Що таке PERMISSIVENESS Українською - Українська переклад

• вседозволеність
• вседозволеності
• вседозволеністю

Приклади вживання Permissiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

It ranges from authoritarian style to permissiveness.
Вона варіює від авторитарного стилю до вседозволеності.

Permissiveness is not healthy for children nor for adults.
Самолікування не допускається ні для дітей, ні для дорослих.

And now we have paid the steep price for that kind of social“permissiveness”.
Тоді ми заплатили високу ціну за такі«суспільні настрої».

Permissiveness, impunity, impersonality and the cruel logic of a crazed crowd.
Вседозволеність, безкарність, знеособленість і жорстока логіка збожеволілого натовпу.

Money- It's doubtful a pledge of freedom, implying a permissiveness.
Гроші- це сумнівний запорука свободи, що має на увазі вседозволеність.

In the same way aggression can develop permissiveness and conglomeration of various prohibitions.
Таким же чином агресію можуть розвивати вседозволеність і нагромадження різних заборон.

Capricorn fathers do not pamper children and do not spoil their permissiveness.
Козероги-отці не балують дітей і не псують їх вседозволеністю.

But also when he was raised in permissiveness, extolling his obvious or imaginary virtues.
Але також і тоді, коли його ростили у вседозволеності, звеличуючи його явні чи уявні переваги.

Many people think the only alternative to control and punishment is permissiveness.
Багато хто думає, що єдиною альтернативою контролю й покарання є потурання.

Such moral permissiveness cannot fail to damage the authentic requirements of peace and communion among people.
Така моральна вседозволеність не може не зашкодити справжнім вимогам миру і єдності між людьми.

If it's hard for you to find a balance between permissiveness and structure.
Якщо вам складно знайти баланс між вседозволеністю і дисципліною.

On the contrary, permissiveness is increasingly encouraged there, according to which life is not sanctified by God's law, but by human desires.
Навпаки, там все більш заохочується вседозволеність, згідно з якою життя освячується не законом Божим, а бажаннями людськими.

It is important not to confuse freedom with mere permissiveness(see paragraph 72).
Важливо не змішувати волю з простою поблажливістю(див. параграф 72).

The conflict between liberal permissiveness and fundamentalism is ultimately a false conflict--a vicious cycle of two poles generating and presupposing each other.
Конфлікт між ліберальною вседозволеністю та фундаменталізмом зрештою несправжній конфлікт- це неправильний цикл двох полюсів, що породжують і припускають один одного.

However, freedom of speech in the media does not mean permissiveness and irresponsibility.
Однак свобода слова в ЗМІ не означає вседозволеність та безвідповідальність.

Depending on the moral principles of the individual, such orientation may lead either to rapid development and reform, or to an increase in anarchy and permissiveness.
Залежно від моральних підвалин самої особистості така спрямованість може приводити або до швидкого розвитку і реформування, або до наростання анархії і вседозволеності.

Do not allow yourself to befuddle the atmosphere of anonymity and permissiveness- remember that on the other end of the same people, just like you.
Не дозволяйте одурманити себе атмосферою анонімності і вседозволеності- пам'ятайте, що на іншому кінці дроту така ж людина, як і ви.

Freedom of expression on the Internet aggressive users of social networking is perceived as permissiveness.
Свобода слова в інтернеті агресивними користувачами соціальних мереж сприймається як вседозволеність.

How to liberate from obsolete prohibitions or as a kind of permissiveness, which at the same time is incorrect from a moral point of view and dangerous in practice?
Як до звільнення від застарілих заборон- або як до такої собі вседозволеності, яка одночасно невірна з моральної точки зору і небезпечна на практиці?

They begin to forgive the regime all the crimes in the past and permissiveness in the now…“.
Режиму починають пробачати всі злочини в минулому і вседозволеність нині…».

That is, the high level of development, a comprehensive information dissemination, permissiveness, increased psychological stress leads to the fact that the negative need something to stop.
Тобто, високий рівень розвитку, всеосяжне поширення інформації, вседозволеність, підвищені психологічні навантаження ведуть до того, що негатив потрібно чимось купірувати.

According to Freud, rodent may indicate, that man is curious, so much so, it borders on permissiveness.
Згідно Фрейду, гризун може говорити про те, що людина цікавий, причому настільки, що це межує з вседозволеністю.

This is not the lot of the poor, because the wealthy alcoholic too much and this is due to permissiveness and constant stress in which they live.
Це далеко не доля бідних верств населення, адже серед багатіїв алкоголіком теж багато і це пов'язано з вседозволеністю і постійним стресом, в якому вони живуть.

Security and justice are the basic values the state must provide for its citizens. Impunity engenders permissiveness.
Безпека та правосуддя- це ті базові цінності, які має забезпечувати держава для своїх громадян. Безкарність породжує вседозволеність.

If we imagine a reservoir, then freedom is its surface, but permissiveness is the bottom.
Якщо уявити водойма, то свобода- це його поверхню, а ось вседозволеність- дно.

Nowadays, human values are often neglected, there are practically no mass children's and youth organizations, and the media sources often popularize violence and permissiveness.
Сьогодні загальнолюдські цінності часто зневажаються, практично відсутні масові дитячі та молодіжні організації, а засоби масової інформації часто популяризують насильство і вседозволеність.

Google, it seems, is a bit unhappy with how this experiment in permissiveness turned out.
Google, схоже, трохи незадоволений тим, як вийшов цей експеримент у вседозволеності.

But the most concrete, impressive and brilliant sense when driving on the latest Granta became permissiveness, which gives a suspension.
А ось самим конкретним, вражаючим і блискучим почуттям при їзді на новітній Granta стала вседозволеність, яку дарує підвіска.

At this, the West's reluctance to really assist Ukraine in terms of its protection and defense is seen by Putin's regime as condoning permissiveness and impunity of Russia's actions in the future.
При цьому відмова Заходу дієво допомогти Україні у її захисті розглядається режимом Путіна як потурання вседозволеності та безкарності дій Росії на майбутнє.