Що таке PERHAPS MORE IMPORTANTLY Українською - Українська переклад

• чи не важливіше
• можливо більш важливо

Приклади вживання Perhaps more importantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps more importantly, it's time.
Найголовніше, мабуть, це час.

Hawthorn can alleviate such states, and- perhaps more importantly- to act as a prophylactic.
Глід може полегшити такі стани і- що, мабуть, ще важливіше- діяти як профілактичний засіб.

But perhaps more importantly the route….
Ба більше, ймовірно, що впровадять маршрут….

So how you can find out if someone is using your WiFi, and perhaps more importantly- what exactly can you do about it?
То як Ви можете дізнатися, чи хтось не використовує Ваш Wi-Fi, і, можливо, ще більш важливо- що саме Ви можете зробити з цього приводу?

And perhaps more importantly, what it doesn't mean.
І найцікавіше те, що вони можуть нічого й не означати.

Humanitarian principles are tested, questioned, and often ignored, but perhaps more importantly, we have abandoned the search for justice.
Гуманітарні принципи перевіряють, ставлять під сумнів і часто ігнорують, але, можливо, найважливіше, що ми відмовились від пошуку справедливості.

Second, and perhaps more importantly, education is complicated.
По-друге, і це, можливо, важливіше, наука давно стала глобальною.

The animator who is aware of these evolutionary developments also knows the future of the profession and, perhaps more importantly, is in tune with relevant developments in society…[-].
Аніматора, який знає про ці еволюційних події і знає майбутнє своєї професії і, можливо, більш важливо, в гармонії з відповідними подіями в суспільстві…[-].

Perhaps more importantly, don't be afraid to say what you're doing.
Але найважливіше- не боятися робити те, до чого ви покликані.

If true, this would mean that Watson deliberately lied in his paper and perhaps more importantly, spent a considerable amount of time tormenting a deathly ill infant.
Якщо це правда, це означало б, що Уотсон навмисно брехав у своєму документі і, що, мабуть, ще більш важливо, провів значну кількість часу, мучивши смертельно хворий немовлят.

And perhaps more importantly-- multipotentialites, the world needs us.
І що найбільш важливо- мультипотенціалісти, ми потрібні світу.

However, setting ambitious goals requires the agreed cooperation among many participants, not only in regards to discussing these goals but also, perhaps more importantly, in achieving them.
Втім, поставлення амбітних цілей вимагає узгодженої співпраці багатьох учасників не лише у їх обговоренні, але і, що, імовірно, більш важливо, у їх досягненні.

But, perhaps more importantly, I got to hear about how other people have found success.
Але що більш важливо, можливо, вам цікаво, як люди цього домоглися, як прийшли до успіху.

Not only is this a good way to raise funds for needy charities, but of course, and perhaps more importantly for the players, it makes some people happy very, very rich.
Це не тільки хороший спосіб зібрати кошти для нужденних благодійних організацій, але, звичайно, і, можливо, більш важливо для гравців, він робить деякі люди щасливі дуже, дуже багатий.

Second, and perhaps more importantly, when it comes to setting budgets, finance is in charge.
А по-друге, і це, може бути, навіть важливіше, в тексті законопроекту було згадано бюджетне фінансування.

Over the last three years, Crusan and other leaders of human exploration at NASA have quietly refined plans for the Gateway and, perhaps more importantly, crafted a rationale to build the outpost near the Moon.
За останні три роки Крусан та інші керівники досліджень людськими силами в NASA досить непогано відточили і уточнили план Gateway і, що ще важливіше, розробили обґрунтування для створення аванпосту поблизу Місяця.

But perhaps more importantly, I suspect that Russia's Syrian presence is going to be a major problem for Israel as well.
Але, можливо, що ще більш важливо, російська присутність також може стати серйозною проблемою для Ізраїлю.

As a modern-day knight i should strive to keep these virtues alive in my heart, but, perhaps more importantly, i should work to bring these wonderful qualities out in the people i see every day- at home, on the campus, in the store or on the street.
Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.

Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies.
Що більш важливо, десятки тисяч людей приєдналися до програм захисту і програм активістів, які ми створили на додаток до цих фільмів.

Modern-day knights should strive to keep these virtues alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they should work to bring these wonderful qualities out in the people they see every day- at home, in the office, at school or on the street corner.
Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.

Perhaps more importantly, you will also learn how to apply these principles to a wide variety of situations in both your personal and professional lives.
Що ще більш важливо, Ви також дізнаєтесь як застосовувати ці принципи до широкого кола ситуації, на різних рівнях, у Вашому особистому та професійному житті.

A client's financial team should strive to keep these values alive in their own hearts, but, perhaps more importantly, they should work to bring these wonderful qualities out in the people they see and serve every day- at home, in the office, at school, in meetings or on the street corner.
Лицарі сьогодення повинні оберігати життя цих чеснот у своїх серцях, але, чи не важливіше, вони повинні піклуватися, щоб принести ці прекрасні якості людям, яких вони бачать кожний день вдома, в офісі, у школі або на розі вулиці.

Perhaps more importantly, getting your website visitors to follow you on social media, can foster more personal connections as you showcase your brand's story and personality.
Можливо, ще важливіше, щоб відвідувачі вашого веб-сайту стежили за вами в соціальних мережах, це може сприяти більш особистим зв'язкам, демонструючи історію та особистість вашого бренду.

Our faculty includes recognized experts in all these fields, but perhaps more importantly, many of them also have significant experience teaching at law schools throughout the world, which further demonstrates the Law School's commitment to the international law student.
Наш викладацький склад включає визнані експерти у всіх цих областях, але, мабуть, найбільш важливо відзначити, що багато хто з них також мають значний досвід викладання в юридичних школах по всьому світу, що ще раз свідчить про прихильність Школи права для з іноземними студентами юридичних.

But perhaps more importantly, it is one that is deservedly populated by a diverse mix of acts that have proved themselves to be worthy of inclusion over recent times, regardless of gender, genre, or generation.
Але, можливо, що ще більш важливо, це те, що заслужено заселений різноманітними акти, які показали себе гідним включення в останні часи, незалежно від статі, жанр, або покоління.

Fruits and vegetables provide vitamins and minerals and, perhaps more importantly, help to mitigate human disease through pharmaceutical-like molecules- such as fiber and lycopene which have been documented to help moderate and even diminish the development of certain cancers in humans.
Вони є джерелом вітамінів і мінералів, а також, що більш важливо, допомагають пом'якшити наслідки захворювання людини завдяки молекулам із фармацевтичною дією- таким, як клітковина і лікопен, які допомагають пом'якшити та навіть зменшити розвиток у людей деяких онкологічних захворювань і цьому є документальне підтвердження.

However, perhaps more importantly, it contains bioactive compounds that help to absorb calcium into the body and stop bone breakdown.
Однак, можливо, що більш важливо, він містить біологічно активні сполуки, які допомагають абсорбувати кальцій в організмі і зупиняють дегенерацію кістки.

Perhaps more importantly, we deliver innovative ICT solutions that drive the digital transformation of all industries, thereby fostering economic growth and greatly improving the quality of people's lives.
Але більш важливо те, що компанія виводить на ринок інноваційні ІКТ-рішення, що сприяють цифровій трансформації всіх галузей економіки і, відповідно, економічному зростанню і значному підвищенню якості життя.

Perhaps more importantly, in Engel and Others the Court considered the complaint concerning the violation of presumption of innocence exclusively under paragraph 2 of Article 6 and did not view that paragraph in the light of the general obligation of a fair trial in paragraph 1.
Можливо, більш важливим є те, що у справі Енгеля Суд розглядав скаргу стосовно порушення презумпції невинуватості виключно з позицій пункту 2 статті 6 і не розглядав цей пункт у світлі загальної обов'язковості справедливого судового розгляду в пункті 1.