Що таке PLURALISTIC SOCIETY Українською - Українська переклад

• плюралістичного суспільства
• плюралістичному суспільстві
• плюралістичне суспільство
• плюралістичним суспільством

Приклади вживання Pluralistic society Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is a pluralistic society.
Що являє собою плюралістичне суспільство.

They set out to establish a stable, decent, pluralistic society.
Мали намір створити стабільне, порядне, плюралістичне суспільство.

What being a pluralistic society means.
Що являє собою плюралістичне суспільство.

This is further complicated by the fact that in a pluralistic society….
Виходячи з цього є підстави вважати, що у плюралістичному суспіль-.

Want to build a pluralistic society in Afghanistan?
Чи є в Україні плюралістичне суспільство?

Is this a purely linguistic issue, or is such a concept inappropriate in a pluralistic society?
Це суто лінгвістичний момент чи таке поняття недоречно в плюралістичному суспільстві?

Ukraine is a pluralistic society with highly competitive democratic politics.
Україна є плюралістичним суспільством з висококонкурентною демократичною політикою.

The role of the church in a pluralistic society.
Завдання Церкви в плюралістичному суспільстві.

Ukraine is a pluralistic society with highly competitive democratic politics.
Україна є плюралістичним суспільством з демократичною і дуже конкурентною політикою.

Establish a stable, decent, pluralistic society.
Мали намір створити стабільне, порядне, плюралістичне суспільство.

And I believe in a pluralistic society, everybody's betting on something.
Але в кожного- і я вірю в плюралістичне суспільство- в кожного є своє, чому присвятити себе.

The turnout shows Ukrainian citizens' attachment to a democratic and pluralistic society.
Явка продемонструвала відданість українських громадян демократичному та плюралістичному суспільству.

It makes a peaceful coexistence within a pluralistic society possible as the power of the state cannot be misused to discriminate against a specific minority.
Вона робить можливим мирне співіснування у межах плюралістичного суспільства, оскільки за наявності справжнього нейтралітету владою держави не будуть зловживати для дискримінації конкретної меншини.

A significant number from both groups, however, seek a more diverse, pluralistic society.
Однак значне число представників обох груп прагне до більш різноманітного, плюралістичного суспільства.

Public relations helps our complex, pluralistic society to reach decisions and function more effectively by contributing to mutual understanding among groups and institutions.
Паблик рілейшнз допомагають нашому складному плюралістичному суспільству в більш ефективному виборі рішень і виконанні функцій, роблячи внесок у взаєморозуміння між окремими групами та організаціями.

Without such a right(with limitations) a pluralistic society cannot develop.
Без такого права(з обмеженнями) плюралістичне суспільство не може розвиватися.

The understanding and experience of human rights is an important element of the preparation of all young people for life in a democratic and pluralistic society.
Розуміння прав людини і досвід у цій галузі є для молоді важливим елементом підготовки до життя в демократичному і плюралістичному суспільстві.

Bilateral Agreement, in fact, remains the more reasonable solution in a pluralistic society preserving this pluralism without provoking the annulment of the differences or creating homologation.
Двостороння угода, по суті, залишається найбільш розумним рішенням у плюралістичному суспільстві, щоб зберегти плюралізм, не викликаючи скасування відмінностей або створення домовленостей.

The prejudice that tolerance is nothing but the loss of truth is an obstacle to tolerance in a pluralistic society.
Упередження, що толерантність- це не що інше, як втрата правди, є перешкодою для толерантності у плюралістичному суспільстві.

Protecting freedom to peacefully assemble is crucial to creating a tolerant and pluralistic society in which groups with different beliefs, practices or policies can exist peacefully together.
Захист свободи мирних зібрань є принципово важливим фактором для створення толерантного і плюралістичного суспільства, у якому можуть мирно співіснувати групи з різними переконаннями, звичаями або способами дій.

As the ECfHR have previous ruled,“… tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
Лах Суду підкреслюється, що«толерантність і повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.

Opening and Welcome session: Modernizing Ukraine: effective governance, competitive economy and pluralistic society- all based on the rule of law.
Пленарне засідання: Модернізація України: ефективне управління; конкурентна економіка; плюралістичне суспільство, базоване на праві.

Downplaying the West�s Christian past is sometimes done with the best intentions, from a desire to promote peaceful co-existence in a pluralistic society.
Применшування християнського минулого Заходу, що іноді робиться з найкращими намірами, з бажанням сприяти мирному співіснуванню в плюралістичному суспільстві.

As the European Court of Human Rights as ruled-“… tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
Лах Суду підкреслюється, що«толерантність і повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.

This requires deep and badly needed reforms, especially as Ukraine seeks to fulfill its EU aspirations and establish a democratic and pluralistic society.”.
Це вимагає глибоких і вкрай потрібних реформ, особливо враховуючи, що Україна прагне задовольнити свої устремління щодо ЄС і створити демократичне та плюралістичне суспільство».

Merriam"denied the utility of theory" and advocated instead a"practical" political science aimed at creating a more harmonious, democratic, and pluralistic society.
Мерріам«заперечував користь теорій» і пропагандував«практичну» політологію, яку спрямовував на створення більш гармонічного, демократичного та плюралістичного суспільства.

It said the EU condemns strongly the murder and believes firmly in the importance of freedom of expression, media freedom and respect of human rights in development of a democratic and pluralistic society.
У декларації наголошується позиція ЄС щодо важливості свободи слова, свободи засобів масової інформації і шанування прав людини для розвитку демократичного і плюралістичного суспільства.