Що таке PHYSIOLOGICAL SOLUTION Українською - Українська переклад

• фізіологічним розчином
• фізіологічний розчин
• фізіологічного розчину

Приклади вживання Physiological solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Washing with saline or physiological solution.
Промивання соляним або фізіологічним розчином.

Drops from physiological solution in the nose(salted water solution)..
Краплі з фізіологічного розчину в ніс(розчину підсоленої води).

It is necessary to apply only a 0.9% physiological solution of sodium chloride.
Потрібно застосовувати тільки 0,9% фізіологічний розчин натрію хлориду.

Before administering, Xavron should be dissolved in 100 mL of Sodium Chloride physiological solution.
Ксаврон перед введенням слід розчинити у 100 мл фізіологічного розчину натрію хлориду.

Or ozonize the physiological solution for intravenous administration;
Або озонують фізіологічний розчин для введення внутрішньовенно;

Adrenaline- taken in dilution to 0.1%, for which the physiological solution is used.
Адреналін- береться в розведенні до 0,1%, для чого використовується фізіологічний розчин.

Irrigation, rinsing, drinking a physiological solution saturated with ozone is also an ozonotherapy, the indications for the application of which are very diverse.
Зрошення, полоскання, питво фізіологічного розчину, насиченого озоном,- це теж озонотерапія, показання до застосування якої дуже різноманітні.

Stability of a phase composition of powders on the basis of nanodiamond in physiological solutions.
Стабільність фазового складу порошків на основі наноалмазу у фізіологічних розчинах.

Dibunol liniment(10.0 g) is diluted in 25 ml of physiological solution of sodium chloride and used for instillations and tampons.
Лінімент дибунола(10, 0 г) розводять у 25 мл фізіологічного розчину натрію хлориду і використовують для інстиляцій і тампонів.

Physicochemical stability of powder on the basis of a detonation nanodiamond in physiological solutions.
Фізико-хімічна стійкість порошку на основі детонаційного наноалмазу у фізіологічних розчинах.

In the course of intravenous ozonotherapy, a normal physiological solution enriched with ozone using a special medical ozonizer is used.
При внутрішньовенної озонотерапії для процедури використовується звичайний фізіологічний розчин, насичений озоном з допомогою спеціальної установки- медичного озонатора.

That the catheter is not clogged up after each ingestion of food it is necessary to rinse it with distilled water or physiological solution of NaCl.
Щоб катетер не закупорює після кожного прийому їжі обов'язково треба полоскати його дистильованою водою або фізіологічним розчином NaCl.

Treatment of acute gastritis in children begins with gastric lavage with a physiological solution to release it from toxic substances and give a laxative.
Лікування гострого гастриту у дітей починають з промивання шлунка фізіологічним розчином для звільнення його від токсичних речовин і дають проносне.

Experts urgently restore the necessaryvolume of blood in the patient's body by infusing it with blood plasma, erythrocyte mass and physiological solutions.
Фахівці екстрено відновлять необхіднийобсяг крові в організмі пацієнта шляхом вливання йому плазми крові, еритроцитарної маси і фізіологічних розчинів.

After that the device is sterilized with diazepam, washed with sterile physiological solution and fill with blood or polyglucinum.
Після цього апарат стерилізують диацидом, відмивають стерильним фізіологічним розчином і заповнюють кров'ю або поліглюкином.

You can drink a baby with a physiological solution of glucose, it is also good to use decoctions of berries and vegetables, strong sweet tea with the addition of lemon.
Поїти малюка можна фізіологічним розчином глюкози, також добре використовувати відвари з ягід і овочів, міцний солодкий чай з додаванням лимона.

Before the injection(at low doses) it can be diluted with sterile water or physiological solution and mixed thoroughly.
Перед введенням препарату(при малих дозах) його можна розбавити стерильною водою або фізіологічним розчином та ретельно перемішати.

Usually they are filled with physiological solution, which is sterile water containing 0.9% dissolved salt and is easily accepted by the body if the implant should burst.
Зазвичай вони наповнені фізіологічним розчином, який є стерильною водою, що містить 0,9% розчиненої солі, та у випадку розриву імплантату, легко приймається організмом.

In the capacity of an inhaler, you need to pour the medicinal substance which is dissolved in 0.9% physiological solution of sodium chloride in a 1:1 ratio.
У ємність інгалятора потрібно залити лікарська речовина, яка розчиняється в 0,9% фізіологічному розчині натрію хлориду в пропорції 1: 1.

Nanosol is obtained at a temperature of 55-65°C for 1.5 hours with evaporation of ethanol to the volume reduction by 1/3, then, dilution of the obtained nanosol with a physiological solution NaCl is carried out in 2 steps with equal portions of the physiological solution, preliminarily heated to 40-50 in a ratio of volumes of the initial nanosol: physiological solution 1:7 with 15-minute interval.
Нанозоль отримують при температурі 55-65°С протягом 1, 5 годин з випарюванням етанолу до скорочення обсягу на 1/3, потім проводять розведення отриманого нанозоля фізіологічним розчином NaCl у 2 етапи рівними порціями фізіологічного розчину, попередньо нагрітого до 40-50 в співвідношенні обсягів вихідний нанозоль: фізіологічний розчин 1:7 з інтервалом 15 хвилин.

For better visualization of some diseases, for example, tumors or polyps, and for detecting motor disorders stomach and 12 duodenal ulcers are performed with a preliminary introduction into the stomach of a physiological solution or another substance.
Для кращої візуалізації деяких захворювань, наприклад, пухлин або поліпів, і для виявлення порушення моторики шлунка та 12-палої кишки, УЗД проводять з попереднім введенням у шлунок фізіологічного розчину або іншого речовини.

If due to the abundant incessant nausea and vomiting, dehydration is observed, then doctors prescribe physiological solutions, glucose, drugs that restore the water-salt balance.
Якщо в зв'язку з рясним безперервної нудотою і блювотою спостерігається зневоднення організму, то лікарі призначають фізіологічні розчини, глюкозу, препарати, що відновлюють водно-соляної баланс.

In order to eliminate false hemagglutinationsimple gluing of erythrocytes, it is necessary to add one drop of physiological solution after three minutes and check whether agglutination remains.
Для того щоб усунути неправдиву гемаглютинаціюпростого склеювання еритроцитів, потрібно через три хвилини додати одну краплю фізіологічного розчину і перевірити, чи зберігається аглютинація.

This solution has a physiological nature.
Це рішення носить фізіологічний характер.

SURGISPON® may be used dry, saturated with physiological salt solution or with thrombin solution..
SURGISPON ™ можна використовувати сухим, змоченим фізіологічним розчином, або розчином тромбіну.

SURGISPON® moistened with physiological salt solution or thrombin solution, can be used to control bleeding from bone tissue.
SURGISPON ™ змочений фізіологічним розчином, або розчином тромбіну, використовується для зупинки кровотечі з кісткової тканини.

Dose is determined on individual basis. When administered as infusion, the product is dissolved in physiological sodium chloride solution(200 ml).
При інфузійному cпocoбi введення препарат слід розводити у фізіологічному розчині натрію хлориду(200 мл).

SURGISPON® moistened with physiological salt solution or thrombin solution stops bleeding from tumor beds after section or from tumor beds after enucleation.
SURGISPON ™, змочений фізіологічним розчином, або розчином тромбіну, зупиняє кровотечу з ложа пухлини після її резекції або енуклеації.

In physiological common salt solution..
Фізіологічна реакція солей.

The Psychological solution of physiological problems of the reproductive system.
Психологічне вирішення фізіологічних проблем репродуктивної системи.