Що таке POLICE WERE UNABLE Українською - Українська переклад

• поліція не змогла
• поліція не могла
• поліції не вдалося
• поліцейським не вдалось

Приклади вживання Police were unable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police were unable to find any.
Поки поліції не вдалося знайти жодного.

Despite an intensive search, police were unable to find her killer.
Незважаючи на активні пошуки, поліцейські так і не змогли знайти вбивцю.

Police were unable to trace the call.
Поліції вдалося відстежити дзвінок.

However, he escaped punishment as police were unable to prove that he knew the Dyke existed.
Проте, горе-тракторист уникнув покарання, так як поліції не вдалося довести, що обвинувачений знав про існування дамби.

Police were unable to speak to her.
Поки що поліцейські не змогли з нею поговорити.

Fellows, 38, was a suspect Massey's murder but police were unable to find evidence tying him to the crime.
Річний Феллоуз був підозрюваним у вбивстві Мессі, але поліція не могла знайти доказів, що повʼязували б його зі злочином.

Police were unable to find the animal.
Однак поліцейським не вдалось піймати тварину.

While his evidence was not borne out by the CCTV images, police were unable to tell the two brothers apart from the footage and in the end the pictures were not used in court.
Хоча його покази не були підтверджені записами камер, поліція не змогла розрізнити братів на відео, і, зрештою, кадри не використовувалися в суді.

Police were unable to determine the source of the noise.
Влада не змогла пояснити джерело походження шуму.

Unfortunately, the police were unable to catch the culprits and closed the case.
Проте слідство не змогло знайти винних і справу закрили.

Police were unable to find enough evidence to press charges.
Поліція не змогла зібрати достатню кількість доказів для офіційних звинувачень.

Securitate and police were unable to control the riots, so the military were sent in with armoured cars, tanks and helicopters.
Секурітате» і поліція виявилися нездатними контролювати заворушення, тому на придушення повстання були відправлені військові з бронемашинами, танками і гелікоптерами.

The police were unable to link her to the crime.
Поліція не змогла встановити їхню причетність до злочину.

The police were unable to provide information on the exact number of victims.
Поліція не змогла надати точну інформацію про кількість жертв.

The police were unable to see Zzzax until it absorbed enough energy for it to be seen.
Поліція не могла побачити Зззакса, доки він не поглинув достатньо енергії для того, щоб його було видно.

The police were unable to determine the nature of the findings, it was necessary to call rescuers with a barge.
Поліцейські не змогли визначити природу знахідки, тому довелося викликати рятувальників із баржею.

It is well known from experience that unarmed police are unable to protect people even from domestic violence.
Як доводить досвід, беззбройна поліція не зможе захистити навіть від побутового насильства.

The fact that the local police is unable(or unwilling) to solve the problem is generally known.
У тому, що місцева поліція не в змозі(або не хоче) вирішити проблему, не варто будь-кого переконувати.

When the police are unable to stop a serial child murderer, the job falls to the criminal underworld.
Коли поліція не здатна впіймати вбивцю дітей, це завдання на себе бере кримінальний світ.

Police sources were unable to speak to the BBC.
Джерела в поліції не могли говорити на BBC.

Local police were at an impasse, unable to solve the puzzles left by the criminal.
Місцеві поліцейські опинилися в глухому куті, не здатні розгадати загадки, залишені ним злочинцем.

They informed the Dutch authorities, but police in the Netherlands were unable to investigate as the body was found on Belgian territory.
Вони повідомили про це голландським правоохоронцям, проте поліція Нідерландів не змогла провести розслідування, оскільки тіло був знайдено на території Бельгії.

During a search of his home in Strasbourg police found seven cellphones but were unable to locate the phone he used most often.
Під час обшуку його будинку поліція знайшла сім мобільних телефонів, але не змогла знайти основний телефон, який Хакім використовував найчастіше.

They informed the Dutch authorities, but police in the Netherlands were unable to investigate as the body was found on Belgian territory.
Про інцидент повідомили голландським правоохоронцям, однак ті не взялися його розслідувати, оскільки юридично труп був знайдений на території Бельгії.

Police have so far been unable to find them.
Поки що поліція не змогла їх знайти.

In the case of South Florida State Hospital, however, that could not be determined because the Pembroke Pines Police Department was unable to provide copies of its reports.
Втім, у випадку Державної лікарні Південної Флориди цього зробити не вдалося, тому що відділення поліції у Пемброк Пайнс не змогло надати копії своїх звітів.

Sadly, it seems to be like Mexico's Police and Army are unable to cease the Caravan heading to the Southern Border of the United States.
Сумно, здається, що поліцейські та військові в Мексиці не в змозі зупинити"караван", який прямує до південного кордону Сполучених Штатів.

However, in the event that the Spanish Police are unable to find you on the system we send you with new NIE Number forms so they can issue a new number if need be.
Однак у випадку, якщо іспанська поліція не зможе знайти вас у системі, ми надсилаємо вам нові NIE Кількість форм, щоб вони могли видати новий номер, якщо це необхідно.

Police were also unable to contact the man.
Поліцейським також не вдалося переконати чоловіка.