Приклади вживання Plitvice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Plitvice Lakes.
Плітвіцьких озерах.Where to stay near Plitvice.
Де зупинитися поряд з Сілва.The Plitvice plateau.
I would like to go back to the Plitvice Lakes in Croatia.
Далі перейдемо до стежок Плітвіцьких озер в Хорватії.Plitvice waterfalls.
Tour of the nature reserve“Romantic Plitvice waterfalls».
Екскурсія по заповіднику«Романтика Плітвіцьких водоспадів».Plitvice National Park.
Національний парк Плітвіце.According to legend, the Plitvice lakes were created after a long drought.
За легендою, Плітвіцькі озера утворилися під час засухи.Plitvice National Park.
Плітвіцьких національний парк.A very beautiful lake is similar to Plitvice Lake in Croatia- of emerald color.
Дуже гарне озеро подібне до Плитвицього озера у Ховатії- смарагдового кольору.Plitvice Lakes is a national park in Croatia.
Плітвіцькі озера- національний парк в Хорватії.Do not forget to bring warm clothes- the weather at the Plitvice lakes is very changeable.
Не забудьте захопити теплий одяг- погода на Плітвіцьких озерах дуже мінлива.The Plitvice Lakes are a national park in Croatia.
Плітвіцькі озера- національний парк в Хорватії.Various representatives of the fauna and flora feel great in the prairies of the Plitvice Lakes.
Різні представники фауни і флори відмінно почувають себе в преріях Плітвіцьких озер.Plitvice Lakes is National Park, the main natural treasure of Croatia.
Плітвіцькі озера- національний парк, головний природний скарб Хорватії.My attention was drawn to the Plitvice Lakes- the world-famous Croatian national park.
Мою увагу привернули Плітвіцькі озера- всесвітньо відомий хорватський національний парк.Plitvice Lakes National Park is perhaps the most beautiful natural wonder in Croatia.
Національний парк Плітвіцькі озера, мабуть, самий красиве диво природи в Хорватії.While in Croatia, be sure to visit the Plitvice Lakes, one of the natural wonders of the world.
Перебуваючи в Хорватії, обов'язково відвідайте Плітвіцькі озера, одне з природних чудес світу.Plitvice Lakes is the biggest and the oldest national park in Croatia, under UNESCO protection.
Плитвицькі озера- найбільший національний парк Хорватії під захистом ЮНЕСКО.Almost all movies were filmed in Croatia, mainly in Trogir and its surroundings,as well as on the Plitvice Lakes.
Практично всі були зняті в Хорватії, в основному в Трогірі і околицях,а також на Плітвіцьких озерах.Dubrovnik, along with Plitvice lakes, is the jewel of Croatia and all Adriatic.
Дубровник, разом з Плітвіцькими озерами, є перлиною Хорватії і всієї Адріатики.Now Plitvice Lakes- the most popular tourist destinations in Croatia, with all the ensuing consequences.
Зараз Плітвіцькі озера- найпопулярніше туристичне місце у Хорватії з усіма наслідками цього.Be sure to draw a card at the entrance to the Plitvice Lakes- this will help to focus on this vast territory.
Обов'язково при вході візьміть карту Плітвіцьких озер- це допоможе орієнтуватися на цій величезній території.Plitvice Lakes were declared a National Park in 1949, and since 1979, they have been on the UNESCO.
Плітвіцькі озера проголошені Національним парком в 1949 році, а з 1979 року перебувають під охороною ЮНЕСКО.All the major attractions of the country, except Plitvice Lakes, located in 2-hour drive from Makarska Riviera and it is extremely convenient.
Практично всі основні визначні пам'ятки країни, крім Плітвіцьких озер, розташовані максимум в 2-ух годинах їзди від Макарской рів'єри і це надзвичайно зручно.Plitvice National Park, located in Croatia is considered to be one of the most beautiful natural sights in Europe.
Плітвіцьких національний парк(Plitvice National Park) в Хорватії вважається одним з найкрасивіших природних пам'яток в Європі.Situated in a thick forest, Plitvice Lakes are considered one of the most beautiful natural phenomena in the world.
Розташовані в густому лісі, Плитвіцькі озера вважаються одним із самих унікальних природних явищ у світі.Plitvice Lakes is one of the few places on our planet where every year new waterfalls are created, which is associated with the origin of limestone local mountains.
Плітвіцькі озера- одне з небагатьох місць на нашій планеті, де щороку народжуються нові водопади, що пов'язане з вапняковим походженням місцевих гір.Nearby: There are four hotels in Plitvice Lakes National Park, but most people drive in for the day from Zagreb, about 2 hours by car.
Поблизу: в національному парку Плітвіцькі озера є чотири готелі, але більшість туристів приїжджає сюди на одноденну екскурсію з Загреба(близько 2 годин) або з узбережжя.Plitvice Lakes is one of the few places on our planet where every year new waterfalls are created, which is associated with the origin of limestone local mountains.
Плитвицькі озера- одне з небагатьох місць на нашій планеті, де кожен рік народжуються нові водоспади, що пов'язано з вапняковим походженням місцевих гір.
