Що таке PERSONAL INFORMATION OF THE USER Українською - Українська переклад

• персональна інформація користувача
• особистої інформації користувачів
• персональні дані користувача
• персональну інформацію користувача

Приклади вживання Personal information of the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

We always try to protect the personal information of the users.
Ми завжди захищаємо особисту інформацію наших користувачів.

Personal information of the user is collected only upon prior permission from them to collect and use that information within these rules.
Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір та використання конкретної інформації згідно цих правил.

The principles and ways to protect personal information of the Users.
Принципи та способи захисту персональних даних Користувачів.

Licensor will store all personal information of the User on the Licensor's secure(password protected and firewall protected) servers.
Ліцензіар зберігатиме всю персональну інформацію Користувача на безпечних(захищених паролем і захищених брандмауером) серверах Ліцензіара.

The operator can process the following personal information of the User.
Оператор може обробляти наступні персональні дані Користувача.

Yandex only transfers personal information of the User and/or persons the User specified that is needed for the above purpose.
Яндекс передає лише ту персональну інформацію Користувача та/або вказаних Користувачем осіб, яка є необхідною для зазначеної мети.

Measures implemented to protect the personal information of the User.
Заходи, що використовуються для захисту персональної інформації користувачів.

We receive personal information of the user when a new player passes registration on the site, as well as when he fills in his personal profile.
Ми отримуємо особисту інформацію користувача, коли новий гравець проходить реєстрацію на сайті, а також, коли він заповнює свій особистий профіль.

Next, some cases of transferring personal information of the user are described.
Далі, описані деякі випадки передачі особистої інформації користувача.

Any personal information of the User contained in the user account shall be stored and processed by Yandex according to Privacy Policy WEB.
Персональна інформація Користувача, яка міститься в обліковому записі Користувача, зберігається й обробляється Яндексом відповідно до умов Політики конфіденційності WEB.

Next, the description of some cases of transfer of personal information of the user.
Далі, описані деякі випадки передачі особистої інформації користувача.

We shall never sell Personal Information of the Users to third parties.
Ми ніколи не будемо продавати Персональну інформацію користувачів третім особам.

Except in situations clearly stated within these rules, LightField Productions does not disclose, sell, lease, lend, rent or make available personal information of the user to any third parties.
За винятком тих випадків, які прямо вказані у цих правилах, LightField Productions не розголошує, не продає, не віддає, не здає в оренду, не позичає, а також не передає персональну інформацію Користувача третім сторонам.

We do not disclose personal information of the users of our site to other organizations and individuals not related to the hotel, except in the following cases.
Ми не розкриваємо приватної інформації користувачів сайту іншим організаціям та особам, які не пов'язані з готелем, крім наступних випадків.

These profiles are usually anonymous, ie do not contain personal information of the user(name, address, etc.).
Такі профілі найчастіше анонімні і не містять особистої інформації користувачів(ім'я, адреса і т. д.).

To protect the personal information of the User, to ensure its proper use and to prevent unauthorized and/ or accidental access to it, Lichi takes the necessary and sufficient technical and administrative measures.
Для захисту персональної інформації Користувача, забезпечення її належного використання і запобігання несанкціонованому та/або випадковому доступу до неї, ТОВ«ОСТІН» застосовує необхідні і достатні технічні та адміністративні заходи.

Such profiles are often anonymous, that is, they do not contain personal information of the user(name, address, etc.).
Такі профілі найчастіше анонімні і не містять особистої інформації користувачів(ім'я, адреса і т. д.).

All personal information of the User used to communicate with them, for the execution of a transaction concluded between a site with resources of the Site, to analyze site traffic, to develop proposals on its improvement and development, and may be disclosed to other third parties only with his permission.
Вся персональна інформація Користувача використовується для зв'язку з ним, для виконання угоди, укладеної між Користувачами сайту за допомогою ресурсів сайту, для аналізу відвідуваності сайту, для розробки пропозицій щодо його поліпшення та розвитку і може бути розкрита іншим третім особам тільки з його дозволу.

The site can be established forms that collect personal information of other organizations, in this case, the collection, storage and protection of personal information of the user is carried out by third parties in accordance with their privacy policy.
На сайті можуть бути встановлені форми, що збирають персональну інформацію інших організацій, в цьому випадку збір, зберігання і захист персональної інформації користувача здійснюється сторонніми організаціями відповідно до їх Політики конфіденційності.

All personal information of the User used for communication with him, for the execution of a transaction between Users of the Website with resources of the Site, to analyze Site usage, to develop proposals for its improvement and development and may be disclosed to other third parties only with his permission.
Вся персональна інформація Користувача використовується для зв'язку з ним, для виконання угоди, укладеної між Користувачами сайту за допомогою ресурсів сайту, для аналізу відвідуваності сайту, для розробки пропозицій щодо його поліпшення та розвитку і може бути розкрита іншим третім особам тільки з його дозволу.

The site may contain forms that collect personal information of other organizations; in this case, the collection, storage, and protection of personal information of the user are carried out by the third-party organization(s) in accordance with their privacy policy.
На сайті можуть бути встановлені форми, що збирають персональну інформацію інших організацій, в цьому випадку збір, зберігання і захист персональної інформації користувача здійснюється сторонніми організаціями відповідно до їх Політики конфіденційності.

All personal information of the User is used to communicate with him in order to execute an agreement concluded between Site Users using Site resources to analyze the use of the Site for the development of proposals for its improvement and development and can only be disclosed to third parties with its permission.
Вся персональна інформація Користувача використовується для зв'язку з ним, для виконання угоди, укладеної між Користувачами сайту за допомогою ресурсів сайту, для аналізу відвідуваності сайту, для розробки пропозицій щодо його поліпшення та розвитку і може бути розкрита іншим третім особам тільки з його дозволу.

The site administration takes the necessary organizational and technical measures to protect the personal information of the User from unlawful or accidental access, destruction, distortion, blocking, copying, distribution, as well as other unlawful actions of third parties.
Адміністрація Сайту вживає необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.

All personal information of the User is used for communication, for a transaction concluded between the website's Users through the resources of the website, for analysing the attendance of the website, for proposals for its improvement and development, and may be disclosed to other third parties only if the User permits it.
Вся персональна інформація Користувача використовується для зв'язку з ним, для виконання угоди, укладеної між Користувачами сайту за допомогою ресурсів сайту, для аналізу відвідуваності сайту, для розробки пропозицій щодо його поліпшення та розвитку і може бути розкрита іншим третім особам тільки з його дозволу.

A user can visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to receive some information, use services or purchase the Company Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company Requests the personal information of the User.
Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і поширюване на Веб-сайті), Компанія просить персональну інформацію Користувача.

Usually, scam sites sending out such messages on social networks infect a personal computer or any other device of the victim with a virus program capable of intercepting the personal and financial information of the user of the social network.
Зазвичай сайти шахраїв, що розсилають подібні повідомлення в соціальних мережах заражають персональний комп'ютер або будь-який інший девайс жертви вірусної програмою здатної перехопити персональну і фінансову інформацію користувача соціальної мережі.

The transfer of personal information without the consent of the user is not performed.
Передача особистої інформації без згоди користувача не проводиться.

We collect, store and use personal information with the permission of the user.
Ми збираємо, зберігаємо та використовуємо персональну інформацію з дозволу користувача.