Що таке PLACE OF STORAGE Українською - Українська переклад

• місце зберігання
• місцем зберігання
• місця зберігання

Приклади вживання Place of storage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Date and place of storage of the drug.
Термін і місце зберігання препарату.

He got the name"meter archive" or"archival meter"(at the place of storage).
Він отримав найменування«метр архіву» або«архівний метр»(по місцю зберігання).

Active database is the main place of storage of your new words and suggestions.
Активна база даних є основним місцем зберігання ваших нових слів та перекладів.

He got the name"meter archive" or"archival meter"(at the place of storage).
Він отримав найменування"метр архіву" або"архівний метр"(за місцем зберігання).

The place of storage and processing of personal data is located at: Ukraine, Kyiv, str.
Місце зберігання та обробки персональних даних знаходиться за адресою: Україна, м. Київ, пр-т.

All instructions are received through the Internet, including the place of storage of another batch of drugs.
Всі інструкції отримують через інтернет, у тому числі і місце зберігання чергової партії наркотиків.

For this on DFS at the place of storage of fuel must make a statement in any form and the following documents:.
Для цього в орган ДФС за місцем зберігання пального необхідно надати заяву в довільній формі і такі документи:.

In the time of the Moldavian campaigns, Jan III Sobieski Castle was the place of storage of food and feed.
В часи молдавських походів Яна III Собеського замок був місцем зберігання провіанту і фуражу.

For this on DFS at the place of storage of fuel must make a statement in any form and the following documents:.
Для цього до органу ДФС за місцем зберігання пального потрібно надати заяву довільної форми та наступні документи:.

How do you want, relaxing in the summer cottage, do not worry about the time and place of storage of products….
Як же хочеться, відпочиваючи на дачній ділянці, не турбуватися про терміни і місце зберігання продуктів….

The place of storage should be a dark and dry place to eliminate the risk of sun falling on the metal surface(it darkens from it);
Місцем зберігання повинно бути темне і сухе місце, щоб виключити ризик потрапляння сонця на поверхню металу(він від цього темніє);

By 2025, when the work on the transportation of containers will begin, Germany should decide on the new place of storage.
До 2025 року, коли розпочнуться роботи з вивозу контейнерів, Німеччина мала б визначитись із новим місцем зберігання.

Proper organization of the details in the space saves space, serving as a place of storage of kitchen utensils, worktop and dining table.
Правильна організація даної деталі в просторі дозволить заощадити простір, виступаючи в якості місця зберігання кухонного начиння, робочої поверхні і обіднього столу.

Vertical railing is equipped with baskets and stands, speaking at the same time as the dryer, or place of storage of utensils.
Вертикальний рейлінг оснащується кошиками і підставками, виступаючи одночасно у вигляді сушарки, або місця зберігання посуду.

We pick up your cargo from your company's warehouse or any another place of storage and truck it to our consolidation warehouse for stuffing to container and further transportation to the final place of delivery.
Ми забираємо Ваш вантаж зі складу Вашого підприємства чи іншого місця зберігання вантажу і веземо його на наш склад консолідації для навантаження його в контейнер і подальшої відправки в кінцевий пункт призначення.

Average water supply, heating, fire and sewer systems, infiltration of water from an adjacent rooms in the place of storage of goods;
Аварія водопровідних, опалювальних, протипожежних і каналізаціонних систем, проникнення води із сусідніх приміщень у місце зберігання вантажів;

For the purposes of this Directive, the taxable person may decide the place of storage of all invoices provided that he makes the invoices or information stored in accordance with Article 244 available to the competent authorities without undue delay whenever they so request.
У цілях цієї Директиви платник податку може ухвалювати рішення про місце зберігання всіх рахунків, якщо він надає рахунки або інформацію, що зберігається згідно зі Статтею 244, компетентним органам без непотрібних затримок на їхній запит.

Penetration of the sea, lake or river water in the hold of the vessel(lighter, barge), in another vehicle, container, liftvan or place of storage of goods;
Проникнення морської, озерної або річкової води в трюм судна(ліхтера, баржі), в інший транспортний засіб, контейнер або місце зберігання вантажу;

Such construction necessarily mounted above the sink or near cooking surface, which often need quick access to a place of storage of utensils, spice, kitchen appliances.
Такі конструкції обов'язково кріпляться над мийкою або поблизу вручений поверхні, де часто потрібен швидкий доступ до місця зберігання посуду, спецій, кухонних пристосувань.

Place for a flower garden should contribute to the smooth glaze and the rest kind of care(you have to take care of, that there was next to the compost pile, tap water, the place of storage of garden equipment etc.).
Місце для квітника має сприяти нормальну поливу й іншим виду догляду за ним(ви повинні заздалегідь подбати про те, що б поруч перебувала купа компосту, кран з водою, місце зберігання садового інвентарю і т. д.).

Member States may, however, require taxable persons established in their territory to notify them of the place of storage, if it is outside their territory.
Держави-члени можуть вимагати від платників податку, що мають постійне місце здійснення підприємницької діяльності на їхній території, повідомляти їх про місце зберігання, якщо воно розташоване за межами їхньої території.

Do not use the drug in places of storage of animal feed and food.
Забороняється використання препарату в місцях зберігання кормів для тварин та продуктів харчування.

It is necessary to build new facilities with modern equipment to restore and reconstruct the places of storage of the goods that already are.
Треба будувати нові приміщення з сучасним обладнанням, відновлювати та реконструювати ті місця зберігання товарів, які вже діють.

High concentration and short delivery of the norms of environmental legislation at the places of storage of domestic and industrial waste, pulp, agricultural chemicals;
Висока концентрація та недотримання норм природоохоронного законодавства в місцях складування побутових та промислових відходів, шламів, агрохімікатів;

Some, they simply collect them in places of storage(silt fields), some burn, etc.
Деякі, просто їх накопичують в місцях зберігання(мулових полях), деякі спалюють і т. п.

Among the main disadvantages of the single-level kitchens emit a lack of places of storage of kitchen utensils.
Серед головних недоліків однорівневих кухонь виділяють недолік місць зберігання кухонного приладдя.

The experience gained during the project implementation will be used to liquidate other repositories and places of storage of«historical» radioactive waste in Ukraine.
Досвід, отриманий під час реалізації проекту, буде використано для ліквідації інших могильників та місць зберігання«історичних» радіоактивних відходів на території України.

If the repair is over for a long time, and putting a huge safe there is no desire, no place, no opportunity, then you can turn your eyes to the original places of storage of important things.
Якщо ремонт давно закінчено, а ставити величезний сейф немає ні бажання, ні місця, ні можливостей, то можна звернути свій погляд на оригінальні місця зберігання важливих речей.

Great attention is drawn to the continuity of cooling on the bases and in the trade network, in the absence of signs of damage, on the sanitary condition of places of storage, shops processing and fish trade.
Велика увага при цьому звертається на безперервність охолодження на базах і у торговельній мережі, на відсутність ознак псування, на санітарний стан місць зберігання, цехів обробки і торгівлі рибою.

The SCCC considers the movement of a significant number of military equipment of the armed formations of the Russian Federation and its concentration outside the designated places of storage as another attempt by militants to provoke opposition from units of the United forces and as direct evidence of a clear interest of the Russian leadership in exacerbating the situation on the collision line.
СЦКК розцінює переміщення значної кількості бойової техніки збройних формувань РФ та її зосередження за межами виділених місць зберігання як чергову спробу бойовиків спровокувати протидію з боку підрозділів Об'єднаних сил та як пряме свідчення явної зацікавленості керівництва РФ у загостренні ситуації на лінії зіткнення.