Приклади вживання The arctic circle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Arctic Circle.
До Полярного кола.We were in this tiny, remote fjord, just inside the Arctic Circle.
Ми були на цьому маленькому, віддаленому фіорді якраз всередині Північного полярного кола.The Arctic Circle.
Північне полярне коло.After all,would be easier and much cheaper to develop deposits of the Arctic Circle.
Адже стане легко і значно дешевше розробляти родовища за Полярним кругом.The Arctic Circle.
Північного полярного кола.
Люди також перекладають
Suppose that the midnight sun isvisible at the North Pole as well as on the Arctic Circle.
Припустимо, що північне Сонце видно як на Північному полюсі, так і на Полярному колі.The Arctic Circle.
Арктичного полярного кола.Ця зона визначається як регіон між Північним полярним колом та The Arctic Circle[66°33′39″N] between Siberia and Alaska.
Once there were camps for enemies of the people,and now it is the second largest city in the Arctic Circle.
Колись тут були табори для ворогів народу, а тепер-це друге за величиною місто за полярним колом.The Arctic Circle crosses the local runway.
Північне полярне коло перетинає місцеву злітно-посадкову смугу.Hence, if the earth wereflat, the midnight sun must be visible everywhere, not just within the Arctic Circle.
Отже, якщо Земля плоска,північне Сонце повинно бути видно всюди, а не тільки за Полярним колом.The Arctic Circle E, and the Antarctic Circle F, each 23½ from its respective pole at N and S.
Північне полярне коло E, і Південне Europe itself is not as much different than other continents, reaching from the Arctic Circle to the coast of Africa.
Сама Європа не так сильно відрізняється від інших континентів, досягнувши від Полярного кола до узбережжя Африки.In the far north, beyond the Arctic Circle, the sun does not set for about 73 days, producing the white nights of summer.
На крайній півночі, за Полярним колом, сонце не сідає за обрій 73 дні, що приводить до білих ночей улітку.If true, this would be the most northerly population known to exist,just a few hundred miles from the Arctic Circle.
Якщо це правда, це було б найпівнічніша популяція, про яку відомо, що існувало,лише за кілька сотень миль від Полярного кола.Out of your window, you will see the Arctic Circle and- if you keep your eyes peeled- some wildlife in the form of reindeer, moose, and elk.
З вікна, Ви побачите полярне коло і- якщо ви дивитеся- деяка дика природа у вигляді оленів, американський лось, і лосів.Zoological Museum- represents all the animals of the world(from birds to whales)natural areas from the equator to the Arctic Circle.
Зоологічний музей- представляє всіх тварин світу(від пташок до китів)природних зон від екватора до Полярного кола.Russia has more bases north of the Arctic Circle than all other countries combined, and is building more with distinctly military capabilities.”.
Росія має більше баз на північ від полярного кола, ніж усі інші країни разом узяті, і будує їх ще, з чітко військовим потенціалом".During the northern hemisphere summer solstice, everything within the Arctic Circle(dashed line) receives 24 hours of sunlight.
Під час літнього сонцестояння в північній півкулі все, що знаходиться за Полярним колом(пунктирна лінія), отримує 24 години сонячного світла.Though lying within the Arctic Circle, Lofoten has one of the world's largest higher temperature anomalies relative to its high latitude.
Незважаючи на те, що лежить в Полярному колі, архіпелаг зазнає однієї з найбільших аномалій підвищеної температури у світі по відношенню до її високих широт.In addition, the prophylactic use of vitamin may be requiredfor people living and working in the Arctic Circle, Metro employees, miners.
Крім того, профілактичне вживання вітаміну може знадобитися людям,які проживають і працюють за Полярним колом, співробітникам метрополітену, гірником.Острови знаходяться за полярним колом, тобто там бувають дні, коли сонце не сідає і вночі світло.Серіал розповідає історію про життя маленького села на березі річки Юкон,розташованої недалеко від Полярного кола, на краю цивілізації.Proximity to the Arctic Circle and the ocean Norway owes a lot of rainfall, thanks to which this country is saturated with beautiful lakes and mighty waterfalls.
Близькістю до Полярного кола і океану Норвегія зобов'язана великій кількості опадів, завдяки яким ця країна насичена красивими озерами і могутніми водоспадами.During the northern hemisphere winter solstice, everything within the Arctic Circle receives no direct sunlight, but Antarctica receives 24 hours of illumination.
Під час зимового сонцестояння в північній півкулі все за Полярним колом не отримує прямого сонячного світла, але Антарктида отримує 24 години освітлення.And when beyond the Arctic Circle, at last, summer is coming, he secretly goes in search cloudberries in the most productive marshes outside the northern part of the Park.
І коли за Полярним колом, Нарешті, наближається літо, він таємно йде в пошуку cloudberries на найбільш продуктивним болотах за межами Північної частини парку.Like not so cold, especially if you live somewhere in the Arctic circle, but these soldiers undress almost to the goal, leaving only the pants.
Начебто не так холодно, особливо якщо ти живеш десь за полярним колом, але ці солдати роздягаються майже до гола, залишивши лише штани.Though lying within the Arctic Circle, the archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude….
Незважаючи на те, що лежить в Полярному колі, архіпелаг зазнає однієї з найбільших аномалій підвищеної температури у світі по відношенню до її високих широт.
