Що таке POETRY READINGS Українською - Українська переклад

• поетичні читання
• читання поезії

Приклади вживання Poetry readings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open Poetry Readings.
Відкриті поетичні читання.

In 1976, he travelled to the United States and gave poetry readings in many cities.
У 1976-му відвідав США, де виступив із поетичними читаннями в багатьох містах.

Poetry readings along the trails.
Поетичні читання у потягах.

There were also poetry readings.
Звісно було й читання поезій.

Novels and poetry readings are hard to experience online.
Спектаклями і поетичними читаннями важко насолодитися в інтернеті.

There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing.
Є багато подій по всій Шотландії, включаючи традиційні страви, поетичні читання, музику волин і танці країни.

For the wealthy, dinner parties presented an opportunity for entertainment, sometimes featuring music, dancing, and poetry readings.
Для заможних людей, звані обіди давали можливість розважитися, адже на них часто були музика, танці та поетичні читання.

Southbank Centre- Free lectures, poetry readings, musical events, and more!
Southbank Center- Безкоштовні лекції, читання поезії, музичні події та багато іншого!

Poetry readings have become widespread and poetry festivals and reading series are now part of the cultural landscape of most Western societies.
Поетичні читання стали широко поширеними, а фестивалі поезії стали частиною культури більшості західних суспільств.

However, most people would not consider the poetry readings of this type as part of the performance poetry phenomena.
Проте більшість людей не відносять такі читання поезії до жанру поезії перфомрансу.

Of the sites are to hold special events from August 24-27, including concerts, movie screenings, theatrical shows, poetry readings and cultural tours.
А 95 пам'яток будуть проводити спеціальні заходи з 24 по 27 серпня, включаючи концерти, кінопередачі, театральні шоу, читання поезії та керовані культурні тури.

After one of Zhadan's poetry readings in Warsaw, a Polish journalist commented that he had never seen so many young women in the city wearing short skirts in March.
Після одного з поетичних читань Жадана у Варшаві польський журналіст зазначив, що він ще ніколи не бачив так багато молодих жінок у місті, які б носили короткі спідниці в березні.

Moreover, 95 of the sites are to hold special events from August 24 through 27 including concerts, movie screenings, theatrical shows, poetry readings and guided tours.
А 95 пам'яток будуть проводити спеціальні заходи з 24 по 27 серпня, включаючи концерти, кінопередачі, театральні шоу, читання поезії та керовані культурні тури.

Poetry readings were given national prominence when Robert Frost recited"The Gift Outright" from memory at the inauguration of John F. Kennedy. After that event, spoken word recordings of Frost and other major figures enjoyed increased popularity.
Поетiчні читання отримали національну популярність, коли Роберт Фрост виконав«Спогад про дар» під час інавгурації Джона Кеннеді. Після цієї події, записи виступів Фроста та інших відомих поетів почали користуватися великим попитом.

Schools, cultural institutes, libraries and associations will organize various events, including seminars, quizzes, lectures, radio shows, poetry readings and stories.
Школи, культурні інститути, бібліотеки та асоціації організують різноманітні заходи, включаючи семінари, вікторини, лекції, радіопередачі, читання поезії та історії.

Meanwhile, many more mainstream poets in both Britain and the United States were giving poetry readings, largely to small academic gatherings on university campuses.
Тим часом, багато інших поетів, родом з Англії та Сполучених Штатів продовжували продовжували організовувати вечори читання поезії, в основному, на невеликих академічних зборах в університетських кампусах.

Moreover, her own poems, written in the residence and containing a lot of Ventspils and Latin names and realities, Natalia recently presented at the Book Arsenal in Kiev, where the author took part in poetry readings"On a Strange New World".
До речі, власні вірші, що були написані в резиденції та містять чимало вентспілських і латиських топонімів та реалій Наталія нещодавно презентувала на«Книжковому Арсеналі» в Києві, де авторка взяла участь у поетичних читаннях«О дивний новий світ».

During the celebration of the Madrid Patron Saint"San Isidro", you will experiencing parades, music concerts from classical to modern, dance, folklore, poetry readings, and other activities such as sport, gardening, and fair trade.
Під час святкування мадридського патрона святого"Сан Ісідро" ви відчуєте паради, концерти музики з класичної до сучасної, танці, фольклору, читання поезії та інші види діяльності, такі як спорт, садівництво та чесна торгівля.

Built as the sanctuary and oracle of Apollo, its 35 rows could hold up to 5,000 guests who in ancient times enjoyed plays, poetry readings, and musical events.
Театр Дельфи був побудований як святилище і оракул Аполлона, а його 35 східців могли вмістити до 5000 гостей, які в древні часи приходили подивитися спектаклі, поетичні читання і музичні заходи.

Estonians are more closely associated with traditional musical culture than most other Europeans, and throughout the year folk music festivals and poetry readings take place here regularly.
Естонці тісніше пов'язані з традиційною музичною культурою, ніж більшість інших європейців, і протягом всього року тут регулярно проходять свята народної музики і поетичні читання.

Poetry reading by poets from different places of Ukraine;
Поетичні читання від вуличних поетів з різних куточків України.

Admission to the poetry reading is free.
Вхід на"Поетичні читання" вільний.

Serenade for the beloved” Emotionally touching poetry reading of Marina Tsvetaeva.
Серенада для коханої Емоційно зворушливим читання поезії Марини Цвєтаєвої Сергіївни» Анатоліївною.

At 7 p.m., the poetry reading will begin.
З 13:00 в музеї розпочнуться поетичні читання.

May 19:00 A conversation"Poetry reading: On demand from the audience?".
Травня 19:00 Розмова«Поетичні читання: на вимогу публіки?».

My mother worked as a scholar and often organized poetry reading, Dmitry and his two younger brothers enjoy taking part in them.
Мама працювала філологом і часто організовувала поетичні читання, Дмитро і два його молодших брата з задоволенням брали в них участь.

Most of definition, Society sees itself having other classes, rather than poetry reading, no matter how well they may have been written.
Більшість з визначення, суспільство мислить себе мають інші заняття, ніж читання віршів, як би добре вони не були написані.

And as though the girls may try to behave, no matter how many letters of the poetry reading and good behavior nor received, all the attention is focused on the adult little sweeties."Whose glazonki? Whose legs hurt?".
І як би дівчинки не старалися добре поводитися, скільки б грамот за читання віршів і зразкову поведінку ні отримували, вся увага дорослих прикута до маленького Пупсик.«Чиї це глазоньки? Чиї це ніженьки?».

Collision with crime, secular and literary life of Leningrad film Studio"Lenfilm", music, poetry reading, craft journalist, hankering to buy my daughter a doll that can't get anywhere else.
Зіткнення з криміналом, світська і літературне життя Ленінграда, кіностудія«Ленфільм», музика, читання віршів, ремесло журналіста, пристрасне бажання придбати для своєї дочки ляльку, яку не дістати ніде.

Not just places to have a drink, in an Irish pub you can philosophize on the meaning of life, ruminate on global politics, listen to a poetry reading, tap your feet to a traditional session, feast on delicious food or just enjoy the quiet settling of a pint of Guinness in front of a crackling fire.
Це не тільки місце, де Ви можете випити традиційні ірландські алкогольні напої, в ірландських пабах ви можете поміркувати на філософські теми значення життя, поміркувати на тему глобальної політики, послухати поетичні читання, пристукувати ногами в такт національної мелодії, влаштувати бенкет з національних продуктів або тільки насолодитися тихим осіданням густої піни в кухлю пива Гіннес навпроти потріскуючого вогню в каміні.