Приклади вживання Perhaps you have heard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps you have heard them?
Можливо ви чули їх?His last company was eBay perhaps you have heard of it?
Наступна історія про компанії PayPal, можливо ви чули про неї?Perhaps you have heard of him.
Можливо, ви чули про нього.Perhaps you have heard of Love Canal?
Perhaps you have heard of this man.
Можливо, хтось чув про цю людину.Perhaps you have heard such whining.
Perhaps you have heard of that protein.
Напевно ви чули таке слово як протеїн.Perhaps you have heard this little prayer:.
Можливо, ви чули таку пісню-молитву:.Perhaps you have heard of“Christmas Depression”.
Можливо, ви чули про«різдвяну зірку».Perhaps you have heard of the 10,000 hour rule?
Perhaps you have heard of the Hippocratic oath?
Ви, ймовірно, чули про«Клятву Гіппократа»:?Perhaps you have heard of shock therapy?
Мабуть ви чули про словосполучення«шокова терапія»?Perhaps you have heard of the‘China Syndrome'?
Ймовірно, ви чули про«синдром китайського ресторану»?Perhaps you have heard that success requires a passion.
Ви, напевно, чули, що успіх вимагає пристрасті.Perhaps you have heard of something called Fusion GPS.
Наприклад, був явно не знайомий з назвою Fusion GPS.Perhaps you have heard these late-night infomercials.
Можливо, ви почули ці пізніх нічних рекламних кампаній.Perhaps you have heard such an expression as“user-friendly design”.
Напевно ви чули такий вислів як«зручний для користувача дизайн».Perhaps you have heard the stereotype that Asians are good at math.
Ви, мабуть, знайомі зі стереотипом, згідно з яким азіати гарні математики.Perhaps you have heard about this common line, prevention is better than cure.
Можливо, ви чули про цю загальної лінії, профілактика краще, ніж лікування.Perhaps you have heard that computer gamesCause increased aggression in children.
Можливо, ви чули, що комп'ютерні ігри викликають підвищення агресивності у дітей.Perhaps you have heard that Bitcoin alone uses 0.25% of the world's electricity?
Можливо, ви чули, що біткоіни використовує 0,25% усієї вироблюваної в світі електроенергії?Perhaps, you have heard that it's recommended to lie on your bed after sex with your legs up?
Ви, мабуть, чули таку пораду- полежати в ліжку після сексу з піднятими догори ногами?Perhaps you have heard of it, that the feeling of satiety occurs only 20 minutes after eating?
Ви, мабуть, неодноразово чули, що відчуття насичення з'являється приблизно за 20 хвилин після прийому їжі?Perhaps you have heard the name Allegra- the female variant- being called out loud in the playground before?
Можливо, ви вже чули назву"Аллегра"- при зверненні до дівчинки на ігровому майданчику раніше?Perhaps you have heard that Ternopil is a very small and uninhabited city, after the great, tourist city of Lviv.
Можливо, вам доводилося чути, що Тернопіль дуже маленьке і безлюдне місто, після великого, туристичного Львова.Perhaps you have heard individuals talking about their experiences using acai berry and all the wonderful advantages they received while consuming it.
Можливо, ви чули людей про їх досвід, використовуючи acai Беррі і всі чудові переваги, які вони отримали при його споживанні.Perhaps you have heard about the different stages of mourning, describing the natural order of steps all spend when a person close to us dies.
Можливо, ви чули про різні стадії горя, що описують природний розвиток наших емоцій, які ми переживаємо, коли хтось близький нам відходить в інший світ.Perhaps you have heard how Blogger, Squidoo, and other blogging platforms can and do delete entire sites(without warning) for violating their terms of service whether it is done intentionally or not.
Можливо, ви чули, як Blogger, Squidoo та інші платформи для блогів можуть і повинні видаляти цілі сайти(без попередження) за порушення умов використання, будь то навмисні чи ні.Perhaps you have heard such a thing as formal and informal English, and the point here is not to use slang or the correctness or incorrectness of the use of certain words or grammatical structures.
Можливо, ви вже чули таке поняття як formal and informal English, і справа тут зовсім не у використанні сленгу, або ж у правильності чи неправильності вживання тих чи інших слів або граматичних конструкцій.Perhaps you have heard of the term six degrees of separation, which suggests that any person in the world can determine some link to any other person in the world using six or fewer other people as intermediaries.
Можливо, вам знайоме поняття«шість ступенів поділу», що означає, що будь-який індивід може встановити деякий ланцюжок до будь-якого іншого індивіда на планеті, використовуючи шість або менш чоловік як посередників.
