Що таке POLESIE Українською - Українська переклад

• полісся
• поліської
• поліському
• поліського
• полесье

Приклади вживання Polesie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Small Polesie.
Малому Поліссі.

Polesie Sich Bulba- Borovets.
Поліської Січі Бульба- Боровець.

The Zhitomir Polesie.
Житомирському Поліссі.

The Polesie lowland.
Поліської низовини.

Rudnev among partisans in the Bryansk Forest. Polesie. 1942.
Руднєв серед партизанів у Брянському лісі. Полісся. 1942 р.

The Polesie Nature Reserve.
Поліського природного заповідника.

Clothes Volynia had much in common with clothes Polesie and skirts.
Одяг Волині мав багато спільних рис з одягом Полісся та Поділля.

Ukrainian Polesie, Chernihiv, Sumy.
Українське Полісся, Чернігівщина, Сумщина.

Polesie Radiation and Ecology Reserve.
Поліському радіаційно заповіднику відчуження по.

Poland went to Kholm, Podlasie, Western Volhynia and Polesie West.
До Польщі відійшли Холмщина, Підляшшя, Західна Волинь і Західне Полісся.

Polesie Summer with Folklore International Song and Dance Festival.
Поліське літо з фольклором Міжнародне свято пісні і танцю.

The smallest- in the Chernigov region, and in Polesie and the plains.
Найменша- у Чернігівській області, а також у Поліссі та степовій зоні.

Commander"Polesie Sich, Bulba-Borovets, focusing on the government of the Ukrainian People's Republic in exile.
Командувач«Поліської Січі», Бульба-Боровець, орієнтувався на уряд Української Народної республіки в еміграції.

This Middle Dnieper, Poltava and Sloboda, Polesie, skirts, Carpathians.
Це Середня Наддніпрянщина, Полтавщина і Слобожанщина, Полісся, Поділля, Карпати.

Here, organically interspersed with each other are the plateaus and valleys of rivers, Forest-Steppe and Polesie.
Тут органічно поєднуються плакорні плато й долини річок, Лісостеп і Полісся.

Right Bank city lies within the Polesie lowlands and Dnieper sublimity.
Правобережжя міста лежить у межах Поліської низовини та Придніпровської височини.

Together with the name of my father, I received love for my native Polesie region.
Разом з прізвищем свого батька я отримав любов до рідного поліського краю.

They are also high in areas of central and Polesie Dnieper, somewhat lower- in the southern regions.
Високі вони також в областях центрального Полісся і Придніпров'я, дещо менші- у південних регіонах.

What characteristics are typical for the natural environment Podolsk Upland and Polesie lowlands?
Які риси природного середовища характерні для Подільської височини і Поліської низовини?

Best summer sowing dates are in Polesie and forest-steppe zone for the period from June 20 till July 15-20, in the steppe till 10-15 August.
Кращі строки літньої сівби припадають у зоні Полісся і Лісостепу на період з 20 червня до 15-20 липня, у Степу до 10-15 серпня.

Forest territory of Ukraine is just over 14%, and 9/ 10 all logging is on the Carpathians and the Polesie.
Лісистість території України становить трохи більше 14%, а 9/10 всієї лісозаготівлі припадає на Карпати і Полісся.

Scientists investigated the situation of animals living in the Polesie state radiation-ecological reserve.
Вчені проаналізували ситуацію щодо тварин, які мешкають в Поліському державному радіаційно-екологічному заповіднику.

Beautiful forest, pristine rivers, quiet lakes and dense ravines, covered with centuries-old oak trees, all Ukrainian Polesie.
Гарний ліс, найчистіші річки, тихі озера і дрімучі яри, порослі віковими дубами, все це українське Полісся.

You will see their traditional image of the Polesie life, hear stories about encounters with wolves, elks or boars that are ruining the gardens.
Ви побачите їх традиційний образ Поліської життя, почуєте історії про зустрічі з вовками, лосями чи кабанами які розоряють городи.

This triticale able to significantly improve the entire structure of the grain mass Ukraine, especially areas of steppes and Polesie.
Завдяки цьому тритікале здатне суттєво вдосконалити всю структуру зернової маси України, особливо зон Лісостепу та Полісся.

The town Chernobyl-2 is located to the north-west of small Polesie town of Chornobyl, but it can not be found on any topographic map.
Місто Чорнобиль-2 знаходиться на північний захід від невеликого Поліського міста Чорнобиль, але його неможливо знайти ні на одній топографічній карті.

Polesie is one of the major exporters of toys to Russia and is also actively expanding in the EU member-states including Germany, Italy and Spain.
Полесье” є одним з найбільших експортерів іграшок в Росію, а також активно розвиває експортну діяльність в таких країнах ЄС, як Німеччина, Іспанія та Італія.

It will be funny if you imagine a modern lightweight aluminum quick-design anywhere in the Polesie district ranger in the construction of the house.
Буде смішним, якщо Ви уявите собі сучасні алюмінієві легкі, швидкорозбірні конструкції десь у Поліському районі при будівництві хати лісника.

From north to west the Christmas carol is heard, filling with joy the souls of our brothers and sisters from the churches in Zarichne district, Polesie and Vynohradiv district, Transcarpathian region.
З півночі до заходу лунає Різдвяний гімн хвали, наповняючи радістю душі наших братів і сестер з церков Зарічненського р-ну Полісся та Виноградівського р-ну Закарпаття.