Що таке POETRY COLLECTIONS Українською - Українська переклад

• поетичні збірки
• збірки поезій
• поетичних збірок

Приклади вживання Poetry collections Англійська мовою та їх переклад на Українською

French poetry collections•.
Французькі поетичні збірки.

She has published six previous poetry collections.
Раніше вона видала 3 поетичні збірки.

Three poetry collections titled.
Це три поетичні збірки.

She has published three poetry collections.
Раніше вона видала 3 поетичні збірки.

Poetry collections for adults.
Збірки поезій для дорослих.

He has three poetry collections.
Має три поетичні збірки.

He is a famous poet, songwriter, published over 10 poetry collections.
Він- відомий поет, пісняр, видав понад 10 поетичних збірок.

I have published 14 poetry collections and 14 novels.
Написав чотири збірки поезій і чотири романи.

Lina Kostenko's creative work contains more than 15 poetry collections.
Творчий доробок Ліни Костенко- понад 15-ть поетичних збірок.

He has published four poetry collections in English.
Вона опублікувала чотири збірки поезії німецькою.

Give him poetry collections, and the more romantic their content, the better.
Даруєте йому поетичні збірки, причому чим романтичніше їх зміст, тим краще.

He has also published poetry collections.
Публікувалися також його поетичні збірки.

In the 1960s, poetry collections“Barefoot on the Ground”,“Day of Creation”,“Insomnia” are published.
В 1960-е виходять поетичні збірники"Босоніж по землі","День утвору","Безсоння".

She went on to publish ten poetry collections.
Вона продовжувала друкуватись, і загалом вийшло десять поетичних збірок.

She has authored poetry collections: A Little Further from Heaven(2018) and The First Page of Winter(2019).
Авторка поетичних збірок«Подальше от рая»(2018) та«Перша сторінка зими»(2019).

In 1997-98, he published three poetry collections on the internet.
В 1997-1998 роках він видав три збірки поезій, які виклав в інтернет.

Recently, the history of a schoolgirl from Yekaterinburg circled the Internet, who went around three bookstores, but could not buy poetry collections of these poets.
Нещодавно в Інтернеті кружляла історія школярки з Єкатеринбурга, яка обійшла три книгарні, але не могла придбати поетичні збірки цих поетів.

But from the very first poetry collections her lyrics sounded differently, with a unique intonation.
Але з самих перших збірок віршів її лірика звучалапо-своєму, з унікальною інтонацією.

Between 1944 and 1990, works in the Estonian language published by refugees amounted to 267 novels and 181 poetry collections by 75 refugee authors, and 151 memoirs by 90 authors.
У період між 1944 і 1990 роками було опубліковано 267 романів і 181 збірку поезії естонською мовою 75 авторів-біженців та 151 книжку мемуарів естонською 90 авторів.

He is best-known for his poetry collections Dancing in Odessa and Deaf Republic, which have earned him several awards.
Він найвідоміший за своїми поетичними збірками«Танці в Одесі" та"Республіка глухих», які принесли йому кілька нагород.

God Sympathizes with Outsiders: 10 Books of Poetry(Kharkiv: Book Club“Family Leisure Club”, 2015): poetry collections of 1995- 2014(without translations, stories and vertep).
Господь симпатизує аутсайдерам: 10 книг віршів(Харків: Книжковий Клуб“Клуб Сімейного Дозвілля”, 2015)- поетичні збірки 1995- 2014 рр.(без перекладів, оповідань та вертепу).

She has published three poetry collections and her poems have been included in all recent anthologies of Bosnian poetry..
Опублікувала чотири поетичні збірки, крім цього, її вірші увійшли до всіх останніх антологій боснійської поезії.

Oium, the Gothic realm in Scythia, overrun by the Huns in the 370s Poetic Edda, the poem generally does not appear in Eddic poetry collections(exceptions include Vigfússon& Powell 1883 and Jónnson 1956), but contains some poetry in a similar style.
Ойум, готське царство у Скіфії, що була захоплена гунами у 370-их роках Поетична Едда, поема, зазвичай не зустрічається в Еддичних поетичних збірнях(за винятком й), але містить деякі поеми у подібному стилі.

She has published two poetry collections in the Arabic. She teaches writing courses while pursuing a Ph.D. in comparative literature.
Вона опублікувала дві збірки поезій арабською мовою, викладає курс креативного письма і працює над кандидатською дисертацією у сфері порівняльного літературознавства.

The organizers of the project are the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation”, the public institution“Kharkiv Regional Youth Center” and a famous Ukrainian poet, prose writer, translator, public activist, author of the novels“Depeche Mode”,“Voroshilovgrad”,“Mesopotamia”, poetry collections“Quotations”,“Ethiopia” Serhiy Zhadan(hereinafter referred to as“Organizers”).
Організаторами проекту є громадська організація“Всеукраїнське студентське братство“Еліта Нації”, КУ“Харківський обласний центр молоді” та відомий український поет, прозаїк, перекладач, громадський активіст, автор романів“Депеш Мод”,“Ворошиловград”,“Месопотамія”, поетичних збірок“Цитатник”,“Ефіопія”- Сергій Жадан(далі- Організатори).

As a poet, librettist and lyricist, he has published nine poetry collections, written four opera librettos and lyrics for various artists.
Як поет, лібретист і лірик, його автор видав дев'ять поетичних збірок, написав чотири оперні лібрето та тексти пісень для різних виконавців.

Plath's novel The Bell Jar and her poetry collections The Colossus and Ariel are all still popular today, and her Collected Poems won a Pulitzer Prize in 1982.
Роман Плата The Bell Jar та її колекції віршів Колосс та Аріель все ще користується сьогодні, а її колекції Зібрані вірші отримали Пулітцерівську премію в 1982 році.

The same book was listed by Gregor Dotzauer at Literaturhaus Berlin as one of the ten best poetry collections in 2017[11] and recommended by the German Academy for Language and Literature for 2018 by Uljana Wolf.[12] Campbell is primarily a poet.[13].
Цю ж книгу Ґреґор Дотцауер з інституції"Literaturhaus Berlin" назвав однією з десяти найкращих поетичних збірок 2017 року[1] та рекомендувала Уляна Вольф від Німецької академії мови і поезії на 2018 рік.[2] Кемпбел насамперед є поетом.[3].

A great song festival from the author of over 50 poetry collections and more than 1000 songs, Ukrainian poet, songwriter, People's Artist and Honored Worker of Arts of Ukraine Vadym Dmytrovych Kryshchenko awaits you!
На Вас очікує велике пісенне свято від автора понад 50-ти поетичних збірок та більше 1000 пісень, українського поета-пісняра, Народного артиста та Заслуженого діяча мистецтв України Вадима Дмитровича Крищенка!