Що таке PERSON WHO HAS RECEIVED Українською - Українська переклад

• особа яка отримала
• людина яка отримала

Приклади вживання Person who has received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Person who has received organ transplants.
Людей, які зазнали трансплантації органів.

When a mail carrier delivers the packages, he must ensure that the person who has received is the right.
Коли листоноша доставляє пакети, він повинен переконатися, що людина, яка отримала це право.

What can a person who has received a compliment?
Що може зробити людина, яка отримала комплімент?

Foreign citizen permanently resident in the Russian Federation- a person who has received a residence permit;
Тимчасово проживає в РФ іноземний громадянин- особа, яка отримала дозвіл на тимчасове проживання;

A person who has received five talents doubled what was.
Людина, що отримала 5 талантів, подвоїла те, що отримав.

Issued quota parents, children and the spouse of a person who has received a permanent residence.
За квотою оформляються батьки, діти і другий з подружжя особи, що вже отримав посвідку на постійне проживання.

A person who has received such a status will have not only rights in another country, but also certain obligations.
Особа, яка отримала особливий статус отримує не тільки права в іншій країні, але і обов'язки.

Foreign citizen temporarily resident in the Russian Federation- a person who has received a temporary residence permit;
Тимчасово проживає в РФ іноземний громадянин- особа, яка отримала дозвіл на тимчасове проживання;

A person who has received refugee status in the United States has the right to unite with a family living abroad.
Особа, яка отримала статус біженця в США має право на возз'єднання з сім'єю, яка проживає за кордоном.

Foreign citizens temporarily residing in the Russian Federation- a person who has received a permit for temporary residence;
Тимчасово проживає в РФ іноземний громадянин- це особа, яка отримала дозвіл на тимчасове проживання;

A person who has received a visa as the spouse or child of a temporary worker may not accept employment in the United States.
Особа, яка отримала візу на правах дружини(чоловіка) або дитини тимчасового робітника не може бути працевлаштована в США.

Parents, spouse and minor children of a person who has received a permanent residence permit in Ukraine;
Батьки, чоловік або дружина, а також неповнолітні діти особи, що вже отримала дозвіл на постійне місце проживання в Україні;

A person who has received a visa as the spouse or child of a temporary worker(a petition-based NIV), may not accept employment in the United States.
Особа, яка отримала візу на правах дружини(чоловіка) або дитини тимчасового робітника не може бути працевлаштована в США.

Distribution of samples consists of the fact that the person who has received a certain product, in addition to free of charge, gets used to it.
Роздача пробників полягає в тому, що людина, що отримала певну продукцію, до того ж безкоштовно, звикає до неї.

A person who has received such an injury, can move his hand and bend his wrist, although the pain can be somewhat amplified when moving.
Людина, який отримав подібну травму, може ворушити рукою і згинати зап'ястя, хоча больові відчуття можуть кілька посилюватися при русі.

A lawyer is a person who has received a higher legal education, or receives one, or carries out legal activity.
Юрист- це людина, що отримала вищу юридичну освіту, або одержуючий таку, або що здійснює юридичну діяльність.

The person who has received this sign, has to try to keep smiling in any situation, whatever happens, you have to decide yourself, how to respond.
Людині, що отримала цей знак, варто постаратися в будь-якій ситуації зберігати гумор- щоб не трапилося, вам самому вирішувати, як відповісти.

Just imagine how delighted a person who has received a gift of"a piece of the Sun", the object of aesthetic pleasure and charm at the same time.
Тільки уявіть, як зрадіє людина, яка отримала в подарунок«шматочок Сонця», об'єкт естетичної насолоди і оберіг одночасно.

A person who has received a sunstroke becomes sensitive to light(starts to complain about the blackout), pain in the abdomen, then can begin diarrhea(diarrhea).
Людина, що одержала сонячний удар стає чутливим до світла(починає скаржитися на потемніння в очах), з'являються болі в животі, потім може розпочатися діарея(пронос).

This means that even a person who has received a residence permit can appeal a decision not to give him/her any official protection status.
Це означає, що навіть людина, яка отримала дозвіл на проживання, може опротестувати рішення не надавати йому/ їй ніякого офіційного захисного статусу.

The person, who has received a certificate on the registration of his petition for recognizing him as the forced migrant, and his family members below the age of 18 years, who have arrived with him, shall be entitled to:.
Особа, яка отримала свідоцтво про реєстрацію клопотання, і що з ним члени сім'ї, які досягли віку вісімнадцяти років, мають право на:.

If a person who has received an offer to conclude an e-contract(offer), during the period for reply is not made a payment in accordance with the conditions specified in the offer, the offer is considered to be neprijnâtoû.
Якщо особа, яка одержала пропозицію укласти електронний договір(оферту), протягом терміну для відповіді не здійснила оплату відповідно до вказаних у пропозиції умов, така пропозиція вважається прийнятим.

The person who has received the bachelor's degree, after passing the special exams on a competitive basis, is entitled(this will depend on the number of free places and personal success of the graduate) to continue education for free or on a paid basis in order to get to the next level- specialist or master.
Особа, яка отримала диплом бакалавра, після складання спеціальних іспитів на конкурсній основі має право безкоштовно або на платній основі(це буде залежати від кількості безкоштовних місць і особистих успіхів випускника) продовжити освіту з метою отримання наступного рівня- спеціаліста або магістра.

As a result, persons who have received international refugee status in the EU, the US and Canada are subjected to arrest at border crossings.
Як наслідок, особи, котрі отримали міжнародний статус біженця в країнах ЄС, США чи Канаді, потрапляють під арешт під час перетину кордону.

Secondary insiders are any persons who have received Inside Information from the Company's Person and who should have known that the information received is Inside Information.
Вторинні інсайдери є будь-якими особами, які отримали Інсайдерську інформацію від Особи Компанії і які повинні були знати, що отримана інформація є Інсайдерською інформацією.

Persons who have received Limited Visa are not entitled to apply for a different visa, either before or after the expiration date;
Особи, які отримали Limited Visa не мають право подавати заяву на отримання іншої візи, ні до, ні після терміну її закінчення;

Persons who have received residence permit, do not have the right to acquire land in their name- they can be purchased only if the status of citizen or a legal person established in Bulgaria.
Особи, які одержали ВНЖ, не мають права набувати земельні ділянки на своє ім'я- їх можна придбати тільки при наявності статусу громадянина країни або на юридичну особу, засноване в Болгарії.

Persons who have received information needed to exercise tax control in connection with the discharge by them of their professional duties, and similar information shall refer to the professional secret of these persons, in particular a lawyer and an auditor.
Особи, які отримали інформацію, необхідну для проведення податкового контролю, у зв'язку з виконанням ними своїх професійних обов'язків, і подібні відомості відносяться до професійної таємниці цих осіб, зокрема адвокат, аудитор.

Persons who have received Limited Visa are not entitled to apply for specific guidelines or permission, which is enshrined in provision 61 of the Immigration Act 2009, neither before nor after its expiration date;
Особи, які отримали Limited Visa не мають право подавати заяву на отримання спеціальної вказівки або дозволу, яке закріплено в положенні 61 Закону про імміграцію 2009 ні до, ні після терміну її закінчення;

Participants in the Olympiad are invited to graduate students of institutions of general secondary education, persons who have received a full secondary education before or have the right to receive a document on full comprehensive secondary education in the school year of the Olympiad(students/ students of vocational and higher education institutions and-ІІ р. а.).
До участі в Олімпіаді запрошуються учні випускних класів закладів загальної середньої освіти, особи, які отримали повну загальну середню освіту раніше або мають право на отримання документа про повну загальну середню освіту в навчальний рік проведення Олімпіади(учні/студенти закладів професійно-технічної та вищої освіти І-ІІ р. а.).