Що таке PLACE OF PRODUCTION Українською - Українська переклад

• місцем виробництва
• місце виробництва
• місце виготовлення
• місця видобутку

Приклади вживання Place of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Date and place of production code.
Код дати і місця виробництва.

The remoteness of various consumer groups from the place of production of the goods;
Віддаленість різних груп споживачів від місця виробництва товарів;

Place of production Shandong province.
Місце виробництва провінція Шаньдун.

The technology and place of production of cosmetics;
Технологія та місце виробництва косметики;

The place of production of all the above models of modular sofas is Russia.
Місцем виробництва всіх вищеописаних моделей модульних диванів є Росія.

It tells you the manufacturer, place of production, and the car's options.
Він розповість вам про виробника, місце виробництва, а також комплектації автомобіля.

To the place of production conducted water from the south-west;
До місця видобутку проведено водопровід з південного заходу;

In addition, in the mine you can walk the old mining passages and inspect the place of production of salt.
Крім цього, в шахті можна прогулятися старовинними шахтарськими проходами і оглянути місця видобутку солі.

Gap between the place of production and the place of consumption.
Розривом між місцем виробництва та місцем споживання.

Below is an example of the"classic" designation engines, which will be useful in determining the place of production.
Нижче наведено приклад“класичного” позначення двигуна, що буде корисним при визначенні місця його виробництва.

Gospelize were found in Riga, the place of production of counterfeit American dollars.
Державна поліція виявила в Ризі місце виготовлення підроблених американських доларів.

Since the qualities are dependent on the geographical place of origin, there is a link between the product and its original place of production.
Так як властивості залежать від географічного місця виробництва, існує зв'язок між продуктом і його початковим місцем виробництва.

To avoid these problems, most fine wine is bottled at the place of production(including all port, since 1974).
Щоб уникнути цих проблем, найпрекрасніше вино починає розливатися за місцем виробництва(у тому числі всі портвейни, з 1974 року).

Because the qualities depend on the geographical place of origin, there is a clear link between the product and its original place of production.
Так як властивості залежать від географічного місця виробництва, існує зв'язок між продуктом і його початковим місцем виробництва.

Of course, the best option is to purchase it directly at the place of production, for example, when traveling to Thailand.
Звичайно, найкращий варіант- придбати його безпосередньо в місцях виробництва, наприклад, під час подорожі до Таїланду.

The overall design is the effectiveness and coherence by adopting a cross design approach that considers the brand, the product, its design, its packaging, its graphic and digital communication, place of production and sales.
Загальний дизайн є ефективність і узгодженість, прийнявши підхід хрест дизайн, який розглядає бренд, продукт, його дизайн, його упаковку, її графічний і цифрового зв'язку, місце виробництва і продажів.

Indirectly about the quality and place of production(knowing that many goods under world brands are in fact often produced in China) can be judged by price.
Побічно про якість і місце виробництва(знаючи, що багато товарів під світовими брендами насправді часто зроблені в Китаї) можна судити за ціною.

Geographical remoteness potentially attractive segment of the market from their place of production of the dislocation;
Географічною віддаленістю потенційно привабливого сегмента ринку від місця своєї виробничої дислокації;

Since the qualities depend on the geographical place of production, there is a clear link between the product and its original place of production.[1].
Так як властивості залежать від географічного місця виробництва, існує зв'язок між продуктом і його початковим місцем виробництва.[2].

To avoid all these associated problems, most fine wine beer bottle is bottled at the baby bottles place of production(including all port, since 1974).
Щоб уникнути цих проблем, найпрекрасніше вино починає розливатися за місцем виробництва(у тому числі всі портвейни, з 1974).

Certain local gods mentioned within the text allow the Liber Linteus's place of production to be narrowed to a small area in the southeast of Tuscany near Lake Trasimeno, where four major Etruscan cities were located: modern day Arezzo, Perugia, Chiusi and Cortona.
Зазначені в книзі місцеві боги дозволяють звузити передбачуване місце виготовлення Liber Linteus до невеликої території на південному сході Тоскани біля озера Тразімено, де були розташовані чотири великих етруських міста(сучасні Ареццо, Перуджа, К'юзі та Кортона).

The latter circumstance leads to the need to transfer water intakes, which in natural conditions, located upstream from the place of production of sewage, were in relative danger.
Остання обставина приводить до необхідності переносу водозаборів, які в природних умовах, розташовуючись вище за течією від місць випуску стічних вод, знаходились у відносній небезпеці.

In the new Bluesky parties on the back of each bottle, there is necessarily information about the composition and place of production of this product, at our request this inscription is already written in Russian.
У нових партіях Bluesky на зворотному боці кожної пляшки обов'язково є інформація про склад і місце виробництва даної продукції, на наше прохання це напис вже написана російською мовою.

The main purpose of the heavy transport aircraft in the framework of this project was to transport the various components of the launch vehicle and spacecraft from the place of production and assembly to the launch site.
В рамках даного проекту основним призначенням машини було перевезення різних компонентів ракети-носія та космічного корабля від місця виробництва та складання до місця запуску.

The lifting of the ban will allow females over 18 years to purchase alcohol legally and work at places of production and marketing of liquor without prior approval from….
Скасування заборони дозволить жінкам старше 18 років вільно купувати алкоголь і працювати в місцях виробництва і збуту спиртних напоїв без попереднього схвалення з боку влади.

To it can be attributed, and tourist programs associated with visiting places of production of various wines2.
До нього можна віднести і туристичні програми, пов'язані з відвідуванням місць виробництва різних вин.

At the same time, remember that the basis of the purchasing activity of our company is to buy grain directly from the places of production(from the field, barn-floor, and warehouse).
Водночас нагадуємо, що основою закупівельної діяльності нашої компанії є придбання зерна безпосередньо з місць виробництва(поля, току, складу).

The paradox that it is more advantageous to leave more favorable domestic conditions of production unused and to procure the commodities they could produce from areas in which conditions for their production are less favorable, is the outcome of the immobility of labor and capital, to which the more favorable places of production are inaccessible.
Парадокс, що полягає в тому, що вигідніше залишати сприятливіші внутрішні умови виробництва невикористаними і купувати товари, які могли б бути на них зроблені, в регіонах, де умови їх виробництва менш сприятливі, є результатом відсутності мобільності праці і капіталу, яким сприятливіші місця виробництва недоступні.

Given the repeated violations of the rules of Turkish manufacturers, Russian Government instructed Rosselkhoznadzor put on strict control of delivery of agricultural products and food from Turkey, as well as arrange additional checks at the border and in places of production directly to the Republic of Turkey," Mr Tkachev said.
Враховуючи неодноразові порушення турецькими виробниками російських норм Уряд Російської Федерації доручило Россільгоспнагляду поставити на посилений контроль поставки сільгосппродукції і продовольства з Туреччини, а також організувати додаткові перевірки на кордоні та в місцях виробництва безпосередньо в Турецькій Республіці",- повідомив міністр.