Що таке ЗБІРЦІ Англійською - Англійська переклад

• collection
• assembly
• assembling
• build
• compilation
• collections

Приклади вживання Збірці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна позиція в цій збірці- бестселер.
Each title in this series is a bestseller.

Пророк говорив розум Духа в збірці.
Prophets spoke the mind of the Spirit in an assembly.

Присвяченого збірці І. Франка«Зів׳яле листя»;
Dedicated to building Franko"Zev'yale leaves";

Збірці наукових робіт Пола A Самуелсона.
The Collected Scientific Papers of Paul A Samuelson.

Я хотів би використовувати вогні Orphek на моєму наступній збірці.
I would use the Orphek lights on my next build.

Ремікс був представлений у збірці«Clubland 5» у 2004 році.
The remix was featured on the Clubland 5 compilation in 2004.

А на іншій версії(Збірці) Windows 10 можна проробити те ж саме?
The next version(build) Windows 10, you can do the same thing?

Також вона з'явилася у альбомі-збірці«Queen Forever» 2014 року.
Also, it appeared on the 2014 compilation album Queen Forever.

Dll, але в цій збірці немає постачальника даних для роботи з MySQL.
Dll, but in this build there a data provider to work with MySQL.

Вишивка ромашки хрестом буде представлена в збірці схем.
Embroidery of chamomile with a cross will be presented in a selection of schemes.

При правильній збірці патрон утримує бур від мимовільного випадання.
When properly assembled chuck holds the drill from spontaneous falling out.

Щоб пришвидшити побудову, Yarn кеш-директорія може бути збережена в збірці.
To speed up builds, the Yarn cache directory can be saved across builds.

У цій збірці фільми, які вражають уяву своєю візуальною складовою.
In this selection of films that capture the imagination of its visual component.

Типовою метою буде визначення найбільш важливих документів у збірці.
A typical aim would be to identify the most important documents in a collection.

Драматичний фільм, заснований на збірці оповідань австралійського письменника Тіма Вінтона…».
A collection of short films based on stories by Australian writer Tim Winto….

Що помічену вами ваду можна успішно відтворити у щоденній збірці Openshot?
Did you successfully verify the bug still exists in the latest daily build of OpenShot?

Поезія, представлена у збірці, вражає своєю щирістю, ніжністю та відвертістю.
The poetry presented in the compilation is impressive by its sincerity, tenderness and frankness.

Я так розумію про магазин"в принципі" можна забути зі стандартним пуском в цій збірці?
I understand about the store"in principle" to forget the standard start-up in this build?

Стілець для годування«Няня 4 в 1», інструкція якого допоможе в його збірці, принесе радість будь-якому малюкові.
The feeding chair"Nanny 4 in 1", the instruction of which will help in its assembly, will bring joy to any kid.

Додаток пошуку дублікатів зображень Kipi призначено для пошуку дублікатів фотографій у вашій збірці зображень.
The Kipi Find Duplicate Images plugin is a tool for find duplicate photograph on your image collections.

Адже сьогодні ми пропонуємо вам попрацювати зі схемою по збірці кенгуру, яку запропонував орігамісти Peter Engel.
After all, today we suggest that you work with the scheme for assembling the kangaroos, which origami originated by Peter Engel.

А через п'ять місяців сталася вже реальна аварія- перегрівся двигун в збірці іншого прототипу, Феба.
And after five months there was already a real accident- the engine overheated in the assembly of another prototype, Phoebe.

Запис відеофільмів 1982 року Герхарда Кубіка існує у збірці впливових африканських гітаристів під назвою Native African Guitar.
A 1982 video field recording by Gerhard Kubik exists in a compilation of influential African guitarists artists entitled Native African Guitar.

Написана гітаристом Браяном Меєм, композиція була представлена на альбомі гурту«Jazz» 1978 року, а пізніше на їхній збірці«Greatest Hits».
Written by guitarist Brian May, the track featured on their 1978 album Jazz and later on their compilation album Greatest Hits.

Align="justify"> У рамках категорії дитячеорігамі сьогодні ми пропонуємо схему по збірці пінгвіна, точніше- його симпатичною мордочки.
Align="justify"> Within the category childOrigami today, we offer a scheme for assembling a penguin, or rather- its pretty face.

Сьогодні ми пропонуємо вам спробувати себе ворігамі збірці незвичайної і яскравою коробочки-сюрікени, яка являє собою своєрідну чотирикутний зірку.
Today we suggest you try yourself inOrigami assembly of an unusual and bright box-shuriken, which is a peculiar four-pointed star.

І якщо це так, тоді не дарма ми для вас відкопали на просторах інтернету відео інструкцію по збірці даної вироби, яку підготував Тадаші Морі.
And if this is so, then it's not for nothing that we dug out for you on the Internet the video instruction on assembling this craft that Tadashi Mori prepared.

У минулому році у Франції була запущена Коверн лінія по збірці супутників, перші запуски космічних апаратів OneWeb повинні відбутися в цьому році.
Last year, the clowns line for assembling satellites was launched in France, first launches of spacecraft OneWeb be held this year.

У свіжій збірці Chrome Canary вже зараз в списку експериментальних функцій можна виявити нову- Enable sharing page via QR Code(ввімкнути поширення сторінки черезQR-код).
In a fresh build of Chrome Canary is already in the list of experimental features you can find a new- Enable page sharing via QR Code.

Публікація дослідження у збірці статей Міжнародної науково-практичної конференції«Малиновські читання» на тему«Медіація як метод альтернативного вирішення спорів».
Research publication in collections of articles of the International scientific-practical conference«Malynovsʹki chytannya» on«Mediation as a method of alternative dispute resolution».