Приклади вживання Plans to continue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She plans to continue them this year.
Її планують продовжувати і в цьому році.In September, the IMF mission visited Kyiv,and subsequently announced plans to continue the discussion.
У вересні Київ відвідала місія МВФ,яка згодом повідомила про плани продовжити дискусію.The program plans to continue in 2014.
Програму планується продовжити й у 2014 році.NASA plans to continue tracking the 2018 spot for as long as possible.
In September, the IMF mission visited Ukraine,which subsequently announced plans to continue the discussion in the coming weeks.
У вересні Київ відвідала місія МВФ,яка згодом повідомила про плани продовжити дискусію найближчими тижнями.SpaceX plans to continue using large numbers of small engines in its rockets.
SpaceX планує продовжувати використовувати велику кількість невеликих двигунів у своїх ракетах.In September, the IMF mission visited Ukraine,which subsequently announced plans to continue the discussion in the coming weeks.
У вересні Україну відвідала місія МВФ,яка згодом повідомила про плани продовжити дискусію у найближчі тижні.Mueller plans to continue to beat the speed record set in 1995 among males.
Мюллер планує надалі побити рекорд швидкості, встановлений у 1995 році серед чоловіків.In response to climate change,the French government has raised the fuel tax this year and plans to continue to raise the fuel tax from January 1 next year.
Реагуючи на зміни клімату,французький уряд в цьому році вже підвищував податки на паливо і 1-го січня наступного року планується продовжити підвищення паливних податків.Someone plans to continue to work and expects to retire as an additional help.
Хтось планує продовжувати працювати і сподівається піти у відставку як додаткова допомога.President of Ukraine Vladimir Zelensky plans to continue the process of withdrawal of troops in the Donbass in two stages.
Президент України Володимир Зеленський планує продовжувати процес розведення військ на Донбасі в два етапи.Jacobs plans to continue his fight for the extension of the age range in the modeling business.
Джейкобс планує продовжувати свою боротьбу за розширення вікових рамок у модельному бізнесі.As reported, the National Bank in 2018 plans to continue to alienate its non-core assets and reduce the number of its real estate.
Як повідомлялося, Нацбанк у 2018 році планує продовжити відчуження своїх непрофільних активів і скорочувати кількість своєї нерухомості.Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability.
Adobe планує й надалі підтримувати експорт файлів до CS6 у програмах, які вже мають цю функцію.Kryukov affirmed the agency plans to continue disposing of nuclear waste already in Russia for processing.
Крюков підтвердив, що агентство планує продовжити утилізацію ядерних відходів вже в Росії для переробки.Tullow plans to continue drilling the well, to a depth of 2,700 meters, to determine if there is further oil potential.
Британська компанія планує продовжити буріння на глибину 2700 метрів, щоб визначити, чи в регіоні є більші поклади нафти.Association of palliative and hospice care plans to continue these activities and thereby support families where are seriously ill children.
Асоціація паліативної та хоспісної допомоги планує продовжувати ці заходи і тим самим підтримувати родини, де виховуються тяжко хворі діти.Van Rijn plans to continue studying the effects of legal, available psychostimulatory substances that may be harmful to adolescent brains.
Ван Рійн планує продовжити вивчення впливу правових, доступних психостимулюючих речовин, які можуть бути шкідливими для підлітків мізки.The Mamirauá group plans to continue looking for new plants and animals, particularly along the region's rivers.
Група вчених в Мамірауа планує продовжити шукати нові рослини і тварин, особливо вздовж річок регіону.The team plans to continue research with this population but also conduct studies with patients who have not yet tried marijuana for pain management.
Команда планує продовжити дослідження з цією групою населення, але і проводити дослідження з пацієнтами, які ще не пробували марихуану для лікування болю.British publisher SelfMadeHero plans to continue the publication of the classic plays of William Shakespeare in the style of Japanese manga comics.
Британське видавництво«Selfmadehero» планує продовжити видання класичних п'єс Вільяма Шекспіра в стилі японських коміксів манга.AGT plans to continue its experience in such events,to improve its work by feedback from consumers and a detailed study of current trends and market proposals.
Компанія AGT планує продовжувати свій досвід у подібних заходах, покращувати свою роботу шляхом зворотного зв'язку від споживачів і детального вивчення сучасних тенденцій та пропозицій ринку.The Verkhovna Rada on Friday, April 20, plans to continue the consideration of a bill on effective management of ownership rights of copyright holders.
Верховна Рада у п'ятницю, 20 квітня, планує продовжити розгляд законопроекту про ефективне управління майновими правами правовласників.Ukraine plans to continue the troops separation process in Donbas, in particular near the village of Zolote, as stated by President Volodymyr Zelenskyy after the meeting of the liberated citizens of Ukraine.
Україна планує продовжувати процес розведення військ на Донбасі, зокрема населеного пункту Золоте, заявив Президент Володимир Зеленський після зустрічі звільнених громадян України.For the future, the team plans to continue their search for transients, and estimate how often they take place compared with more‘routine' supernovae.
На майбутнє команда планує продовжувати пошук перехідних процесів і оцінити, як часто вони відбуваються в порівнянні з більш"рутичними" надновими.Alpari plans to continue its successful development on global markets and to further contribute to establishing Mauritius as an international financial centre.”- noted Andrey Dashin.
Компанія Альпарі планує продовжувати свій успішний розвиток на світових ринках, а також брати участь у становленні міжнародного фінансового центру на Маврикії»,- зазначив Андрій Дашин.Moving forward, the team plans to continue their search for transients, specifically learning how often they take place compared with more“routine” supernovae.
На майбутнє команда планує продовжувати пошук перехідних процесів і оцінити, як часто вони відбуваються в порівнянні з більш"рутичними" надновими.And in the next few years, NEST plans to continue active development and gaining new positions in two key areas- development and operation of real estate.
І в найближчі кілька років«НЕСТ» планує продовжити активний розвиток і завоювання нових позицій з двох ключових напрямах- девелопмент і експлуатація нерухомості.In Western Europe, VTB Group plans to continue serving Russian businesses and assisting Russian companies as they expand their business in the European capital markets.
У Західній Європі група ВТБ планує продовжити обслуговування російського бізнесу і сприяння російським компаніям в їх закордонної експансії і роботи на європейських ринках капіталу.
