Що таке ПОЕТИЧНІ ЧИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

poetry readings
поетичні читання
читання віршів
читання поезії
poetry reading
поетичні читання
читання віршів
читання поезії

Приклади вживання Поетичні читання Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Відкриті поетичні читання.
Open Poetry Reading.
Поетичні читання у потягах.
Poetry in her tracks.
Відкриті поетичні читання.
Поетичні читання трьох авторів.
Poem by Three Authors.
Вхід на"Поетичні читання" вільний.
Admission to the poetry reading is free.
Поетичні читання у музеї.
I'm reading poems in a museum.
З 13:00 в музеї розпочнуться поетичні читання.
At 7 p.m., the poetry reading will begin.
Поетичні читання у потягах.
Poetry readings along the trails.
Травня 19:00 Розмова«Поетичні читання: на вимогу публіки?».
May 19:00 A conversation"Poetry reading: On demand from the audience?".
Поетичні читання«300 китайців».
Poetical readings“the 300 Chinese men”.
Літературна програма"Біль пам'яті": Поетичні читання“Глибини пам'яті”.
Literature Program"The pain of memory": poetry reading"The Depths of Memory.".
На поетичні читання, котрі ми мали провести.
For the poetry reading we were meant to give.
Є багато подій по всій Шотландії, включаючи традиційні страви, поетичні читання, музику волин і танці країни.
There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing.
Поетичні читання від вуличних поетів з різних куточків України.
Poetry reading by poets from different places of Ukraine;
Для заможних людей, звані обіди давали можливість розважитися, адже на них часто були музика,танці та поетичні читання.
For the wealthy, dinner parties presented an opportunity for entertainment, sometimes featuring music,dancing, and poetry readings.
Мама працювала філологом і часто організовувала поетичні читання, Дмитро і два його молодших брата з задоволенням брали в них участь.
My mother worked as a scholar and often organized poetry reading, Dmitry and his two younger brothers enjoy taking part in them.
Поетичні читання стали широко поширеними, а фестивалі поезії стали частиною культури більшості західних суспільств.
Poetry readings have become widespread and poetry festivals and reading series are now part of the cultural landscape of most Western societies.
Театр Дельфи був побудований як святилище і оракул Аполлона, а його 35 східців могли вмістити до 5000 гостей,які в древні часи приходили подивитися спектаклі, поетичні читання і музичні заходи.
Built as the sanctuary and oracle of Apollo, its 35 rows could hold up to 5,000guests who in ancient times enjoyed plays, poetry readings, and musical events.
Унікальна локація старовинної фортеці XVI століття та неповторна програма(рок, електроніка, класична музика,імпровізаційний джаз, поетичні читання, video art і т. д.) вже давно зробили його одним із найцікавіших заходів на культурній мапі України.
Unique location in an ancient fortress of the XVI century and unique program(rock, electronics,classical music, improvisation jazz, poetic readings, video art etc.) have made it one of the most interesting events on the cultural map of Ukraine.
Естонці тісніше пов'язані з традиційною музичною культурою, ніж більшість інших європейців, іпротягом всього року тут регулярно проходять свята народної музики і поетичні читання.
Estonians are more closely associated with traditional musical culture than most other Europeans,and throughout the year folk music festivals and poetry readings take place here regularly.
Це не тільки місце, де Ви можете випити традиційні ірландські алкогольні напої, в ірландських пабах ви можете поміркувати на філософські теми значення життя, поміркувати на тему глобальної політики,послухати поетичні читання, пристукувати ногами в такт національної мелодії, влаштувати бенкет з національних продуктів або тільки насолодитися тихим осіданням густої піни в кухлю пива Гіннес навпроти потріскуючого вогню в каміні.
Not only can you be served a drink but in an Irish pub you are able to philosophise the meaning of life, reflect deeply on global politics,listen to poetry, tap your feet to a traditional music session, feast on food or just enjoy settling in front of a crackling fire.
Це не тільки місце, де Ви можете випити традиційні ірландські алкогольні напої, в ірландських пабах ви можете поміркувати на філософські теми значення життя, поміркувати на тему глобальної політики,послухати поетичні читання, пристукувати ногами в такт національної мелодії, влаштувати бенкет з національних продуктів або тільки насолодитися тихим осіданням густої піни в кухлю пива Гіннес навпроти потріскуючого вогню в каміні.
Not just places to have a drink, in an Irish pub you can philosophize on the meaning of life, ruminate on global politics,listen to a poetry reading, tap your feet to a traditional session, feast on delicious food or just enjoy the quiet settling of a pint of Guinness in front of a crackling fire.
Спектаклями і поетичними читаннями важко насолодитися в інтернеті.
Novels and poetry readings are hard to experience online.
Поетичне читання в Нью-Йорку.
At the poetry reading in New York.
По-перше, це поетичне читання, на якому перед публікою виконувалися, як правило, авторські вірші, написані для друку.
First was the poetry reading, at which poems that had been written for the pagewere read to an audience, usually by the author.
Після одного з поетичних читань Жадана у Варшаві польський журналіст зазначив, що він ще ніколи не бачив так багато молодих жінок у місті, які б носили короткі спідниці в березні.
After one of Zhadan's poetry readings in Warsaw, a Polish journalist commented that he had never seen so many young women in the city wearing short skirts in March.
Традиція поетичних читань поєднала африканський гріот та хіп хоп.
Spoken word tradition has bridged the African griot and hip hop.
Також вітаються«поетичні зізнання»- дебютні читання власних віршів.
Poetic confessions"- debut recitation of your own poems- are also welcomed.
Читання творів молодих поетів, презентації, виставки, лекції та конференції- шанувальники гарного слова зі всього світу цінують цей творчий фестиваль за можливість не тільки дізнатися про нові поетичні шедеври і познайомитися з талановитими авторами.
Reading the works of the young poets, presentations, exhibitions, lectures and conferences- the fans of the beautiful words from all over the world appreciate this creative festival for the opportunity not only to learn about a new poetic masterpieces and meet talented authors.
Замість класичних читань ми проведемо інтерактивні події, такі як поетичні слеми, бесіди, кулінарні події та перформанси, які торкатимуться великого кола тем і пройдуть у 20 барах та незвичайних місцях у Франкфурті»,- розповів директор із розвитку бізнесу Франкфуртського ярмарку Френк Паулі.
Rather than classic readings, we will hold interactive events like poetry slams, talks, cooking events and performances that touch on a very wide range of topics at almost 20 bars and unusual locations in Frankfurt”, says Frank Pauli, Director Business Development.
Результати: 36, Час: 0.0272

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська