Що таке ПЛЮРАЛІСТИЧНОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• pluralistic society
• pluralist society

Приклади вживання Плюралістичному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання Церкви в плюралістичному суспільстві.
The role of Church in a pluralist society.

Політична філософія може розвиватися лише в плюралістичному суспільстві.
Power diffusion can occur only in a pluralist society.

Завдання Церкви в плюралістичному суспільстві.
The role of the church in a pluralistic society.

Заявник посилався на свою роль як політичного журналіста в плюралістичному суспільстві;
The applicant invoked his role as a political journalist in a pluralist society;

Нова Євангелізація в плюралістичному суспільстві».
Ecumenical perspective in a plural society".

Це суто лінгвістичний момент чи таке поняття недоречно в плюралістичному суспільстві?
Is this a purely linguistic issue, or is such a concept inappropriate in a pluralistic society?

Живемо ми в плюралістичному суспільстві, в якому стосунки людей до організованої релігії були ослаблені.
We live in a pluralist society in which the relationship of people to organised religion has been weakened.

Я не можу казати вам, що етично, а що ні, так як ми живемо у плюралістичному суспільстві.
I'm not able to tell you what is moral or immoral, because we're living in a pluralist society.

Применшування християнського минулого Заходу, що іноді робиться з найкращими намірами, з бажанням сприяти мирному співіснуванню в плюралістичному суспільстві.
Downplaying the West�s Christian past is sometimes done with the best intentions, from a desire to promote peaceful co-existence in a pluralistic society.

У всіх державах-членах Ради Європи і взагалі в будь-якому відкритому, демократичному та плюралістичному суспільстві всі думки, включаючи критичні щодо влади, повинні висловлюватися вільно".
In all Council of Europe member states and, in general, in any open, democratic and pluralist society, all opinions, including those critical of the authorities, should be freely expressed.».

Упередження, що толерантність- це не що інше, як втрата правди, є перешкодою для толерантності у плюралістичному суспільстві.
The prejudice that tolerance is nothing but the loss of truth is an obstacle to tolerance in a pluralistic society.

З'являться нові невеликі спільноти вірних, котрі силою свого ентузіазму випромінюватимуть світло в плюралістичному суспільстві, інтригуючи інших шукати світло, яке дає життя у надлишку.
It will be small communities of believers- and these already exist- whose enthusiasm spreads within a pluralistic society and makes others curious to seek the light which gives life in abundance….

Розуміння прав людини і досвід у цій галузі є для молоді важливим елементом підготовки до життя в демократичному і плюралістичному суспільстві.
The understanding and experience of human rights is an important element of the preparation of all young people for life in a democratic and pluralistic society.

У всіх державах-членах Ради Європи і в цілому в будь-якому відкритому, демократичному і плюралістичному суспільстві всі думки, в тому числі критичні до влади, повинні висловлюватися вільно”.
In all Council of Europe member states and, in general, in any open, democratic and pluralist society, all opinions, including those critical of the authorities, should be freely expressed.».

Це проявляється в нашій мети, щоб допомогти майбутнім вчителям критично про процес навчання, а також їх ставлення до студентів, а також про роль освіти в плюралістичному суспільстві…[-].
It is manifested in our goal to help future teachers to reflect critically on the process of teaching, their relationships to students, and the role of education in a pluralistic society.

Двостороння угода, по суті, залишається найбільш розумним рішенням у плюралістичному суспільстві, щоб зберегти плюралізм, не викликаючи скасування відмінностей або створення домовленостей.
Bilateral Agreement, in fact, remains the more reasonable solution in a pluralistic society preserving this pluralism without provoking the annulment of the differences or creating homologation.

Результати цього спільного бачення є п'ятирічний стратегічний план, який буде позиціонувати нам формувати і визначати культуру, заохочувати актуальність і соціальну відповідальність в мистецтві і дизайні, підготувати випускників до керівництва в більш плюралістичному суспільстві, і заздалегідь навчання, дослідження та виготовлення в Центрі мистецтв на найвищому рівні.
The result of this shared vision is a five-year strategic plan that will position us to shape and define culture, encourage relevance and social responsibility in art and design, prepare graduates for leadership in an increasingly pluralistic society, and advance learning, research and make at Art Center to the highest level.

У всіх країнах-членах Ради Європи, та загалом у будь-якому відкритому, демократичному та плюралістичному суспільстві, усі думки, у тому числі критичні щодо влади, повинні висловлюватися вільно".
In all Council of Europe member states and, in general, in any open, democratic and pluralist society, all opinions, including those critical of the authorities, should be freely expressed.».

Явка продемонструвала відданість українських громадян демократичному та плюралістичному суспільству.
The turnout shows Ukrainian citizens' attachment to a democratic and pluralistic society.

Росія прагне до плюралістичному суспільству.
Anarchists are committed to a pluralist society.

Україна є плюралістичним суспільством з демократичною і дуже конкурентною політикою.
Ukraine is a pluralistic society with highly competitive democratic politics.

Плюралістичне суспільство, де кожен є вільним.
A pluralist society where everyone can participate in freedom.

Україна є плюралістичним суспільством з висококонкурентною демократичною політикою.
Ukraine is a pluralistic society with highly competitive democratic politics.

Гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.
Respect for everyone's equal dignity is the foundation of a democratic and pluralist society.

Без такого права(з обмеженнями) плюралістичне суспільство не може розвиватися.
Without such a right(with limitations) a pluralistic society cannot develop.

Що являє собою плюралістичне суспільство.
What being a pluralistic society means.

В Азербайджані створено плюралістичне суспільство.
A pluralist society is formed in Azerbaijan.

Що являє собою плюралістичне суспільство.
What is a pluralistic society.