеги з Америки довели, що відсоток жінок, які бачать сни про роботу, збільшився пропорційно зростанню кількості працюючих дам.

Percentage of women aged 15+ years who report that they“feel safe walking alone at night in the city or area where you live”.
Відсоток жінок віком від 15 років, які підтверджують що«коли йдуть самі вночі по місту чи району, то відчувають себе у безпеці».

There are even times when after pregnancy some women can develop hypothyroidism, affecting a percentage of women between 5 and 20%, this hypothyroidism is known as postpartum thyroiditis.
Є навіть випадки, коли після вагітності у деяких жінок може розвинутися гіпотиреоз, досягаючи відсотка жінок від 5 до 20%, цей гіпотиреоз відомий під назвою післяпологовий тиреоїдит.

The percentage of women who have reported being physically abused by an intimate partner vary from 69% to 10% depending on the country.
Відсоток жінок, що заявили про фізичне насильство з боку інтимного партнера, коливається від 69% до 10% залежно від країни.

Bring together women-professionals working in the energy sector for a mutual beneficial cooperation to increase the percentage of women employed in the sector and to reduce a gender gap in energy sector in Ukraine.
Об'єднати жінок-професіоналок, які працюють у енергетичному секторі, для взаємовигідного співробітництва з метою збільшити відсоток жінок, зайнятих у цьому секторі, та зменшити гендерний розрив у енергетичному секторі України.

Percentage of women aged 15+ who report that they“feel safe walking alone at night in the city or area where you live.”.
На рівні громади- це відсоток жінок віком 15 років і старше, які повідомляють, що«відчувають себе безпечно ходити наодинці в місті або районі, де ви живете».

Whereas the percentage of men who had sensitivity to cold significantly increased with aging(P< 0.05), the percentage of women who had sensitivity to cold was already high(23.7%) at 50 to 60 years of age and did not change with aging.
У той час як частка чоловіків, які мали чутливість до холоду значно збільшується з віком(Р< 0,05), відсоток жінок, які мали чутливість до холоду була вже висока(23.7%) від 50 до 60-річного віку і не змінюється з віком.

The topical issues: percentage of women in STEM(science, technologies engineering, mathematics) and successful carrier for women..
Питання, які турбують найбільше: відсоток жінок у сфері STEM(наука, технології, інженерія, математика) та успішна кар'єра для жінок..

The goal of the Club is to bring together women-professionals working in the energy sector for a mutually beneficial cooperation and empowerment, to increase the percentage of women employed in the sector and reduce a gender pay gap in energy sector of Ukraine.
Об'єднати жінок-професіоналок, які працюють у енергетичному секторі, для взаємовигідного співробітництва з метою збільшити відсоток жінок, зайнятих у цьому секторі, та зменшити гендерний розрив у енергетичному секторі України.

The percentage of women who reported that they received either a contraceptive method or a prescription during their visit rose from 46.5% in 2007 to 68.3% in 2009.
Відсоток жінок, які повідомили, що вони отримали метод контрацепції або рецепт протягом свого візиту зріс з 46,5% у 2007 р. до 68,3% у 2009 р.

Contraceptive Prevalence Rate, Modern Methods(mCPR) The percentage of women of reproductive age who are using(or whose partner is using) a modern contraceptive method at a particular point in time.
Поширеність сучасних методів контрацепції- відносна частка жінок репродуктивного віку, які використовують(чи їх партнер використовує) сучасний метод контрацепції в певний період часу.

In South Korea, the percentage of women in medicine(61.6%) is much higher than the percentage of women in engineering(15.4%) and other more math-based stem fields.
У Південній Кореї, як і в інших країнах, частка жінок в медицині(61,6%) набагато вища за їх частку в техніці(15,4%) та інших областях, заснованих на математиці.

In addition, all different tolerate his position and is the percentage of women who at first her pregnancy and can't see certain types of products, there is a disgust and aversion due to the caught of morning sickness and constant nausea.
Крім цього, всі по-різному переносять своє становище, і є відсоток жінок, які на перших порах своєї вагітності і бачити не можуть деякі види продуктів, з'являється відраза та несприйняття з-за наздогнала токсикозу і постійної нудоти.

Realizing that a rather large percentage of women, despite all our warnings, will still dye their hair at home, we felt it necessary to tell how to avoid the most common mistakes.
Розуміючи, що досить великий відсоток жінок, незважаючи на всі наші застереження, все одно будуть фарбувати волосся вдома, ми визнали за необхідне розповісти, як уникнути найпоширеніших помилок.

Effectiveness is generally expressed as the percentage of women who become pregnant using a given method during the first year, and sometimes as a lifetime failure rate among methods with high effectiveness, such as tubal ligation.
Ефективність зазвичай виражається як відсоток жінок, які завагітніли під час отримання даного методу протягом першого року, а іноді як неефективність протягом життя методів з високою ефективністю, наприклад, перев'язки маткових труб.