Приклади вживання Performed miracles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It says that he performed miracles.
He performed miracles and did feed the hungry.
Він творив чудеса, щоб нагодувати голодних.He did good and performed miracles.
Він проповідував і творив чудеса.There, Paul performed miracles that caught the attention of the governor of the island.
Там апостол здійснив чудеса, які привернули увагу губернатора острова.He preached and performed miracles….
Він проповідував і творив чудеса.Precisely through this preaching of obedience and love Christianity performed miracles.
If God performed miracles today as He did in the past, the result would be the same.
Якби Бог творив чудеса сьогодні, як і в минулому, то мав би місце аналогічний результат.We are told that he performed miracles.
Говорять, що він творив чудеса.If God performed miracles today like He did in the past, the same result would occur.
Якби Бог творив чудеса сьогодні, як і в минулому, то мав би місце аналогічний результат.His divinity was evident when he performed miracles(John 2:11).
Його божественність була очевидна, коли Він здійснював чуда(Івана 2:11).Jesus was literally born in Bethlehem, performed miracles, was betrayed by a close friend for 30 pieces of silver, was pierced in his hands and feet, died with thieves, was buried in a rich man's tomb, and was resurrected three days after his death.
Ісус насправді народився у Віфлеємі, творив чудеса, був зраджений близьким другом за 30 срібняків, Його руки й ноги були пробиті, Він помер серед розбійників, був похований у гробниці багатої людини й воскрес через три дні після смерті.During the lives of those kings, God occasionally performed miracles involving the life and health of humans.
У часи тих царів Бог іноді виконував чуда, пов'язані з життям і здоров'ям людей.Jesus and His disciples performed miracles of healing with two purposes: a to present people with the facts of miracles and thus awake them to making personal spiritual efforts, and b to draw the attention of people to the healer and make them listen to him.
Чудеса зцілень, які робив Ісус, а потім- Його учні, мали дві головні мети: а дати людям факти чудес і через це спонукати їх до здійснення особистих духовних зусиль; б змусити людей звернути увагу на цілителя і слухати його.The Jerusalem church continued to grow as the apostles performed miracles and taught with great power.
Церква в Єрусалимі продовжувала зростати, оскільки апостоли творили чудеса та навчали людей.I want to witness how God overgreat distances through the prayers of believers in Ukraine performed miracles in my family.
Бажаю засвідчити, як на відстані, замолитвами віруючих, котрі проживають в Україні, Бог творив чудеса в моїй родині.It is evident, therefore, that the Lord performed miracles in Jerusalem at this time that are not mentioned in the direct order of their occurrence.
Отож ясно, що в тому часі наш Господь вчинив в Єрусалимі чудеса, які не є згадані в тому порядку, в якому вони відбувалися.When life StNicholas vouchsafed by God the gift of miracles, he performed miracles after his death.
За життя святительМикола сподобився від Бога дару чуд, а він і після смерті творив чудеса.Since the moment of the icon's acquisition, the Mother of God performed miracles through her Ozeryansky image, saving the lives of Kharkiv people during the cholera epidemics 1833, 1848 and 1871 years and returning health to the sick.
С самого моменту здобуття ікони Богородиця через свій Озерянський образ творила чудеса, рятуючи життя харків'ян за часів епідемій холери в 1833-м, 1848 м і 1871 роках і повертаючи здоров'я хворим.The book details how Christ blessed andhealed the American people, performed miracles, and gave 12 men the same authority as his 12 apostles whose works are recorded in the Bible.
Він благословляв і зцілював їх, творив чудеса і дав дванадцятьом чоловікам те саме повноваження, що і Своїм дванадцятьом апостолам, чиї діяння записані в Біблії.From the very moment of the icon's acquisition, the Mother of God performed miracles through her Ozeryansky image, saving lives of Kharkov residents in the time of cholera epidemics 1833, 1848 and 1871 years and returning health to the sick.
С самого моменту здобуття ікони Богородиця через свій Озерянський образ творила чудеса, рятуючи життя харків'ян за часів епідемій холери в 1833-м, 1848 м і 1871 роках і повертаючи здоров'я хворим.He also says he remembers performing miracles.
Він також стверджує, що пам'ятає як творив чудеса.Are you capable of performing miracles?
Чи здатні дієти на чудеса?Assumption 3: God still performs miracles today just as He did in the past.
Припущення №3: Бог продовжує здійснювати чудеса, як і в минулому.Only children perform miracles when they read.”- Astrid Lindgren.
А дива творять діти, коли читають книжки»- так говорила Астрід Ліндгрен.Only children perform miracles when they read.”.
Волонтерська акція“Діти творять дива, коли вони читають”.Can perform miracles.
Могут творить чудаса.The Two Witnesses perform miracles which are connected with Moses and Elijah.
Два свідки виконують чуда подібні до тих, які He remembers all the dead and perform miracles worthy of the Savior.
He performs miracles.
Він творить чудеса.He walked the earth, performing miracles and teaching truths.
Він ходив по Святій Землі, творив дива і навчав істині.
