Приклади вживання Поетичні збірки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші поетичні збірки.
Раніше вона видала 3 поетичні збірки.
Це три поетичні збірки.
Three poetry collections titled.Публікувалися також його поетичні збірки.
He has also published poetry collections.Французькі поетичні збірки.
French poetry collections•.Її поетичні збірки видавались у Нью-Йорку та Торонто.
Her fiest poems were published in New York and Toronto.Має три поетичні збірки.
He has three poetry collections.Раніше вона видала 3 поетичні збірки.
She has published six previous poetry collections.Колман також була поетесою і публікувала поетичні збірки.
Coleman was also a poet and published books of poetry.Автор 12 книжок, 5 з яких- поетичні збірки.
In total I published 5 books, 2 of which are poetry collections.Даруєте йому поетичні збірки, причому чим романтичніше їх зміст, тим краще.
Give him poetry collections, and the more romantic their content, the better.Саркіа опублікував чотири поетичні збірки між 1929 та 1943.
Sarkia published four collections of poetry between 1929 and 1943.Ця любов була сенсом його життя і проходила через усі поетичні збірки.
Опублікувала чотири поетичні збірки, крім цього, її вірші увійшли до всіх останніх антологій боснійської поезії.
She has published three poetry collections and her poems have been included in all recent anthologies of Bosnian Тут він працював виключно як літератор під іменем Миколи Хвильового, в томуж 1921 році були надруковані дві його маленькі поетичні збірки.
Here he worked exclusively as a writer by the name Кращі вірші того часу завжди звучать в авторському виконанні на його творчих вечорах,увійшли в поетичні збірки,- словом, вони перевірені часом.
The best poems of that time always sound in the author's performance on his creative evenings,they have entered poetical collections, in a word, they are checked by time.Нещодавно в Інтернеті кружляла історія школярки з Єкатеринбурга, яка обійшла три книгарні,але не могла придбати поетичні збірки цих поетів.
Recently, the history of a schoolgirl from Yekaterinburg circled the Internet, who went around three bookstores,but could not buy poetry collections of these poets.Господь симпатизує аутсайдерам: 10 книг віршів(Харків: Книжковий Клуб“Клуб Сімейного Дозвілля”,2015)- поетичні збірки 1995- 2014 рр.(без перекладів, оповідань та вертепу).
God Sympathizes with Outsiders: 10 Books of Poetry(Kharkiv: Book Club“Family Leisure Club”,2015): poetry collections of 1995- 2014(without translations, stories and vertep).Презентація поетичної збірки для дітей Шела Сільверстейна"Де закінчується тротуар".
In Shel Silverstein's beloved children's poetry collection,“Where the Sidewalk Ends.В 1914 році відбувся вихід поетичної збірки“чотки”.
AT 1914 He was held out poetry collection“Beads”.Вона продовжувала друкуватись, і загалом вийшло десять поетичних збірок.
She went on to publish ten poetry collections.Відеосюжети з презентації поетичної збірки.
Excerpt from the poetry collection.У 1959 з'явився поетична збірка«Розмова про головне»;
In 1959 a poetic collection entitled“A Conversation on the Main” appeared;Творчий доробок Ліни Костенко- понад 15-ть поетичних збірок.
Lina Kostenko's creative work contains more than 15 poetry collections.У Німеччині у артиста вже виходив поетичну збірку під назвою«Ніж».
In Germany, the artist was already released poetry collection called"the Knife".Спогади і сьогодення; поетична збірка. Станкевич А. О.
Memories and present; poetic collection. Stankevich A. O.Він- відомий поет, пісняр, видав понад 10 поетичних збірок.
He is a famous poet, songwriter, published over 10 poetry collections.Крім того редакція видала декілька поетичних збірок.
Furthermore the editors published the several poetical collections.В 1956 видав свою першу поетичну збірку- Let Us Compare Mythologies.
In 1956, Cohen self-published his first poetry collection, Let Us Compare Mythologies.Спогади і сьогодення; поетична збірка.
Memories and present; poetic collection.
