Що таке ЗБІРОК Англійською - Англійська переклад

• collections
• assemblies
• compilations
• builds
• collection
• assembly
• anthologies

Приклади вживання Збірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типи збірок.
Collection Types.

Збірок поетичних.
The Collected Poetical.

Список збірок.
Collection List.

Файл не містить даних збірок.
The file contains no collection data.

Збірок ессе, лекцій та інтерв'ю;
Collections of essays, lectures and interviews;

Кожна з цих збірок дуже чиста стилістично.
Each of these conformations is chiral.

Ви отримаєте OTA-версії для майбутніх збірок.
You will get OTA updates to future builds.

Обчислення збірок повідомлень і контрольних сум.
Compute message digests and checksums.

Імпортувати дані збірок у інших форматах.
Import the collection data from other formats.

Бере участь у тестуванні всіх збірок HTC Home 3.
Participates in testing of all HTC HOME builds.

Імпорт з менеджера збірок книг Alexandria.
Import data from the Alexandria book collection manager.

Також доступний PPA Ubuntu для таких тестових збірок:.
There's also an Ubuntu PPA for these development builds:.

Загалом він написав 11 збірок адаптованих епізодів серіалу.
He wrote 11 volumes adapting episodes of the series.

Пам'ятайте, що це потрібно робити лише для продакшн-збірок.
Remember that you only need to do this for production builds.

Як знайти GAC(Глобальний кеш збірок) шлях за допомогою Powershell?
How to find the GAC(Global Assembly Cache) path with PowerShell?

Становище, організувати, і регулювати компоненти для правильних здорових і збірок.
Position, arrange, and regulate components for correct healthy and assembly.

Пітер Кауен опублікував 8 збірок новел, 5 романів і 3 біографії.
Peter Cowan published eight volumes of short stories, five novels and three biographies.

Презентація збірок Сергія Татчина і Юлії Броварної. Модератор Тарас Федюк.
Presentation of collections by Serhiy Tatchyn and Yulia Brovarna. Moderator Taras Fediuk.

Примітка: Імена, які я використовую для цих збірок, не є їхніми офіційними іменами.
Note: The names I'm using for these builds are not their official names.

Підтримуйте офлайнові копії ваших пакетів, для більш надійних і повторювальніх збірок.
Maintain offline copies of your packages for more repeatable and reliable builds.

Вони отримують ранній доступ до нічних збірок, бета-версій та реліз-кандидатів.
They have early access to nightly builds, beta versions and release candidates.

На відміну від інших збірок, випущених«Queen»,«Deep Cuts» містить пісні, які не так відомі, як хіти«Queen».
Unlike other compilations released by Queen, Deep Cuts contains songs which are largely not as well known as Queen's hits.

Додаток Kipi для імпорту/ експорту збірок зображень до/ з веб- служби Facebook.
A Kipi plugin to import/ export image collection to/ from Facebook web service.

За допомогою збірок безпосередньо від виробника клієнти також можуть скористатися експертними знаннями і завжди бути впевненими, що вони використовують першокласну технологію.
With assemblies direct from the manufacturer, customers can also benefit from expert know-how and always be sure the technology is topnotch.

Закрите тестування допоможе нам поліпшити якість збірок і швидше підготувати бету-версію.
Close-testing will help us to improve builds quality and prepare open beta-testing faster.

Ну, це пов'язано з використанням різних збірок, режиму виконання, а також способу підключення до антени і якості самої антени.
Well, this is due to the use of different assemblies, the execution mode, as well as the method of connecting to the antenna and the quality of the antenna itself.

Поезію Юрія було включено до українських сучасних націоналістичних поетичних збірок"Голос крові"(2013) і"Відлуння свинцевих громовиць"(2015).
His poetry was also included in Ukrainian modern nationalist poetry compilations"Голос крові"(2013), and"Відлуння свинцевих громовиць"(2015).

За допомогою збірок безпосередньо від виробника клієнти також можуть скористатися експертними знаннями і завжди бути впевненими, що вони використовують першокласну технологію.
With assemblies direct from the manufacturer, customers can also benefit from expert interconnection knowhow and always be sure the technology they use is the state of the art.