Що таке POKING Українською - Українська переклад

• тикаючи
• тицяти
• тикати
• колупатися

Приклади вживання Poking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop poking me with the mike.
Перестань тикати мені тут тим мікрофоном.

Huge Melons japanese cartoon hard poking.
Величезний дині японська мультиплікація жорсткий p….

Poking fun at the ground and running.
Колупатися в землі і весело бігати.

You passed the test, poking at random points.
Ви проходили тест, тикаючи в пункти навмання.

Poking it with fingers will not do.
Вказання пальцями» у цьому не допоможе.

I never thought poking would be so much fun!
Ніколи не думала, що фехтування такий прикольний спорт!

Poking sticks in the food is not accepted.
Колупатися паличками в їжі не прийнято.

Well, the lady just did some poking and sticking for you.
Ну, дама просто зробив кілька тикати і приклеїти для вас.

But when you're in the house don't go wandering and poking about.
Але коли ви знаходитесь в домі не йдуть мандрівок і риючись.

I feel somebody poking at me, and I wake up and it's Clark.
Відчуваю, що хтось у мене тицяє, прокидаюся і бачу Кларка.

No need to check every five minutes willingness vegetables, poking them with a knife.
Не треба кожні п'ять хвилин перевіряти готовність овочів, тикаючи їх ножем.

Poking Merkel over Nord Stream 2 risks alienating her at a sensitive moment.
Тикати Меркель за Північний потік 2 ризикує втратити її в чутливий момент.

It is not necessary every five minutes to check the readiness of vegetables, poking them with a knife.
Не треба кожні п'ять хвилин перевіряти готовність овочів, тикаючи їх ножем.

Each new row is weaved to the first part by poking the free end of the wire into the bead of the corresponding row.
Кожен новий ряд приплітати до першої частини шляхом просовиванія вільного кінця дроту в намистинку відповідного ряду.

Matamuerte is a humorous dance that conveys the image of people coming across a body on a beach and poking it to see if it is dead or alive.
Матамуерте це гумористичний танець, який показує людей, що знайшли на пляжі тіло і тичуть в нього, щоб дізнатись чи мертва людина, чи жива.

And the man who dealt with emergencies for a living began poking at the buttons and banging on the door, saying,"This is my nightmare, this is my nightmare!".
Людина, яка на роботі мала справу з критичними ситуаціями, почала тицяти кнопки і гупати по дверях, волаючи:"Яке жахіття, яке жахіття!".

A little later, the child will understand that in difficult situations you need to ask for help, instead of poking your fingers into your mouth.
Трохи пізніше, дитина обов'язково зрозуміє, що у важких ситуаціях потрібно звернутися за допомогою, замість того, щоб пхати пальці в рот.

Breakdown of a charged specimen may also be manually triggered by poking the plastic with a pointed conductive object to create a point of excessive voltage stress.
Пробій зарядженого зразка також можна запустити вручну, протикнувши пластик гострим струмопровідним об'єктом, що створює точку надмірної електричної напруги.

People, when they first see these robots, are like,"Wow, where's the components? There must be a camera over there," and they start poking your face.
Коли люди вперше бачать цей пристрій, запитують:"А з чого він складається? Мабуть, десь тут має бути камера",- і починають тицяти вам в обличчя.

Scott Kelly is now retired from NASA, but researchers will probably be poking and prodding him on occasion for many years to come.
Скотт Келлі тепер пішов у відставку з НАСА, але дослідники, ймовірно, будуть тикати і підштовхувати його з нагоди протягом багатьох років.

While Rome and Italy felt stale, stuck in their ways, overly touristic, dying on the vine, and emotionally unstable, Kyiv showed signs of hope, strength and newness- like a strong flower poking through the hard dirt.
Тоді як Рим та Італія здавалися застиглими, застряглими у своїх схемах, занадто туристичними, зів'ялими і емоційно нестабільними, Київ подавав ознаки надії, сили і новизни- як міцна квітка, що пробивається крізь твердий грунт.

Others, however, were far creepier and included strange images such as sinister clowns poking policemen with red pokers, giant killer wasps chasing children, and gambling monkeys.
Але були й інші листівки, більш дивні і страшні: з зображеннями зловісного клоуна, тикати поліцейського червоною кочергою, гігантських смертоносних ос, переслідуючих дітей, або граючі в азартні ігри мавпи.

The artist himself puts it this way,” It's really drawing interested me when I realized that it is easier to pay attention to their parents themselves, if to draw with pencils instead of poking them in the ribs of his younger brother.”.
Сам він пише про себе так:"Малювання по-справжньому зацікавило мене з того моменту, коли я, нарешті, зрозумів, що набагато простіше привернути до себе увагу батьків, малюючи олівцями, а не тикаючи ними в бік молодшого братика".

For example, if such is“poking” in kindergarten for an age that is slightly less than the average in a group, then an adult can grow out of a child, who slightly but feels“worse” than others, some insignificant but inferior.
Наприклад, якщо таким служить«тинятись» у дитячому садку на вік, який трохи менше середнього по групі, то з дитини може вирости дорослий чоловік, який трохи, але відчуває свою«хужесть» порівняно з іншими, якусь незначну, але неповноцінність.

And, finally, in the restaurant, you can order what you like, not poking your finger at a beautiful dish.
І, нарешті, в ресторані зможете самі замовити те, що вам подобається, а не тикаючи пальцем на красиву картинку страви.

Without understanding the abilities of one of your team members, you can make a serious mistake by reprimanding him and“poking” him with his nose at mistakes.
Не розібравшись у здібностях одного з членів вашої команди, ви можете допустити серйозну помилку, зробивши йому догану і«тикаючи» його носом в помилки.

The problem with this statement is that what user acceptance“testing” usually amounts to is the users poking around, trying out the functionality that they understand and giving you the thumbs up if their little bit of the system works.
Проблема з цим твердженням полягає в тому, що те, що зазвичай становить"тестування" для користувача прийняття, звичайно являє тикання навколо і близько для випробування функціональних можливостей, які вони розуміють, і дають Вам добро, якщо невелика частина системи працює.

When soldiers came across roadside bombs in Iraq and Afghanistan, instead of putting on a bomb suit and going out and poking with a stick, as they used to do up until about 2002, they now send the robot out.
Коли солдати натрапляють на придорожні бомби у Іраку та Афганістані, замість того, що підходити до бомби і тикати палицею, як вони робили до 2002, зараз вони висилають робота.

Ruptured eardrum- You can cause your eardrum to rupture(and thus affect your hearing) through infection, poking your eardrum with an object, sudden changes in pressure, or loud blasts of noise.
Розриті барабанної перетинки -ви можете викликати ваші барабанної перетинки до розриву(і, таким чином вплинути на ваш слух) через інфекцію, тикаючи ваш барабанної перетинки з об'єктом, раптові зміни тиску, або гучні вибухи шуму.

Interact with people nearby through wall comments and pokes.
Взаємодія з рядом людей через стіни коментарі і тицяє.