Що таке ПОЕТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• poetic
• poetry
• poems

Приклади вживання Поетичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поетичні Sketches.
Poetical Sketches.

Історичні поетичні.
Historical Poetical.

Поетичні читання у музеї.
I'm reading poems in a museum.

Але однаково почуття його поетичні.
His sentiment is poetic.

Поетичні читання«300 китайців».
Poetical readings“the 300 Chinese men”.

Мої перші переклади були поетичні.
My first poems were formal.

Поетичні Іова Пісень Соломона книг.
Poetical Books- Job- Song of Solomon.

Мої перші переклади були поетичні.
My first compositions were poems.

Вхід на"Поетичні читання" вільний.
Admission to the poetry reading is free.

Плужник свої перші поетичні спроби.
Forgive yourself your shitty first attempts.

На поетичні читання, котрі ми мали провести.
For the poetry reading we were meant to give.

Третьою частиною є поетичні книги.
I think that third section is the Poetical Books.

Ці пророцтва поетичні, загадкові, незмінно добрі.
These prophecies are poetic, mysterious, and invariably kind.

З 13:00 в музеї розпочнуться поетичні читання.
At 7 p.m., the poetry reading will begin.

Образи поетичні та художні- данина поваги імпресіонізму.
The looks are poetic and artistic paying tribute to Impressionism.

Був поетом, видавши дві поетичні книжечки:.
I am the author of two books of poetry:.

Історично тавтограми мали переважно поетичні форми.
Historically, tautograms were mostly poetical forms.

Автор 12 книжок, 5 з яких- поетичні збірки.
In total I published 5 books, 2 of which are poetry collections.

Поетичні книги Старого Завіту написані стрихометрично.
The poetical books of the Old Testament are written stichometrically.

Саркіа опублікував чотири поетичні збірки між 1929 та 1943.
Sarkia published four collections of poetry between 1929 and 1943.

Виступи відомих письменників, лекції на тему Шевченка та сторіччя української революції, поетичні батли;
Speeches by well-known writers, lectures on the theme of Shevchenko and the centenary of the Ukrainian revolution, poetry battles;

У цей же період були створені поетичні антології«Манйосю»(«Збори міріад листя», 759) і«Кайфусо»(751).
In the same period were created poetry anthology"Manyoshu"("Collected myriad leaves", 759) and"Kayfuso(751).

Є багато подій по всій Шотландії, включаючи традиційні страви, поетичні читання, музику волин і танці країни.
There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing.

У цій іпостаці він складає поетичні, часом навіть навіть медитативні програми для афґанців та іранців, що живуть у районі Бухти.
In this role, he creates poetic, sometimes even meditative broadcasts for Afghans and Iranians living in the Bay Area.

До книги ввійшли, серед іншого, публіцистичні, прозові та поетичні твори Н. Челебіджіхана і документи з історії Криму в 1917 році.
The book comprises, inter alia, Chelebidjikhan's publicist writing, prose and poems and documents of the 1917 Crimean history.

Поетичні читання стали широко поширеними, а фестивалі поезії стали частиною культури більшості західних суспільств.
Poetry readings have become widespread and poetry festivals and reading series are now part of the cultural landscape of most Western societies.

Мама працювала філологом і часто організовувала поетичні читання, Дмитро і два його молодших брата з задоволенням брали в них участь.
My mother worked as a scholar and often organized poetry reading, Dmitry and his two younger brothers enjoy taking part in them.

Естонці тісніше пов'язані з традиційною музичною культурою, ніж більшість інших європейців, і протягом всього року тут регулярно проходять свята народної музики і поетичні читання.
Estonians are more closely associated with traditional musical culture than most other Europeans, and throughout the year folk music festivals and poetry readings take place here regularly.

Його таланти були настільки видатними, що батьки водили його на всі поетичні та літературні змагання в Римі, щоб конкурувати з дорослими.
So much were his talents that his parents took him to all the poetry, literature and competitions in Rome to compete with adults.

Понад 60 років зроблені нею прямо на міських вулицях поетичні знімки надихали цілі полонения колекціонерів, студентів, фотографів і просто любителів мистецтва.
For more than 60 years, the poetry pictures taken by her right on the streets of the city were inspired by whole polonies of collectors, students, photographers and just art lovers.