Що таке PLACE OF PRAYER Українською - Українська переклад

• місце молитви
• місцем молитви
• місцем паломництва

Приклади вживання Place of prayer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solitude is a place of prayer.
Саліна»- місце для молитви.

Place of prayer and reconciliation.
Місце молитви і примирення.

But for the rest, I see it as a place of prayer.
Втім, шанували її як місце для молитов.

Also the place of prayer should be clean.
Одяг та місце молитви також повинні бути чистими.

Our Tre Fontane house is also a place of prayer.
Флорентійська галерея є також і молитовним місцем.

Clothes and place of prayer must be clean.
Одяг та місце молитви також повинні бути чистими.

Having that place there and then having a place of prayer, too.
Отже, прихожани цього села також матимуть місце для молитви.

(3) the clothing, body and place of prayer must also be free of impurities;
Одяг та місце молитви також повинні бути чистими.

On the Sabbathwe went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer.
Коли настала субота, ми вийшли за міську браму до річки, де, як ми думали, було місце молитви.

Her tomb swiftly became a place of prayer for people of all faiths, rich and poor alike.
Її могила швидко стала місцем паломництва людей всіх вірувань, як багатих, так і бідних.

On the Sabbath day we went outside the city gate by the river, where we thought there was a place of prayer.
Коли настала субота, ми вийшли за міську браму до річки, де, як ми думали, було місце молитви.

Restored chapel became a place of prayer for all who are in the sea: sailors, fishermen and travelers.
Відновлена каплиця стала місцем молитви за всіх, хто знаходиться в морі: моряків, рибалок і просто мандрівників.

On the sabbath we went outside the city gate along the river where we thought there would be a place of prayer.
Коли настала субота, ми вийшли за міську браму до річки, де, як ми думали, було місце молитви.

The forts' deep wells, storage facilities, cells and place of prayer made it possible for its defenders to survive long sieges.
Глибокі колодязі фортеці, складські приміщення, камери та місце молитви давали можливість захисникам витримати довгі облоги.

I think we will step by step arrange his memorial room and open a meeting place here, a place of pilgrimage, a place of prayer together with His Beatitude Lubomyr," said the Primate.
Думаю, ми крок за кроком упорядкуємо тут його меморіальну кімнату і відкриємо місце зустрічі, місце паломництва, місце молитви разом з Блаженнішим Любомиром»,- сказав Предстоятель.

Because the cemetery is a holy place and a place of prayer, Jewish customs avoid the use of graves and cemetery grounds for pleasure, levity, or even study.
Оскільки цвинтар- святе місце та місце молитви, єврейські звичаї уникають використання могил і цвинтарних земель для втіхи, забавляння чи навіть навчання.

A large and unique in its beauty temple was built in the XIII century, and since that time served as a place of prayers for the sheiks and many famous Muslims of the country.
Великий і унікальний за своєю красою храм був побудований ще в XIII столітті, і з тих часів служив місцем моління шейхів і багатьох відомих мусульман країни.

The prophet ﷺ said,“The earth has been made a place of prayer for me, and it is pure(i.e. suitable for performing tayammum when there is no water available or when one is unable to use it).
Пророк(мир йому і благословення Аллаха) сказав:“Земля була зроблена місцем молитви для мене, і вона чиста(тобто підходить для виконання таяммум, коли немає доступу до води або коли немає можливості використати її).

Pope Francis has shown his particular concern for the care of pilgrims, and desires that centres of Marian devotion should become“ever more a place of prayer and of Christian witness corresponding to the needs of the People of God.”.
Папа Франциск особливо турбується про опіку над паломниками і прагне, щоб осередки марійної побожності дедалі більше ставали«місцями молитви та християнського свідчення, відповідними до потреб Божого люду».

Already in the first centuries after the destruction of the Jerusalem temple, it became a place of prayer where the Jews mourn the destruction of the Temple and pray to God for the revival of the people of Israel in his country, a place that symbolizes Israel's former greatness and hope for its future.
Вже в перші століття після руйнування Єрусалимського храму вона стала місцем молитви, де євреї оплакують руйнування Храму і благають Бога про відродження народу Ізраїлю в його країні, місцем, що символізує минулу велич Ізраїлю і надію на його майбутнє.

The three-meter oak cross with a crucifix that was installed in Uman in a place of prayer for the Hasidim should be moved to another location.
Триметровий дубовий хрест із розп'яттям, встановлений в Умані на місці молитви хасидів, слід перенести в інше місце..

Their tombs have become places of prayer, remembrance and reflection.
Їхні гроби ставали місцями молитви, пам'яті й застанови.

Places of prayer and worship and thus access needs to be free".
Місцями молитви та богослужіння і, отже, доступ повинен бути безкоштовним».

There were also several Hasidic synagogues and places of prayer in private homes.
Було ще кілька хасидських божниць та молитовних приміщень у приватних будинках.

The Benedictine monasteries- whether in cities or far from them- are places of prayer and welcome.
Бенедиктинські монастирі, чи то в містах, чи далеко від них, є місцями молитви й гостинності.