Приклади вживання Поліської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поліської низовини.
Характеристик вона дуже близька до поліської.
Поліської кліматичної зони.
Нині в цехах Поліської меблевої фабрики працює менше людей, ніж звичайно.
Now in the shops of Polesye furniture factory has fewer people than usual.Поліської Січі Бульба- Боровець.
Polesie Sich Bulba- Borovets.Правобережжя міста лежить у межах Поліської низовини та Придніпровської височини.
Right Bank city lies within the Polesie lowlands and Dnieper sublimity.Які риси природного середовища характерні для Подільської височини і Поліської низовини?
What characteristics aretypical for the natural environment Podolsk Upland and Polesie lowlands?Командувач«Поліської Січі», Бульба-Боровець, орієнтувався на уряд Української Народної республіки в еміграції.
Commander"Polesie Sich, Bulba-Borovets, focusing on the government of the Ukrainian People's Republic in exile.Все, що потрібно людині для щастя,зібране тут, в дивовижному куточку поліської землі, який конкурує з раєм.
All you need for happiness, collected here,in an amazing place of Polissya land that competes with the paradise.Ви побачите їх традиційний образ Поліської життя, почуєте історії про зустрічі з вовками, лосями чи кабанами які розоряють городи.
You will see their traditional image of the Polesie life, hear stories about encounters with wolves, elks or boars that are ruining the gardens.Вплив різних видів добрив на формування фітопланктону вирощувальних ставів Поліської кліматичної зони України.
Influence of different fertilizers on forming of growing ponds phytoplankton of the Polissya climatic area of Ukraine.Чарівна сила мальовничої поліської природи, свіжого і чистого повітря, наповненого енергією хвойного лісу, кришталево-чистої води, зроблять Ваш сімейний відпочинок приємним, цікавим і корисним!
Magic force picturesque Polissya nature, fresh and clean air, energy-filled pine forests, crystal-clear water will make your family vacation a pleasant, interesting and useful!Сьогодні це найбільший в Україні біосферний заповідник, резерват поліської природи і водночас- природний буфер між найбільш забрудненою територією навколо ЧАЕС і рештою території України.
Today it is the largest biosphere reserve in Ukraine, a reserve of the Polissya nature and at the same time a natural buffer between the most polluted area around the Chornobyl NPP and the rest of Ukraine.Чарівна сила мальовничої поліської природи, свіжого і чистого повітря, наповненого енергією хвойного лісу, кришталево-чистої води, зроблять Ваш сімейний відпочинок приємним, цікавим і корисним!
Magic power Просимо надати інформацію щодо результатів допиту,а також про хід розслідування діяльності кліриків Рівненської та Поліської єпархій УПЦ(МП), яка підпадає під ст. 111 КК України«Державна зрада» та ст. 161«Розпалювання релігійної ворожнечі».
Could you provide information on the results of the interrogation,as well as on the investigation into the activities of the clergy of the Dioceses of Rivne and Polissya of the UOC(MP), which fall under Article 111 of the Criminal Code of Ukraine"Treason" and Article 161"Incitement to religious hatred".Поліського фонду міжнародних та регіональних досліджень( Чернігів) Громадянської ОПОРА Львів.
Polissya Foundation for International and Regional Studies( Chernihiv) Civil Network OPORA( Lviv).Поліське літо з фольклором Міжнародне свято пісні і танцю.
Polesie Summer with Folklore International Song and Dance Festival.Поліська ініціатива.
Polissya Initiative.Поліському радіаційно заповіднику відчуження по.
Polesie Radiation and Ecology Reserve.Народна поліська традиція«водити різдвяну козу» повертається в старовинний Чернігів.
Polissya Folk Tradition“Christmas Koza” is back in ancient Chernihiv.Поліського природного заповідника.
The Polesie Nature Reserve.Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень.
Polissya Foundation for International and Regional Studies.Поліським фондом міжнародних та регіональних досліджень.
Polissya Foundation for International and Regional Studies.Вчені проаналізували ситуацію щодо тварин, які мешкають в Поліському державному радіаційно-екологічному заповіднику.
Scientists investigated the situation of animals living in the Polesie state radiation-ecological reserve.Команда Поліського фонду.
Polissya Foundation team.Сільське весілля. пригоди поліських гостей частина 1 шалені приколи.
Rural wedding. the adventures of Polissya visitors part 1 crazy funny.Поліського державного університету Національного банку.
The Polissya State University of the National Bank.Поліським фондом міжнародних та регіональних досліджень за.
The Polissya Foundation for International and Regional Studies.Поліського краю.
The Polissya Region.
