Що таке PERSONAL INVOLVEMENT Українською - Українська переклад

• особистої участі
• особисту залученість
• особиста участь
• особисту участь
• особисту причетність

Приклади вживання Personal involvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Behalf without personal involvement.
Без особистої участі.

Children's interests also require you today focus and personal involvement.
Інтереси дітей теж зажадають від вас сьогодні уваги та особистої участі.

Requiring His personal involvement.
Вимагає його персональної участі.

Provided giving us orders we can register a company without your personal involvement.
За умови надання нам доручення ми можемо зареєструвати Компанію без Вашої особистої участі.

Without the control and personal involvement of CEO, it is impossible to get out of the conflict correctly.
Без контролю та особистої участі з боку СЕО неможливо вийти правильно з конфлікту.

Unlike quantitative research, many of them require the personal involvement of a marketer.
На відміну від кількісних досліджень, багато з них вимагають особистої участі маркетолога.

The answer to the question of my personal involvement in the“Russian Mercenaries” project: I provided the money.
Питання про мою особисту причетність до проекту«Російські найманці»- я дав на нього гроші.

This is characteristic of production areas in which important personal involvement or responsibility.
Такий підхід характерний для областей виробництва, в яких важлива особиста участь або відповідальність.

The key factors are candidate's personal involvement in organizing and attracting international conferences to Lviv.
Ключовим фактором є особиста участь кандидата в проведенні та залученні до Львова міжнародних конференцій.

With classes entirely in English, the M.D. program is taught by experienced physicians with personal involvement in global health.
З класами повністю англійською мовою, програма MD викладаються досвідченими лікарями з особистою участю в глобальному охороні здоров'я.

His scientific work, always marked by personal involvement, is of sufficient stature to be of lasting interest….
Його наукові праці, завжди відрізняли від особистої участі, є достатнім авторитетом для міцного бути інтерес….

Thanks to niche, our clients receive the highest level of expertise, individual approach and personal involvement of partners in projects.
Завдяки нішевості, клієнти отримують високий рівень експертизи, індивідуальний підхід та особисту залученість партнерів до проектів.

This hobby, interest, personal involvement in everything connected to information technologies influenced the way our company is now.
Це захоплення, інтерес, особисте залучення до всього, що стосувалося інформаційних технологій, вплинуло на те, якою є наша компанія зараз.

The manuscript should be referred to all persons and organizations that have provided financial support, as well as other financial or personal involvement.
У рукописі повинні бути згадані всі особи та організації, що зробили фінансову підтримку, а також інша фінансова або особиста участь.

It is not too soon to begin to plan your own personal involvement in the 19th World Conference on NDT in Munich.
Ще не надто рано, щоб почати планувати свій особистий участь у 19 Всесвітньої конференції з неруйнівного контролю в Мюнхені.

The manuscript should also contain all people and organizations that have provided financial support, as well as made other financial or personal involvement.
У рукописі повинні бути згадані всі особи та організації, що зробили фінансову підтримку, а також інша фінансова або особиста участь.

Unfortunately, the personal involvement of CEO in various processes, including those related to the economic activities of enterprises, is a real necessity.
І на жаль, особиста залученість CEO в різні процеси, у тому числі пов'язані з господарською діяльністю підприємств,- це просто необхідність.

The manuscript should be referred to all persons and organizations that have provided financial support, as well as other financial or personal involvement.
У рукописі повинні бути згадані всі особи й організації, що надали фінансову підтримку, а також брали іншу фінансову або особисту участь.

This project was made possible by the personal involvement of Vadim Boichenko and the support of the Government of Ukraine and the Government of the French Republic.
Даний проект став можливим завдяки особистій участі Вадима Бойченка та підтримки з боку Уряду України та Уряду Французької Республіки.

The manuscript should also contain all people and organizations that have provided financial support, as well as made other financial or personal involvement.
У рукописі повинні бути згадані всі особи й організації, що надали фінансову підтримку, а також брали іншу фінансову або особисту участь.

Personal involvement of senior management at the development and improvement of the effectiveness of the quality management system and elements of the HACCP system.
Особиста участь вищого керівництва і керівників всіх рівнів в розвитку і удосконаленні результативності системи управління якістю та елементів системи НАССР.

Of course, if such a solution is not acceptable to the parties, the lawyers themselves, without the personal involvement of his client in court, under power of attorney will represent and protect its interests.
Безумовно, якщо таке рішення питання для сторін не прийнятно, то адвокат сам, без особистої участі свого довірителя в суді, на підставі довіреності представить і захистить його інтереси.

Our mission is to encourage personal involvement in getting to know and understanding the world, and to take responsibility for changes taking place around us.
Місія центру полягає в тому, щоб заохочувати особисту участь в розкритті і розуміння світу, а також брати на себе відповідальність за зміни, що відбуваються навколо нас.

Interest of management in creating a spiritual and moral atmosphere in the organization, building constructive relationships between people, expressing personal involvement in the spiritual and moral motivation of employees;
Зацікавленість керівництва у створенні духовно-моральної атмосфери в організації, побудові творчих взаємовідносин між людьми, прояв особистої участі в духовно-моральній мотивації колективу;

Anyone who owns them can deny his personal involvement, because his name does not appear on the certificate, but at the same time he is entitled to demand and receive dividends.
Їхній власник може заперечувати особисту причетність до акцій, адже його прізвище там не фігурує, але має право регулярно вимагати й одержувати дивіденди.

Org- promotion with the help of celebrities, service automatic selection of popular accounts with the target audience to conduct effective advertising campaigns with a personal involvement and recommendations of famous people.
Org- просування з допомогою знаменитостей, сервіс автоматичного підбору популярних записів із цільовою аудиторією для проведення ефективних рекламних кампаній з особистою участю та рекомендаціями знаменитих людей.

Your support for the initiative, as well as your personal involvement, will surely contribute to the success of the European Week of Sport in Ukraine", the European Commissioner said.
Ваша підтримка ініціативи, так само як і ваше особисте долучення, безумовно, зробить внесок у те, щоб"Європейський тиждень спорту" був успішним і в Україні також",- відзначив Тібор Наврачич.

Demonstration of positive examples of kindness, openness, honesty and virtues of people, including through taking the initiative, through support and personal involvement of senior management in the implementation of programs of the ALLATRA Global Partnership Agreement;
Демонстрація позитивних прикладів доброти, відкритості, чесності та достоїнства людей, в тому числі і через прояв ініціативи, підтримки та особистої участі вищого керівництва у здійсненні програм Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА;

A high-level meeting with the leadership of the Federal Chancellery of Germany for an even closer personal involvement of Angela Merkel in the process of freeing Crimean Tatar political prisoners and the de-occupation of the Crimea,” he wrote.
Надважлива зустріч із керівництвом відомства федеральної канцлерки Німеччини для ще більш тісного особистого залучення Анґели Меркель у процес визволення кримськотатарських політв'язнів та деокупації Криму",- зазначив посол.