Що таке ФІЗІОЛОГІЧНОГО РОЗЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• of saline
• physiological solution

Приклади вживання Фізіологічного розчину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краплі з фізіологічного розчину в ніс(розчину підсоленої води).
Drops from physiological solution in the nose(salted water solution)..

Тварини контрольної групи брали по 1 мл фізіологічного розчину per os протягом 20 днів.
Animals of the control group took 1 ml of saline per os for 20 days.

Негайне видалення фізіологічного розчину і залишків тканини за допомогою відсмоктування.
Quickly remove heated saline solution and tissue particles using suction.

Ксаврон перед введенням слід розчинити у 100 мл фізіологічного розчину натрію хлориду.
Before administering, Xavron should be dissolved in 100 mL of Sodium Chloride physiological solution.

Така ж кількість фізіологічного розчину потрібно і при внутрішньом'язовому введенні вакцини в стегнову м'яз.
The same amount of saline is required for intramuscular administration of the vaccine to the thigh muscle.

Це називається нормально, тому що її концентрація солі схожий на сльози, кров, і інші рідини організму(0,9% фізіологічного розчину).
It is called normal because its salt concentration is similar to tears, blood, and other body fluids(0.9% saline).

Лінімент дибунола(10, 0 г) розводять у 25 мл фізіологічного розчину натрію хлориду і використовують для інстиляцій і тампонів.
Dibunol liniment(10.0 g) is diluted in 25 ml of physiological solution of sodium chloride and used for instillations and tampons.

На 1 кг маси тіла кролика потрібно взяти 0, 1 мл препарату, попередньо розчинивши його в 0, 5 мл фізіологічного розчину.
At 1 kg of body weight of the rabbit you need to take 0.1 ml of the drug, having previously dissolved it in 0.5 ml of saline.

Зрошення, полоскання, питво фізіологічного розчину, насиченого озоном,- це теж озонотерапія, показання до застосування якої дуже різноманітні.
Irrigation, rinsing, drinking a physiological solution saturated with ozone is also an ozonotherapy, the indications for the application of which are very diverse.

Якщо вакцина проти ВГБК і міксоматозу буде вноситися підшкірно, то одну дозу ліків потрібно розчинити в 0, 5 мл фізіологічного розчину.
If the vaccine against IHD and myxomatosis is administered subcutaneously, then one dose of the drug must be dissolved in 0.5 ml of saline.

Починають з пари ложок фізіологічного розчину і спостерігають за перистальтикою шлунку, якщо вона в межах норми, то дитину годують невеликим(20-25 мл) кількістю зцідженого грудного молока.
Begin with a couple of spoons of saline and watch the peristalsis of the stomach, if it is within normal limits, the baby is fed a small(20-25 ml) amount of expressed breast milk.

Для того щоб усунути неправдиву гемаглютинаціюпростого склеювання еритроцитів, потрібно через три хвилини додати одну краплю фізіологічного розчину і перевірити, чи зберігається аглютинація.
In order to eliminate false hemagglutinationsimple gluing of erythrocytes, it is necessary to add one drop of physiological solution after three minutes and check whether agglutination remains.

Вилучену плазму відкидають і пацієнт отримує замісну донорську плазму, альбумін або комбінацію альбуміну і фізіологічного розчину(кількісне співвідношення становить зазвичай 70% альбуміну і 30% фізіологічного розчину).
The removed plasma is discarded and the patient receives replacement donor plasma, albumin, or a combination of albumin and saline(usually 70% albumin and 30% saline).

Клінічні дослідження показали, що навіть одноразової трансфузии фізіологічного розчину, обробленого за технологією WIADAP в обсязі 500 мл, досить для запуску процесу апоптозу ракових клітин в організмі.
Clinical studies have shown that even a single transfusion of saline treated with WIADAP technology in a volume of 500 ml is sufficient to start the process of apoptosis of cancer cells in the body.

Символи являють собою Log 10 KУО/легені в кожного щура через 18 днів після краплинного введення ΡА3064 в агарових кульках і через 3 дня після останньої сесії інгаляції фізіологічного розчину або одного із зазначених вище антибіотиків.
Symbols represent Log10CFU/lungs each rats 18 days after drip PA3064 in agar beads and 3 days after the last session of the inhalation of saline or one of the above antibiotics.

Також краще загоюються рани, ніж при використанні одного лише фізіологічного розчину.[32] Спостерігалися проблеми з диханням у кішок, після операцій з використанням хлоргексидину та його продуктів.[33] Внесення хлоргексидину у вухо із травмами барабанної перетинки може також призвести до глухоти.[34] Широко використовується для лікування шкірних інфекцій у собак.
It is also more beneficial to wound healing than using saline solutions alone.[32] Post-surgery respiratory problems have been associated with the use of chlorhexidine products in cats.[33] If the product is put into the ear in the presence of a ruptured eardrum, it can also lead to deafness.[34] It is commonly used to manage skin infections in dogs.

Символи являють собою Log 10 KУО/легені в кожного щура через 18 днів після краплинного введення ΡА3064 в агарових кульках і через 3 дня після останньої сесії інгаляції фізіологічного розчину або одного із зазначених вище антибіотиків.
The symbols represent the Log10 CFU/lungs of each rat 18 days after the instillation of PA3064 in agar beads and 3 days after the last inhalation session of saline or one of the above antibiotics.

Для кращої візуалізації деяких захворювань, наприклад, пухлин або поліпів, і для виявлення порушення моторики шлунка та 12-палої кишки, УЗД проводять з попереднім введенням у шлунок фізіологічного розчину або іншого речовини.
For better visualization of some diseases, for example, tumors or polyps, and for detecting motor disorders stomach and 12 duodenal ulcers are performed with a preliminary introduction into the stomach of a physiological solution or another substance.

Карциносаркоми: перевивку здійснювали 20% суспензією пухлинних клітин, взятих у стерильних умовах від тваринного носія пухлини, в 0. 4 мл фізіологічного розчину, підшкірно в область спини ближче до задньої кінцівки.
Carcinosarcoma: transplantation was performed with 20% suspension of tumor cells, taken under sterile conditions from an animal carrier of the tumor, in 0.4 ml of saline, subcutaneously in the back area closer to the hind limb.

Нанозоль отримують при температурі 55-65°С протягом 1, 5 годин з випарюванням етанолу до скорочення обсягу на 1/3, потім проводять розведення отриманого нанозоля фізіологічним розчином NaCl у 2 етапи рівними порціями фізіологічного розчину, попередньо нагрітого до 40-50 в співвідношенні обсягів вихідний нанозоль: фізіологічний розчин 1:7 з інтервалом 15 хвилин.
Nanosol is obtained at a temperature of 55-65°C for 1.5 hours with evaporation of ethanol to the volume reduction by 1/3, then, dilution of the obtained nanosol with a physiological solution NaCl is carried out in 2 steps with equal portions of the physiological solution, preliminarily heated to 40-50 in a ratio of volumes of the initial nanosol: physiological solution 1:7 with 15-minute interval.

Тваринам контрольної групи(n= 10) вводили фізіологічний розчин.
Control animals(n= 10) were administered saline.

Або озонують фізіологічний розчин для введення внутрішньовенно;
Or ozonize the physiological solution for intravenous administration;

Їх можна поєднувати також з фізіологічним розчином.
They can also be combined with saline.

Потрібно застосовувати тільки 0,9% фізіологічний розчин натрію хлориду.
It is necessary to apply only a 0.9% physiological solution of sodium chloride.

Лікуюся також як і ви Синупрет в таблетках, фізіологічним розчином і антигістамінними.
I am treated as well as you sinupretom in tablets, saline and antihistamine.

Можна також використовувати кип'ячену воду або фізіологічний розчин NaCl.
You can also use boiled water or a saline solution of NaCl.

Ультразвукова інактивація Saccharomyces cerevisiae в середовищі росту Sabouraud та у фізіологічному розчині.
Ultrasonic inactivation of Saccharomyces cerevisiae in Sabouraud growth medium and in saline.

Промивання соляним або фізіологічним розчином.
Washing with saline or physiological solution.

Стабільність фазового складу порошків на основі наноалмазу у фізіологічних розчинах.
Stability of a phase composition of powders on the basis of nanodiamond in physiological solutions.

Щоб розчинити ліофілізат, використовують стерильний фізіологічний розчин без консерванта.
In order to dissolve the lyophilized pesticide, sterile physiological saline is used without preservative.