Що таке POETIC COLLECTION Українською - Українська переклад

• поетична збірка
• поетичної збірки

Приклади вживання Poetic collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Memories and present; poetic collection.
Спогади і сьогодення; поетична збірка.

In 1959 a poetic collection entitled“A Conversation on the Main” appeared;
У 1959 з'явився поетична збірка«Розмова про головне»;

Alice Walker debuted in 1968 with the poetic collection Once.
Еліс Вокер дебютувала в 1968-му поетичною збіркою«Одного разу»(Once).

He published a poetic collection“They Will not Pass!”(1936) became close to the French surrealists.
Опублікував збірку віршів«Вони не пройдуть!»(1936), був близький до французьких сюрреалістів.

In literature, he made his debut in 1907 with a poetic collection of“Lyrics”.
У літературі він дебютував 1907 р. поетичною збіркою«Лірика».

The poetic collection contains poems from recent years and revised or supplemented poems from the Reflections collection..
Поетична збірка містить вірші останніх років та виправлені або доповнені вірші зі збірки«Роздуми».

Memories and present; poetic collection. Stankevich A. O.
Спогади і сьогодення; поетична збірка. Станкевич А. О.

This all-consuming love was the meaning of his life and was felt in every poetic collection.
Ця любов була сенсом його життя і проходила через усі поетичні збірки.

In 2009, there was another poetic collection-"Now, Today, Forever", and in 2012 the book"P.S. 101 poem for you.".
У 2009 році вийшов ще один віршований збірник-«Зараз, сьогодні, назавжди», а в 2012-му у світ вийшла книга«P. S. 101 вірш для тебе».

I also work on a series of still lives and over drawings to the third poetic collection.
Також працюю над серією натюрмортів і над малюнками до третьої поетичної збірки.

The new poetic collection by Dmytro Lazutkin contains a lot of words about love, a lot of pauses about love and a lot of love as such.
У новій поетичній збірці Дмитра Лазуткіна багато слів про кохання, багато пауз про кохання і багато кохання як такого.

This all-consuming love was the meaning of his life and was felt in every poetic collection.
Ця всепоглинаюча любов була сенсом його життя і відчувалася в кожній поетичній збірці.

At the same time Ivan Malkovych tries himself as a poet having published poetic collections“White Stone”,(1984),“The Key”(1988), “With an Angel on My Shoulder”(1997).
Водночас відбуваються і власні творчі спроби І. Малковича: збірка поезії«Білий камінь»(1984),«Ключ»(1988),«Із янголом на плечі»(1997).

Already then, early poems to Hughes were published in various magazines and soon started his first poetic collection.
Вже тоді ранні вірші Хьюза публікувалися в різних журналах і незабаром увійшли в його перша поетична збірка.

Flaxman was one of those who paid for the publication of Blake's first poetic collection“Poetical Sketches”(1783), written on the grounds of folk song creativity.
Флаксман був одним із тих, хто оплатив друк першої поетичної збірки Блейка«Поетичні начерки»(«Poetical Sketches», 1783), написаної за мотивами народної пісенної творчості.

Already then, early poems to Hughes were published in various magazines and soon started his first poetic collection.
Вже тоді ранні поезії Х'юза публікувались у різних журналах та мали скоро увійти до його першої поетичної збірки.

He is the author of numerous poetic publications in newspapers and magazines, and three poetic collections“Soul of Torn Strings”(2015),“Only One”(2015) and“The Secret Story”(2017).
Автор численних поетичних публікацій в газетах і журналах, і трьох поетичних збірок“Душі надірвані струни”(2015),“Лише одна”(2015) і“Таємна повість”(2017).

Of the proceeds from sales of the poetic collection will be directed to the charitable help to the ENT department of the Odessa City Clinical Hospital 11 one of the important The activities of the department are the treatment of cancer patients.
Коштів, отриманих від продажів поетичної збірки, будуть спрямовані на благодійну допомогу ЛОР-відділенню Одеської міської клінічної лікарні № 11(одним із важливих напрямків діяльності відділення є лікування онкохворих).

In 1912 in the Russian printing house in Paris her first poetic collection“Sad wine” was printed.
У 1912 р. в російській друкарні в Парижі був надрукований її перший віршований збірник«Сумне вино».

Special decoration of the presentation of the poetic collections was reading his poems performed by folk artist, a longtime friend of the national scientific medical library of Ukraine, hero of Ukraine Anatoly Palamarenka.
Особливою окрасою презентації поетичної збірки стало читання його віршів у виконанні народного артиста, давнього друга Національної наукової медичної бібліотеки України, Героя України Анатолія Паламаренка.

Later many of the poems of this period will be included in his first poetic collection of“Dumas and Dreams”(1901).
Пізніше багато з віршів цього періоду увійдуть в його перша поетична збірка«Думи і мрії»(1901).

Teacher and poet, winner of the regional contest“Teacher of the Year- 1996″, diploma winner of the All-Ukrainian Contest“Teacher of the Year” in Ukrainian studies, laureate of the All-Ukrainian Education Award“Raspberry Bells of Soul”(1998), Honored Worker of Culture of Ukraine(2007), author of over 300 articles on pedagogy, psychology, historical regional studies, literary studies, history of Ukraine, religious studies, Ukrainian studies and many poetic collections.
Вчитель і поет, переможець обласного конкурсу«Учитель року- 1996», дипломант Всеукраїн­ського конкурсу«Учитель року» з українознавства, лауреат Всеукраїнської освітянської премії«Малиновий дзвін душі»(1998), заслужений працівник культури України(2007), автор понад 300 статей з питань педагогіки, психології, історичного краєзнавства, літературознавства, історії України, релігієзнавства, українознавства та багатьох поетичних збірок.

This is a dialogue with Olha Rozanova and her series of suprematist illustrations for the poetic collection‘The Universal War' by A. Kruchonykh.
Це діалог із Ольгою Розановою та її серією супрематичних ілюстрацій до поетичної збірки«Вселенська війна» О. Кручьоних.

Anna Vovchenko and Kateryna Kalytko were represented with the special recognition 50 thousand hryvnias award, which accords with the values of the Prize, namely the creation of intercultural and interliterary bridges of understanding, for the translation of Middlesex novel by Jeffrey Eugenides and the poetic collection Bunar relatively.
Особливу відзнаку, що відповідає цінностям Премії, а саме побудування міжкультурних та міжлітературних мостів порозуміння у розмірі 50-ти тисяч гривень здобули Анна Вовченко за переклад роману Джеффрі Євгенідіса“Середня стать” та Катерина Калитко- авторка поетичної збірки“Бунар”.

In 1886, after the publication of the collection Poems, his poetic fame was finally consolidated.
У 1886 після виходу збірки«Поезії» його поетична популярність остаточно усталилася.

The collection consists of 7 national parts with poetic translations to Ukrainian and Russian languages, recommendations, dictionary, music and list of literature.
Збірник складається із семи національних частин, що супроводжуються поетичними перекладами на українську і російську мову, методичними рекомендаціями, словником, добіркою нот, списком літератури.

In his 1915 collection of poetic prose Cento Pagine di Poesia(followed by Buffonate, Maschilità, and Stroncature), Papini placed himself face-to-face with Giovanni Boccaccio, William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, but also contemporaries such as Benedetto Croce and Giovanni Gentile, and less prominent disciples of Gabriele D'Annunzio.
У своїй колекції поетичної прози"Cento Pagine di Poesia" 1915(за"Buffonate","Maschilità" та"Stroncature") Папіні поставив себе лицем до лиця з Джованні Боккаччо, Вільямом Шекспіром, Йоганом Вольфгангом фон Гете, а також сучасниками, такими як Бенедетто Кроче і Джованні Джентіле і менш відомі учні Габріеле д'Аннунціо.

He is the author of more than forty poetic books, ten collections of works for children, not one collection of satire and humor.
Він автор понад сорока поетичних книг, десяти збірок творів для дітей, не однієї збірки сатири і гумору.

Latin burlesknaja a poem" the Poetic word about war of huguenots"(1574), the collection of verses of"Pastoral" kn.
Латинська бурлескна поема" Віршовані слово про війну гугенотів"(1574), збірка віршів" Пасторалі"кн.

New Year Greetings by Xploration Studios- A collection of all types of New Year Greetings- inspirational, funny, motivational and poetic!
New Year Greetings by Xploration Studios- Сукупність усіх типів Новорічне привітання- надихаючі, веселі, мотиваційні та поетичні!