Що таке ПЛЮРАЛІСТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• pluralistic
• plural

Приклади вживання Плюралістичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип ліберально- плюралістичного режиму.
The principle of liberal- pluralist regime.

Гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.
Respect for everyone's equal dignity is the foundation of a democratic and pluralist society.

Забезпечення плюралістичного представництва громадських сил(громадянського суспільства), що беруть участь.
Pluralist representation of the social forces(of civilian society) involved in.

Головне завдання держави полягає в тому, щоб створити інституціональні рамки, необхідні для ліберального і плюралістичного суспільства.
A major task of the state is to establish the framework that is needed for a liberal and plural society.

Захід не визнає плюралістичного характеру ісламського світу:«Жодна з цих ситуацій не тотожна з іншою.
The West fails to recognize the pluralistic nature of the Islamic world, he believes:“None of these situations are identical.

У доповіді відмічається, що свобода релігії є фундаментальним правом і однією з основ демократичного і плюралістичного суспільства.
Freedom of religion is a fundamental right and one of the foundations of a democratic and pluralist society.

Таким чином, можна втілити ідеали плюралістичного і демократичного суспільства на практиці з конкретними проектами і кампаніями в місцевих громадах.
So it is possible to put the ideals of a pluralistic and democratic society into practice with specific projects and campaigns in local communities.

А Загальноєвропейська конференція Робочої групи з міжнародних відносин(SGIR)«Створення відчуття плюралістичного світу»(Турін, вересень 2007 р).
ECPR- SGIR 6th pan-European conference“Making sense of a pluralist world”(Turin, September 2007).

Програма Matra підтримує країни Південно-Східної та Східної Європи у переході до плюралістичного та демократичного суспільства, що керується верховенством права.
The Matra programme supports countries in Southeast and Eastern Europein the transition to a pluralist and democratic society, governed by the rule of law.

Вільні, різноманітні та незалежні медіа- присутні як в мережі інтернет, так і поза нею- є стовпами плюралістичного та відкритого суспільства.
Free, diverse and independent media, both online and offline, are pillars of a pluralistic and open society.

Вона робить можливим мирне співіснування у межах плюралістичного суспільства, оскільки за наявності справжнього нейтралітету владою держави не будуть зловживати для дискримінації конкретної меншини.
It makes a peaceful coexistence within a pluralistic society possible as the power of the state cannot be misused to discriminate against a specific minority.

Насправді, правильний шлях до визначення епістемічного плюралізму вже відкритий для нас зсередини плюралістичного космополісу санскриту.
The right way to formulate epistemic pluralism has actually already been provided for us from within the pluralist cosmopolis of Sanskrit.

Рада асоціації погодилась щодо необхідності забезпечення свободи ЗМІ та плюралістичного медіа середовища, а також належного фінансування суспільного мовлення напередодні виборчого циклу 2019 року.
The Association Council agreed on the need to ensure the freedom of media and a pluralistic media environment as well as the proper financing of the public service broadcaster ahead of the start of the 2019 electoral cycle.

Люди, які вийшли на вулиці в суботу, а також останніми тижнями, реалізували своє право, яке є невід'ємним для плюралістичного суспільства.
The people who took to the streets on Saturday and also in recent weeks have exercised a right that is indispensable for a pluralist society.

Місією Міжнародного Фонду«Відродження» є сприяння створенню в Україні відкритого, інклюзивного, плюралістичного суспільства, побудованого на демократичних цінностях.
The mission of the Renaissance Foundation is to foster an open, participatory, pluralist society based on democratic values in Ukraine.

Практичний вимір концепції толерантності полягає в тому, що вона повинна вписатися в конкретну ситуацію етичного плюралістичного суспільства.
It belongs to the practical dimension of a tolerance concept that it has to fit in the concrete situation of an ethical pluralistic society.

Місією Міжнародного Фонду«Відродження» є сприяння створенню в Україні відкритого, інклюзивного, плюралістичного суспільства, побудованого на демократичних цінностях.
The International Renaissance Foundation's mission is to foster an open, participatory, pluralist society based on democratic values in Ukraine.

Лах Суду підкреслюється, що«толерантність і повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.
As the ECfHR have previous ruled,“… tolerance and respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.

У будь-якому випадку, Конституція Медини запалила факел свободи за допомогою створення Вільної Держави для плюралістичного суспільства, що складається з мусульман, євреїв і язичників.
By all counts, the Medina Constitution lit the torch of freedom by establishing a Free State for a pluralistic community composed of Muslims, Jews, and pagans.

Словенія являє собою позитивний приклад системи, яка завдяки антикартельному і антимонопольному законодавству зуміла чогось таки досягти для забезпечення плюралістичного медійного середовища.
Slovenia is a positive example of a system where anti-cartel and anti-monopoly laws have gone some way to ensuring a plural media environment.

Рада асоціації погодилися щодо необхідності забезпечення свободи засобів масової інформації та плюралістичного медіа-середовища, а також належного фінансування суспільного мовника перед початком виборчого циклу 2019 року.
The Association Council agreed on the need to ensure the freedom of media and a pluralistic media environment as well as the proper financing of the public service broadcaster ahead of the start of the 2019 electoral cycle.

Люди, які в суботу і на минулому тижні вийшли на вулиці, скористалися своїм правом, яке для будь-якого плюралістичного суспільства невід'ємно.
The people who took to the streets on Saturday and also in recent weeks have exercised a right that is indispensable for a pluralist society.

Більше того, оскільки толерантність є головною метою мирного плюралістичного суспільства, від держави вимагається, що вона буде сприяти соціальній прихильності до толерантності, створюючи рамки, які будуть дозволяти вивчати і практикувати толерантність.
Moreover, as tolerance is a key aim for a peaceful pluralistic society, the state is urged to promote social commitment for tolerance by creating a framework that allows learning and practicing tolerance.

The Відділ філософії в Стамбулі Şehir університету молодий, амбітний, і зростаючий Департамент прагне до плюралістичного підходу до філософії.
The Department of Philosophy at İstanbul Şehir University is a young, ambitious, and growing Department committed to a pluralist approach to philosophy.

Він зазначає, що люди плюралістичного Західного світу більш схильні допускатися такої помилки, тому що звикли вирішувати суперечки через знаходження компромісу та приймати альтернативні інтерпретації, що є відмінним від росіян, котрі нібито схильні шукати абсолютну істину.
According to him, people from the Western pluralistic civilization are more prone to this fallacy because they are used to resolving problems by making compromises and accepting alternative interpretations- unlike Russians, who are looking for the absolute truth.

Кафедра філософії в Стамбулі Şehir університету є молодим, амбітним, і зростаючим Департаментом прагне до плюралістичного підходу до філософії.
The Department of Philosophy at İstanbul Şehir University is a young, ambitious, and growing Department committed to a pluralist approach to philosophy.

Мерріам«заперечував користь теорій» і пропагандував«практичну» політологію, яку спрямовував на створення більш гармонічного, демократичного та плюралістичного суспільства.
Merriam"denied the utility of theory" and advocated instead a"practical" political science aimed at creating a more harmonious, democratic, and pluralistic society.

Вони також повинні бути проінформовані про наслідки, що така обробка може впливати на їх здатність отримувати доступ, використовувати та обмінюватися інформацією різноманітного і плюралістичного контенту, яка є загальнодоступною, а також програмами та послугами за їх вибором.
They must also be informed about the impact that such treatment might have on their ability to access, use and impart information, diverse and pluralistic content that is publicly available, applications and services of their choice.