Що таке ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user's personal information

Приклади вживання Персональну інформацію користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми використовуємо персональну інформацію користувача?
How we use the users personal information?

Персональну інформацію користувача Порталу може використовувати в наступних цілях:.
The personal information of a user of the Portal can be used for the following purposes:.

Як ми використовуємо персональну інформацію користувача?
How to use the user's personal information?

Ліцензіар зберігатиме всю персональну інформацію Користувача на безпечних(захищених паролем і захищених брандмауером) серверах Ліцензіара.
Licensor will store all personal information of the User on the Licensor's secure(password protected and firewall protected) servers.

Адміністрація сайту має право передати персональну інформацію користувача третім особам в наступних випадках:.
The Site Administration shall have the right to transfer User personal data to third parties in the following cases:.

Яндекс передає лише ту персональну інформацію Користувача та/або вказаних Користувачем осіб, яка є необхідною для зазначеної мети.
Yandex only transfers personal information of the User and/or persons the User specified that is needed for the above purpose.

За винятком тих випадків, які прямо вказані у цих правилах, LightField Productions не розголошує, не продає, не віддає, не здає в оренду, не позичає, а також не передає персональну інформацію Користувача третім сторонам.
Except in situations clearly stated within these rules, LightField Productions does not disclose, sell, lease, lend, rent or make available personal information of the user to any third parties.

Портал має право передати персональну інформацію користувача третім особам у наступних випадках:.
The portal has the right to transfer user personal information to third parties in the following cases:.

Використовуючи цей Сайт, Користувач підтверджує свою згоду з тим, що LightField Productions має право збирати, використовувати та розкривати персональну інформацію Користувача відповідно до правил цієї Політики.
By using the Site, user provides his/her consent that LightField Productions has the authority to collect, use and disclose the user's personal information according to the rules of this Policy.

Постачальник Послуг збирає персональну інформацію Користувача у процесі реєстрації на Сайті та користування Послугами.
The Service Provider shall collect the User's personal data in the course of registration on the Website and the use of the Services.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії, Компанія запрошує персональну інформацію Користувача.
The User may visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to obtain some information, use the services or purchase the Company's Products, the Company requests the User's personal information.

Компанія використовує персональну інформацію Користувача для надання послуг і Продуктів, вирішення спорів і усунення неполадок, підвищення зручності роботи і поліпшення Веб-сайту, інформування про нові послуги та Продукти.
The company uses User's personal information to provide Products and services, resolve disputes and troubleshoot problems, increase usability and improve the Web site, information about new services and Products.

Адміністрація Сайту WEB серйозно ставиться до захисту персональних даних Користувача і ніколи не надає персональну інформацію Користувача кому б то не було, крім випадків, коли цього прямо вимагає уповноважений державний орган(наприклад, на письмовий запит суду).
The Site Administration very seriously protects the User's personal data and does not provide the User's personal information to anyone except when expressly required by an authorized public entity(for example, upon written request from the court).

Компанія використовує персональну інформацію Користувача для надання послуг і продуктів, вирішення спорів і усунення неполадок, підвищення зручності роботи і поліпшення Веб-сайту, інформації про нові послуги та Продукти.
The Company uses the User's personal information to provide services and products, resolve disputes and troubleshoot problems, improve the convenience of the work and improve the Website, inform about new services and Products.

Адміністрація Сайту WEB серйозно ставиться до захисту персональних даних Користувача і ніколи не надає персональну інформацію Користувача кому б то не було, крім випадків, коли цього прямо вимагає уповноважений державний орган(наприклад, на письмовий запит суду).
Site Administration is very serious about the protection of personal data users and will never provide personal information user who whatsoever, except in cases where this right requires the authorized state body(eg, at the written request of the court).

LightField Productions залишає за собою право розголошувати та передавати персональну інформацію Користувача, якщо це відповідає вимогам закону, а також якщо подібне розголошення необхідне для захисту прав компанії та/або виконання вимог судового процесу, приписів або постанов суду щодо Сайту компанії.
LightField Productions reserves the right to disclose and pass personal information of users if it is required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on our Site.

Адміністрація Сайту WEB серйозно ставиться до захисту персональних даних Користувача і ніколи не надає персональну інформацію Користувача кому б то не було, крім випадків, коли цього прямо вимагає уповноважений державний орган(наприклад, на письмовий запит суду).
The Administration of the website takes seriously the protection of the User's personal data and never provides the User's personal information to anyone, except for cases when it is required by an authorised state body(for example, upon a written request of the court).

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії, Компанія запрошує персональну інформацію Користувача.
The User can visit the Website, view product pages and information pages and not disclose his or her personal data, but in some cases, when the User decided to get some additional information, use the services or purchase Products from the Company, the Company requests the User's personal information.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і поширюване на Веб-сайті), Компанія просить персональну інформацію Користувача.
The user can visit the Web site and not to disclose your personal information, but in some cases when the User has decided to obtain some information to use the services or purchase the Products(any software developed by the Company and distributed on the website), the Company requests the User's personal information.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і розповсюджується на Веб-сайті), Компанія запрошує персональну інформацію користувача.
The User may visit the Website and not provide his personal data, but in some cases, when the User has decided to receive some information, use the services or purchase the Company's Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company requests personal information User.

Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і поширюване на Веб-сайті), Компанія просить персональну інформацію Користувача.
A user can visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to receive some information, use services or purchase the Company Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company Requests the personal information of the User.

LightField Productions проголошує та вважає своїм обов'язком захист персональної інформації Користувача.
LightField Productions proclaims and accepts its responsibility to protect the user's personal information.

Сайт зберігає персональну інформацію користувачів відповідно до внутрішніх регламентів конкретних сервісів.
The site stores personal information of Users in accordance with the internal regulations of specific Services.

Персональна інформація користувачів, яку обробляє Сайт.
Personal information of Users which is processed by the Website.

Заходи, що використовуються для захисту персональної інформації користувачів:.
Measures implemented to protect the personal information of the User:.