Що таке PHILOSOPHICAL BASIS Українською - Українська переклад

• філософською основою
• філософське підґрунтя

Приклади вживання Philosophical basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is its philosophical basis?
Що є її фізіологічною основою?

It is proved that foundation of formation of any methodology is philosophical basis.
Доведено, що основою формування будь-якої методології є філософське підґрунтя.

The philosophical basis of E.
Філософською основою методології Е.

Price wrote an introduction to the paper which provides some of the philosophical basis of Bayesian statistics.
Прайс написав передмову до цієї праці, що подає дещо з філософських основ баєсової статистики.

On a philosophical basis- humanistic;
За філософською основою: гуманістична;

The Communist Manifesto” related the Communist Party's historical and philosophical basis to class conflict and struggle.
Маніфест комуністичної партії» пов'язав історичну і філософську основи компартії з класовими протиріччями і класовою боротьбою.

Socio- philosophical Basis for Global Models of the Club of Rome.
На Соціально- філософські засади глобальних моделей Римського клубу.

The concept of national mental space as a philosophical basis for Ukraine's integration development.
Концепція національного ментального простору як філософська основа інтеграційного розвитку України.

Credible intervals are analogous to confidence intervals in frequentist statistics,[2] although they differ on a philosophical basis;
Імовірні інтервали аналогічні довірчим інтервалам у частотній статистиці,[2] хоча вони й різняться філософськими засадами;

Subject:«Religious and Philosophical Basis of Meera Bai's(1498- 1546?) Poems».
Доповідь:«Релігійно-філософське підґрунтя творчості Міри Баї(1498- 1546?)».

The question of the nature of our sensations and perceptions could not be bypassed by any psychological trend no matter what its philosophical basis.
Питання про природу наших відчуттів і сприйнять не міг бути обійдений жодним психологічним напрямком, з якою б філософської основи воно не виходило.

This can reflect doubts about the philosophical basis of realism, or alternatively an expansion of our understanding of what is meant by realism.
Це може відображати сумніви про філософську основу реалізму, або ж розширення нашого розуміння того, що мається на увазі під реалізмом.

Some criticisms of the big bang are similar to the criticisms of secularists and atheists who also disagree with the big bang, though because of a very different philosophical basis.
Деякі критичні зауваження з приводу Великого вибуху схожі на критику секуляристів і атеїстів, які також не згодні з Великим вибухом, хоча й з абсолютно іншою філософською основою.

The historical and philosophical basis of the religious line is the motive of the trials of the Russian soul, its trials in the fire of political strife.
Історико-філософську підоснову релігійної лінії становить мотив поневірянь російської душі, її випробувань у вогні політичних чвар.

In its original understanding, the Greek term"cosmos"(order, world order) had a philosophical basis, defining a hypothetical closed vacuum around the Earth- the center of the universe.
У своєму первісному розумінні грецький термін«космос»(порядок, світопорядок) мав філософську основу, визначаючи гіпотетичний замкнутий вакуум навколо Землі- центру Всесвіту.

I think most Hegelians will admit that one of the fundamental motives and intentions of Hegel's philosophy is precisely to replace and'transcend' the dualistic view of facts and standards which had been presented by Kant, and which was the philosophical basis of the idea of liberalism and of social reform.
Гадаю, що більшість гегельянців визнають, що одним з основних мотивів і намірів філософії Гегеля було прагнення замінити і«подолати» дуалістичний погляд на факти й норми, який представив Кант і який став філософською основою ідей лібералізму та соціальних реформ.

The author then applies his theory to the philosophical basis of the constitutional liberties, the problem of distributive justice, and the definition of the ground and limits of political duty and obligation.
Автор застосовує свою теорію до філософської основим конституційних свобод, до проблеми дистрибутивної справедливості, а також до визначення основ і меж політичного обов'язку та зобов'язання.

In addition to this, Soviet psychology, formulated on a MarxistLeninist philosophical basis, suggested a basically new approach to the psyche and was the first to introduce into psychology a series of important categories that need further development.
Разом з тим радянська психологія, формуючись на марксистсько-ленінської філософської основі, висунула принципово новий підхід до психіки і вперше внесла в психологію ряд найважливіших категорій, які потребують подальшої розробки.

However, questions remain open about whether the change in the philosophical basis of society's life influences the development of mathematics, whether mathematical knowledge depends on a change in the ideological orientation of the worldview, or whether the reverse effect of mathematical knowledge on philosophical ideas takes place.
Проте залишаються відкритими питання про те чи впливає зміна філософської основи життя товариства на розвиток математики, чи залежить математичне пізнання від зміниідеологічної спрямованості світогляду, чи має місце обернений вплив математичних знань на філософські ідеї.

The Greek schools of philosophy in antiquity provide the basis of philosophical discourse that extends to today.
Грецькі школи філософії в античности є основою філософського дискурсу, який поширюється і сьогодні.

Two basic methods are formed and on this basis the opposite philosophical directions: empiricism and rationalism appear.
Формуються два основних методи і на їх основі виникають протилежні філософські напрямки: емпіризм і раціоналізм.

Its basis is the philosophical teaching- Ayurveda, the main principle of which is the unity of man and nature.
Її основою служить філософське вчення- Аюрведа, головним принципом якої є єдність людини і природи.

Purpose- to study developments actually legal philosophical anthropology on the basis of domestic philosophical, legal and pedagogical traditions, in particular, the views of Pamphilus Danilovich Jurkevich.
Мета роботи- обґрунтування напрацювання власної філософсько-правової антропології на підґрунті вітчизняних філософських, правових та педагогічних традицій, зокрема, поглядів Памфіла Даниловича Юркевича.

The graduate will be able to analytically and synthetically consider all legal fields with a theoretical, philosophical and ethical basis, especially with broad knowledge of European Union Law and International Law.
Учасники программи розглядатимуть всі юридичні поля з теоретичною, філософською та етичною основою та закінчать программу з широким знанням законодавства ЄС та міжнародного права.

Confucius is the most great Chinese thinker and the educator, the founder of a philosophical current which is a basis of traditional culture of modern Chinese society also today.
Конфуцій- найбільший китайський мислитель і просвітитель, засновник філософської течії, яка і сьогодні є основою традиційної культури сучасного китайського суспільства.

The question gets into philosophical topics like the nature- and neurological basis- of belief.
Питання зачіпає філософські теми, такі як природа і неврологічна основа віри.

The most important philosophical and sociological basis of the system of humanistic psychology used in social work is precisely the requirement of the integrity of the comprehension of man as a phenomenon of social life, the subject of life-realization.
Найважливішим філософсько-соціологічним підставою використовуваної в соціальній роботі системи гуманістичної психології є саме вимога цілісності осмислення людини як явища суспільного життя, суб'єкта жізнеосуществленія.

These relations served as the basis for the development of various philosophical theories, changes in social ideas about the functions of religious ideology.
Ця ідея послужила основою для розробки різних філософських теорій, модифікації суспільних уявлень про соціальні функції релігійної ідеології.

Although deep ecology has provided a valuable philosophical and spiritual basis for the emergence of an ecological consciousness, and a revealing critique of the anthropocentric paradigms of our current civilisation, it has sometimes failed to offer much by way of political critique.
Хоча глибинна екологія забезпечила цінну філософську та духовну основу для виникнення екологічної свідомості, а також викривальну критику антропоцентричних парадигм нашої нинішньої цивілізації, вона не змогла багато запропонувати шляхом політичної критики.