Приклади вживання Pokrov Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The III Pokrov.
III місіонерсько.Pokrov Reading.
Покровські читання.Just on the Pokrov".
The Pokrov Children 's Library.
WHO/AM Tapestry"Pokrov".
What is Pokrov, signs and beliefs on this day.
Що таке Покров, прикмети та повір'я в цей день.The V International Pokrov Reading.
V Міжнародні Покровські читання.Can Pokrov Become a Leader in Transparency?
Чи стати Покрову лідером Рейтингу прозорості міст?International Film Festival“Pokrov”.
Міжнародний кінофестиваль«Покров».Pokrov International Orthodox Cinema Festival.
Міжнародного фестивалю православного кіно« Покров.This product is not available for the region: Pokrov.
Товар не доступний для регіону: Покров.The Pokrov and Defender of Ukraine our Sales Center.
Покрови та Дня Захисника України наш Центр Продажів.A greate selection of flowers and beautiful bouquets in Pokrov.
Чудовий вибір квітiв, чудових букетів, стильних подарунків в Покрові.Pokrov vocal ensemble and harpsichordist O. Zhukova.
Вокальний ансамбль"Покров" і клавесинистка О. Жукова.That is why in Ukraine this feast got the second name-Cossack's Pokrov.
At the festival of Orthodox film“Pokrov” will be presented 70 films.
На фестивалі православного кіно«Покров» будуть представлені 70 фільмів.The World Council ofDance the international Orthodox film festival Pokrov.
Всесвітньої ради танцю міжнародного православного кінофестивалю Покров.Also a very current issue was raised by Deputy Pokrov Mayor Dmytro Gordienko.
Scientific and Production Company"Pokrov" ensures weather-sprayed coating of titanium nitride, for over 50 years.
Науково-виробнича фірма«Покров» гарантує атмосферостійкість напиляного нітрид-титанового покриття протягом 50-ти років.He stressed that the companywill continue to invest in its plants in Novgorod, Pokrov, Sobinka and Novosibirsk.
Він підкреслив,що компанія продовжить інвестиції в свої заводи в Великому Новгороді, Покрові, Собинки і Новосибірську.Collaborated with the Pokrov Children's Library-the reading room, in which various groups were organized for the children of the workers, including a handwritten magazine published, whose editor and artist was Kassil.
Співпрацював з Покровської дитячою бібліотекою-читальнею, при якій організовувалися для дітей робітників різні гуртки, в тому числі видавався і рукописний журнал, редактором і художником якого був Кассиль.For example, DTEK Corporation began the construction of Pokrov solar power plant, which will be the most powerful in Ukraine.
Наприклад, корпорація ДТЕК розпочала будівництво Покровської СЕС, яка буде найпотужнішою в Україні.Head of the department of production and marketing of crop and livestock products andpersonnel work of the agroindustrial development department of the Pokrov district state administration.
Головний спеціаліст відділу організації виробництва та маркетингу продукції рослинництва і тваринництва такадрової роботи управління агропромислового розвитку Покровської районної державної адміністрації.That is why in Ukraine this feast got the second name-Cossack's Pokrov. And in this day people also celebrate the Day of Ukrainian Cossacks.
Саме тому в Україні свято отримало другу назву-Козацька Покрова і відзначається ще й як день українського козацтва.Sasha is the winner of the urban contest"Man of the Year-2015" in the art nomination(Yuzhnoukrainskcity) and the absolute champion of the poetic marathon of the All-Ukrainian literary and artistic holiday"Just on the Pokrov"(Korosten).
Сашко переможець міського конкурсу«Людина року-2015» в номінації мистецтво(м. Южноукраїнськ)та абсолютний чемпіон поетичного марафону Всеукраїнського літературно-мистецького свята«Просто на Покрову»(м. Коростень).Izmailovo Alfa hotel is well situated in green zone ofIzmailovo woodland park near Serebryano-Vinogradny ponds, Pokrov cathedral,“Vernisage” and at the same time in 15 minutes drive from the capital center and in 50 meters from“Partizanskaya” metro station.
Готель"Ізмайлово Альфа" знаходиться в зеленій зоні Ізмайловського лісопарку,поблизу Срібно-Виноградних ставків, Покровського собору,«Вернісажу» і одночасно в 15 хвилинах їзди від центру столиці та в 50-ти метрах від метро«Партизанська».It is worth reminding, that in addition to the above awards, the short film“And God Stepped Out on Space” in 2015 was awarded the 1st prize in the short film competition and the prize for Best Actor andActress at the XIII International Film Festival“Pokrov”.
Нагадаємо, що крім вищевказаних нагород, короткометражний фільм“І Бог зробив крок у порожнечу” в 2015 році був нагороджений 1-ю Премією у конкурсі короткого метра і призом за кращу чоловічу іжіночу роль на XIII Міжнародному фестивалі православного кіно«Покров».Izmailovo Alfa Hotel enjoys a great location in the green zone ofIzmailovo woodland park near Serebryano-Vinogradny ponds, Pokrov cathedral,“Vernisage” and at the same time in 15 minutes drive from the capital center and in 50 meters from“Partizanskaya” metro station.
Готель"Ізмайлово Альфа" знаходиться в зеленій зоні Ізмайловського лісопарку,поблизу Срібно-Виноградних ставків, Покровського собору,«Вернісажу» і одночасно в 15 хвилинах їзди від центру столиці та в 50-ти метрах від метро«Партизанська».We are glad to informyou that on September 29, new representative office in Pokrov city(Dnepr region) is opening.
З радістю повідомляємо Вам,що 29 вересня відкривається нове представництво компанії в м. Покров(Дніпропетровська область).
