Що таке PERFECTLY MATCHED Українською - Українська переклад

• ідеально підібраний
• бездоганно підібраних
• ідеально підібрані

Приклади вживання Perfectly matched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perfectly matched with an electric car.
Чудово гармонує із електричним автомобілем.

Large hatbox with perfectly matched colors.
Велика капелюшна коробка з гармонійно підібраними кольорами.

They checked and rechecked their work, to make sure it perfectly matched.
Вони перевіряли і перевіряли свою роботу, щоб переконатися, що вона ідеально підібрана.

To refresh the composition perfectly matched white chrysanthemums.
Для освіження композиції відмінно підібрані білі хризантеми.

Perfectly matched balance of proteins, fats and carbohydrates provide productive life of your pet.
Ідеально підібраний баланс білків жирів і вуглеводів забезпечує повноцінне життя вашого улюбленця.

This is a bouquet of flowers perfectly matched to each other;
Це букет з квітів ідеально підібраних один до одного;

The colors perfectly matched, smooth transitions(with a small number of colors is amazing).
Кольори підібрані ідеально, переходи плавні(при невеликій кількості квітів це дивно).

Nothing is as pleasing to the eye as a perfectly matched decor!
Ніщо так не тішить око, як бездоганно підібраний декор!

Coffee Trombetta ORO Perfectly matched grain, which will ensure a smooth taste and ri….
Кава Trombetta ORO Ідеально підібрані зерна, які забезпечать м'який смак і насичени….

The stylish interior is first of all perfectly matched objects.
Стильний інтер'єр- це перш за все ідеально підібрані один до одного предмети.

Perfectly matched the profile of the cross section facilitates the installation of fencing using a mortgage support.
Ідеально підібраний перетин профілю дозволяє полегшити монтаж огорожі при використанні закладної опори.

Also pleasing is the quality animation and perfectly matched atmospheric music.
Також радує якісна анімація і відмінно підібране атмосферний музичний супровід.

You are a unique and perfectly matched couple, and I hope all your dreams come true, and that you may have a long and happy life together.
Ви є унікальною і ідеально підходящою парою, і ми сподіваємось, що всі ваші мрії збудуться, і у вас є магічне життя разом.

Each one is distinctive in its own right, yet perfectly matched to the collection.
Кожен є характерною в його власному праві, але ідеально підходять до колекції.

Perfectly matched soundtrack- a dark and unsettling, perfectly matched visuals, which performed in the style of pixel art.
Ідеально підібраний саундтрек- похмурий і тривожний, ідеально підібраний відеоряд, який виконаний в стилістиці піксель арту.

All external parts, in perfectly tailored suit, perfectly matched one to one.
Всі зовнішні деталі, як в відмінно зшитому костюмі, ідеально підібрані один до одного.

Table arrangements, attractive, perfectly matched to the shades and texture of plants is particularl….
Настільні композиції з привабливих, бездоганно підібраних по відтінках і фактурі рослин зараз особли….

Today there is a modular system that gives you a pre-manufactured, ready-to-install subframe, perfectly matched to the chosen truck.
Сьогодні існує модульна система, що пропонує попередньо зібрану готову для встановлення основу, яка ідеально підходить до обраної вантажівки.

Some have written that the COBE results perfectly matched predictions, but this is simply not true.
Деякі писали, що результати COBE ідеально відповідають прогнозам, але це не так.

The Tm is the temperature(under defined ionic strength and pH) at which 50% of a polynucleotide sequence hybridizes to a perfectly matched complementary strand.
Tm являє собою температуру(за певної іонної сили й pH), за якої 50% комплементарної цільової послідовності гібридизується з абсолютно співпадаючим зондом.

Table arrangements, attractive, perfectly matched to the shades and texture of plants is particularly relevant now.
Настільні композиції з привабливих, бездоганно підібраних по відтінках і фактурі рослин зараз особливо актуальні.

Take the cloth with the image of butterflies and flowers, its size, perfectly matched to the scale of the box, making it easier to master class.
Беремо серветку із зображенням метеликів і квітів, її розмір, прекрасно збігся з масштабом коробки, що полегшує майстер-клас.

Rich and sweet blueberry jam with a perfectly matched taste of lightly toasted white bread that does not overpower everything, but in combination with butter creates THE taste of this favorite breakfast of millions!
Яскравий і солодкий чорничний джем з ідеально підібраним смаком злегка підсмаженого білого хліба, який не домінує, але в поєднанні з вершковим маслом створює"той самий" смак улюбленого сніданку мільйонів!

With arabesque flourishes at every turn, the attention to detail is impressive and perfectly matched by a tempting menu of ancient treatments that make use of local remedies.
Вишукані арабески прикрашають інтер'єр цього салону, а увага до деталей ідеально поєднується з набором спокусливих традиційних процедур з використанням місцевих інгредієнтів.

The bracelet is remarkable as it contains 177 perfectly matched individual rubies, each meticulously cut and set in seamless channels, creating a bright mosaic of colour, unbroken by any trace of yellow gold.
Браслет чудовий тим, що містить 177 ідеально підібраних окремих рубінів, кожен ретельно вирізаний і розміщений безшовними каналами, створюючи яскраву кольорову мозаїку, нерозрізану жодними слідами жовтого золота.

Inspired by nature's soft, elegant colour palette, and perfectly matched to EQUITONE's subtle and authentic fibre cement shades.
Натхненний натуральними, природними відтінками, і ідеально відповає витонченій, справжній палітрі кольорів фіброцементу EQUITONE.

Regardless of the fact that attack on the program occurred in“laboratory-like environments”, when the perfectly matched code was introduced into the program specially prepared for this invasion, this experiment proved that development of technologies lead to the possibility of information security threats occurrence in completely unexpected places.
Незважаючи на те, що атака на програму сталася в«лабораторних умовах», коли ідеально підібраний код був інтегрований в підготовлену саме для такого вторгнення програму, в результаті цього експерименту було доведено, що з розвитком технологій загрози інформаційної безпеки можуть проявитися в цілком несподіваних місцях.

And sometimes, a simple but perfectly fitted silhouette and perfectly matched fabric create an equally impressive effect than generously decorated dresses.
А іноді, простий, але бездоганно підігнаний силует і ідеально підібрана тканина створюють не менш вражаючий ефект, ніж щедро декоровані сукні.

Magnificent aesthetics: the shape and color perfectly match the wishes of the patient;
Чудова естетика: форма та колір ідеально відповідають побажанням пацієнта;

High detection range, perfectly matching all EAS AM systems.
Висока дальність виявлення, прекрасно поєднується все системи EAS AM.