Що таке ПОЕТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• poetic
• poetry

Приклади вживання Поетична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поетична осінь».
Poetry of Autumn".

Вона поетична і чуттєва.
It's poetic and evocative.

Українська Поетична Антологія.
Ukrainian Poetry Anthology.

Поетична творчість Томаса Грея.
The Poetical Works of Thomas Gray.

Адже вони- поетична історія народу».
It's a poem of the people.

Це вже четверта її поетична збірка.
This is his fourth poetry collection.

Поетична книга, на яку втомилися чекати.
A popular book trope that you're tired of seeing.

Музикант зустрінеться з шанувальниками і підпише поетична збірка.
The musician will meet with fans and sign poetry collection.

Поетична кав'ярня дитяча сцена музична сцена а.
A Poetry Cafe Children 's Stage and Music Stage.

Це найкомпактніша за формою і одна з найповніших за тектами українська поетична антологія.
This is the most concise form-wise and one of the most comprehensive text-wise Ukrainian poetry anthology.

Перша поетична збірка Зельди«Пенай»(Вільний час) вийшла в 1967 році.
Penai(Free Time), her first collection of poetry, was published in 1967.

В тому числі естрадне шоу«З піснею крокує влад Кагалінський зорепад», свято«Поетична осінь».
Including the variety show"From the song goes Authorities Kahalinskyy Shooting Stars" festival"Poetry of Autumn.

Перша поетична збірка опублікована в 1956 році, перший роман- в 1963-му.
The first collection of poetry was published in 1956, the first novel- in 1963.

Лише у 1962 р., коли автору було 55 років виходить його перша поетична книга«Перед снігом».
It was not until 1962 that the poet was able to publish his first volume, Before the Snow, when he was 55 years of age.

Її перша поетична збірка Phōnes entomou(Голоси комах) була видана в 1930 році.
Her first poetry collection Phōnes entomou(Insect voices) was published in 1930.

Стедмен[en] у Вікторіанських поетах описує цю«ліричне звернення до Англії» як«мужній вірш- поетична і промовиста молитва».
Stedman, in Victorian Poets describes this"lyric to England" as"manly verse- a poetic and eloquent invocation".

І ця поетична нейронна мережа була натренована на величезній базі поезії 20-го сторіччя.
And that poetry neural network has been trained on a large corpus of 20th-century poetry.

Сам Book Space передбачає проведення подій одразу на кількох майданчиках: п'ять локацій- у будівлі ОДА, поетична кав'ярня, дитяча сцена, музична сцена- в саду Музею українського живопису, а також космічне містечко Space Hub.
Book Space envisages programs to be carried out simultaneously on several sites, including five on the RSA premises, a Poetry Cafe, Children's Stage and Music Stage in the Ukrainian Art Museum's garden, and a small town called Space Hub.

Нова поетична книжка відомого українського поета, журналіста та телеведучого Дмитра Лазуткіна.
A new book of poems by famous Ukrainian poet, journalist, and TV presenter Dmytro Lazutkin.

Року його друга поетична збірка«Кашмір» отримала чимало схвальних відгуків на міжнародному рівні.
In 1997, his second poetry collection Kashmir received a lot of positive reviews on the international level.

Поетична збірка Кобзар видатного українського поета Тараса Шевченка, яка побачила світ у 1840 році, фактично стала проголошенням літературної та інтелектуальної незалежності українців.
Taras Shevchenko's poetry collection Kobzar that saw the light of the day in 1840 became a declaration of the literary and intellectual independence of the Ukrainians.

Четверта поетична збірка поетеси" Heym un heymlozikayt"("Бездомність") вийшла в 1948 році.
Korn's fourth collection of poetry, Heym un heymlozikayt(Home and Homelessness), was published in 1948.

Поетична вітальня:“Весь обшир мій- чотири на чотири…” показала всю глибину майстерності поета, силу нескореного духу, патріотизму, жертовності в боротьбі за свободу і незалежність Української держави.
Poetic living room:"All my expanse- four to four…" showed the depth of the poet's skill, the strength of the unbroken spirit, patriotism, sacrifice in the struggle for freedom and independence of the Ukrainian state.

Проте, створена Шекспіром поетична форма виявилася настільки ємною, що для всього знайшлося місце і все злилося в таке нерозривна єдність, коли вже важко відокремити вигадку від правди.
However, the poetic form created by Shakespeare was so capacious that for everything there was a place and everything merged into such indissoluble unity when it is already hard to separate fiction from the truth.

Ця поетична, експресивна й глибоко метафорична стрічка про соціальні й особисті конфлікти у часи війни була високо оцінена на міжнародних фестивалях у Москві та Сорренто.
This poetic, expressive and deeply metaphorical film about social and personal conflicts in a time of war was highly praised at international festivals in Moscow and Sorrento.

Перша поетична книга Шамсура Рахмана«Prothom Gaan Dwityo Mrittyur Agey»(«Перша пісня перед другою смертю») вийшла друком у 1960 році.
Shamsur Rahman's first book of poetry, Prothom Gaan Dwityo Mrittyur Agey(First Song Before the Second Death) was published in 1960.

З ним пов'язана поетична легенда про походження бурятського народу, згідно з якою тут мисливець Хорідой одружився на небесну діву-лебеді, і у них народилися одинадцять синів, потім стали родоначальниками одинадцяти Хорінськ пологів.
It involves poetic legend about the origin of the Buryat people, according to which the hunter Horidoy married here a celestial swan-maiden, and they got eleven sons, and then became the ancestors of eleven Horinsk delivery.