Що таке POLAR CIRCLE Українською - Українська переклад

• полярним колом
• полярного кола

Приклади вживання Polar circle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The polar circle.
Полярного кола.

The biggest city behind the polar circle.
Найбільше місто за Полярним колом.

An expedition to the polar circle is headed by Sir John Franklin.
В експедицію до полярного кола прямує сер Джон Френклін.

You can also step over the polar circle.
Тоді ж вдалося побувати і за полярним кругом.

Polar circles show the latitude, which are polar day and polar night.
Полярні кола показують широти, за якими бувають полярний день і полярна ніч.

Crossing the polar circle.
Проникає за Полярне коло.

More than 1/3 territories of the country are possessed behind polar circle.
Більше 1/ 3 території країни розташовано за полярним колом.

What is the Polar Circle?
Що собою являє полярне коло?

Over 1/3 of its territory is situated within the Polar Circle.
Близько 1/3 її території знаходиться за полярним колом.

It is grown from the polar circle to the subtropics.
Її вирощують від Полярного кола до субтропіків.

Its most part is situated above the Polar circle.
Більша її частина знаходиться за полярним колом.

Forty percent of territory is behind Polar circle, in a zone of a long-term frozen ground.
Майже 40 відсотків території знаходиться за Полярним Кругом в зоні вічної мерзлоти.

The most threatened ones are those in the polar circle.
А найбільш невезучі взагалі попадуть за Полярний круг.

Within the polar circles of the planets, the duration of night can exceed the solar days(polar night).
У межах полярних кіл планет, тривалість ночі може перевищувати сонячну добу(полярна ніч).

Antarctica and the Arctic lie in the polar circles.
Арктичний і антарктичний пояси лежать у полярних областях.

In the temperate zones(between the tropics and the polar circles) the sun rises and sets every day but does not reach the zenith.
У помірних поясах(між тропіками і полярними кругами) Сонце сходить і заходить щодня, але не буває в зеніті.

Unique Lapland: country of wonders within the Polar circle.
Дивовижна Лапландія: країна чудес за полярним колом.

Within the polar circles, 24-hour daylight is encountered in summer, and twilight literally lasts for weeks(in the polar fall and spring).
За полярними колами влітку день не переривається на ніч і сутінки тривають буквально тижнями(в полярні весну і осінь).

The Khibins are the highest mountains behind the polar circle of Russia.
Хібінські гори- найвищі за полярним колом Росії гори.

Thus, within the boundaries of the Polar Circle area of distribution gulls(herring gull and lesser black-backed gull) form a continuous chain of sub-species leading from one to the other;
Так, в межах кругополярного ареалу чайки(срібляста, реготуха і квочка) утворюють безперервний ланцюг перехідних один в одного підвидів;

More than 1/3 territories of the country are possessed behind polar circle.
Близько 1/3 території країни знаходиться за полярним колом.

Iceland is situated between Greenland and Norway, so it is quite close to the Polar Circle. Here summer is quite short and cold that is why weather can be rather gusty and rainy.
Ісландія знаходиться між Гренландією і Норвегією і до Полярного кола звідси шапкою докинути, саме тому літо тут коротке і не зовсім привітне(хоча без різких перепадів температур).

Salekhard is the only city in the world located right at the Polar Circle.
Салехард- єдиний в світі місто, що знаходиться прямо на Північному полярному колі.

It is low absolute humidity and is the cause of many northern diseases- behind the polar circle are diseases of the respiratory system.
Саме низька абсолютна вологість і є причиною багатьох північних хвороб- за полярним колом поширені захворювання органів дихання.

Expedition Cook was the first in the history of navigation crossed the southern polar circle.
Експедиція Кука першою в історії мореплавства перетнула Південне полярне коло.

Geographical position oceans(as located relative to the equator, the zero meridian, the tropics and polar circles; as connected to other oceans, coasts of continents are washed);
Географічне положення океанів(як розташовані відносно екватора, нульового меридіана, тропіків або полярних кіл; як сполучені з іншими океанами; береги яких материків омивають);

Accordingly, it was believed even in ancient times that there are climatic(temperature) zones whose boundaries coincide with the tropics and polar circles.
У зв'язку з цим ще в старовині склалося уявлення про кліматичні(теплових) пояси, кордони яких збігаються з тропіками і полярними кругами.

This shows that pole and polar line are concepts in the projective geometry of the plane and generalize with any nonsingular conic in the place of the circle C. The concepts of a pole and its polar line were advanced in projective geometry.
Це показує, що поляр та полюс є концепціями площини у проективній геометрії і генералізуються з будь-яким несингулярним конічним перетином у in the place of the circle C. Докладніше: Кореляція(проективна геометрія) Концепції полюса та його полярної лінії отримали розвиток у проективній геометрії.

The polar line(or polar) of a point P in a circle C is the line L such that its closest point Q to the center of the circle is the inversion of P in C. The relationship between poles and polars is reciprocal.
Полярна лінія(або поляр) точки P у колі C є лінією L, такою, що її найближча точка Q до центра кола є інверсією точки P у C. Відносини між полярами і полюсами є взаємними.

The concepts of pole, polar and reciprocation can be generalized from circles to other conic sections which are the ellipse, hyperbola and parabola.
Концепції полюса, поляра і взаємності можуть бути узагальнені від кіл до інших конічних перетинів, якими є еліпс, гіпербола і парабола.