Що таке PERSONAL CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• особистий внесок
• особистий вклад
• персональний внесок
• особистого внеску
• особисті заслуги

Приклади вживання Personal contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The globe needs the personal contribution of every citizen.
Земну кулю потребує персональний внесок кожного громадянина.

The Soviet government, thanks to the efforts of its leaders and your personal contribution, has no prestige.
У Радянської держави, завдяки зусиллям його керівників і Вашому особистому внеску, ніякого престижу немає.

The personal contribution to building houses is misjudged by many people.
Власний внесок у будівництво будинків є помилковим для багатьох людей.

Write an essay on the subject-"My expectations from the MBA and personal contribution to the program";
Написати есе на тему"Мої очікування від МВА та особистий вклад в програму";

Thanks for honest productive work and personal contribution to the development and strengthening of the University, 2009;
Подяка за сумлінну плідну працю і особистий вагомий внесок у розвиток та зміцнення університету, 2009.

Ptr congratulations professional way of making a tutorial, not to talk about their personal contribution in realization.
PTR поздоровлень професійний спосіб зробити підручник, а не говорити про своє особисте внесок в реалізацію.

For personal contribution in modern social development, Petro Rud was awarded with medal-“Leader of ХХІ century”.
За особисті заслуги в розвиток сучасного суспільства Петро Володимирович нагороджений медаллю«Лідер ХХІ століття».

Rewarded by the Prime Minister of Ukraine for his personal contribution to the development of Ukrainian economy.
Подякою Прем'єр-міністра України за персональний внесок у розвиток української економіки.

Minimal own contribution: 15% of total project value(provided as financial, in-kind or personal contribution).
Власний мінімальний внесок- 15% від загальної вартості проекту(у вигляді фінансового, майнового чи особового внеску).

Every our employee is proper place and knows that his personal contribution effects the whole team's results.
Кожен наш співробітник знаходиться на своєму місці і знає, що від його особистого внеску залежить результат усієї команди.

Manuscript shall contain information on any individuals or entities which provided financial support, as well as other financial or personal contribution.
У рукописі повинні бути згадані всі особи та організації, що зробили фінансову підтримку, а також інша фінансова або особиста участь.

We are building a meritocratic society, where everyone should be assessed on personal contribution and on personal professional qualities.
Ми будуємо мерітократичне суспільство, де кожен повинен оцінюватися за особистим внеском і за особистими професійними якостями.

The Lithuanian side commended personal contribution of Petro Poroshenko to the free and fair nature of the presidential elections in Ukraine, which showed that the country is confidently developing in a democratic way.
Литовська сторона високо оцінила особистий вклад Петра Порошенка в проведення вільних і чесних президентських виборів, які показали, що країна упевнено рухається демократичним шляхом розвитку.

The necessary element of the review should be the reviewer's assessment of the author's personal contribution to solving the problem under consideration.
Необхідним елементом Рецензії має бути оцінка персонального внеску автора у вирішенні розглянутої проблеми.

Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine"For personal contribution to the reform of the national economy, the development of entrepreneurship and formation of market infrastructure in Ukraine.".
Почесна грамота від Кабміну України«За вагомий особистий внесок у реформування національної економіки, розвиток підприємництва та формування ринкової інфраструктури в Україні».

The necessary element of the review should be the reviewer's assessment of the author's personal contribution to solving the problem under consideration.
Обов'язковим елементом рецензії має бути оцінка особистого внеску автора статті для вирішення розглянутої проблеми.

In 2009 for the long-term conscientious work, personal contribution to training of highly qualified specialists, fruitful scientific and pedagogical activity was awarded the Honorary diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Року за багаторічну сумлінну працю, особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність був нагороджений Почесною грамотою Міністерства освіти і науки України.

The necessary element of the review should be the reviewer's assessment of the author's personal contribution to solving the problem under consideration.
Необхідним елементом рецензії має бути оцінка рецензентом особистого внеску автора статті для вирішення розглянутої проблеми.

Krystyna is decorated with various awards, diplomas for personal contribution to the development of international cultural partnership in fine art and professionalism.
Творчість Кристини Данко-Шолтес відзначена різними нагородами, почесними грамотами за особистий вклад у розвиток міжнародного культурного партнерства у галузі образотворчого мистецтва та професіоналізм.

The dissertation must be truly scientific work, developing and enriching science in a certain field of real information, a personal contribution of the scientist to science.
Дисертація повинна бути справді науковим працею, розвивати і збагачувати науку в конкретній галузі знань, особистим внеском ученого в науку.

The creativity of Krystyna Danko-Sholtes is awarded various prizes, diplomas for personal contribution to the development of international cultural partnership in the field of fine arts and professionalism.
Творчість Кристини Данко-Шолтес відзначена різними нагородами, почесними грамотами за особистий вклад у розвиток міжнародного культурного партнерства у галузі образотворчого мистецтва та професіоналізм.

PARTICIPANTS: Women-deputies, entrepreneurs, academics, and community activists who have made a personal contribution to the development of their community.
УЧАСНИКИ: жінки депутати, підприємці, науковці, громадські активісти, які зробили особистий вагомий внесок у розвиток своєї громади.

Thus, one of the world best universities highly appreciated the foundation activity and personal contribution of Dmitry and Lada Firtash into promoting of Ukraine in the United Kingdom.
Таким чином, один з кращих унiверситетiв свiту високо оцiнив дiяльнiсть фонду та особистий вклад Дмитра та Лади Фiрташ у просуваннi Украïни у Великобританiï.

The necessary element of the review should be the reviewer's assessment of the author's personal contribution to solving the problem under consideration.
Необхідним елементом рецензії повинна служити оцінка рецензентом особистого внеску автора статті в рішення розглянутої проблеми.

In addition, Maxim Stepanov presented the Honorary Diplomas of the Regional State Administration for his personal contribution to the provision of socio-economic, cultural and educational development to the athletes, servicemen and district leaders.
Окрім того, Максим Степанов вручив Почесні грамоти ОДА за особистий внесок у забезпечення соціально-економічного і культурно-освітнього розвитку області спортсменам, військовослужбовцям та керівникам районів.

The necessary element of the review should be the reviewer's assessment of the author's personal contribution to solving the problem under consideration.
Необхідним елементом рецензії повинно бути оцінювання рецензентом особистого внеску автора в вирішенні проблеми, що розглядається.

He was awarded a diploma of the National Union of Artists of Ukraine in Kiev for his personal contribution to the development of the fine arts of Ukraine.
Нагороджений дипломом Національної спілки художників України в м. Києві за особистий вклад у розвиток образотворчого мистецтва України.

On the occasion of the holiday, the institute's employees were awarded with certificates of honor and gratitude for their personal contribution and conscientious work at the meeting of the academic council.
З нагоди свята на засіданні вченої ради було нагороджено почесними грамотами та подяками співробітників інституту за особистий вклад та сумлінну працю.