Що таке POLICY PROPOSALS Українською - Українська переклад

• політичні пропозиції
• пропозиції щодо політики
• політичних пропозицій

Приклади вживання Policy proposals Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have concrete policy proposals.
Маю конкретні політичні плани.

Policy proposals not discussed.
Політичні питання не обговорювали.

Analysis of state cultural policy, proposals of alternative and innovative cultural forms.
Аналіз державної культурної політики, пропозиції альтернативних та інноваційних її форм.

But in the new era of anti-politics Americans are skeptical of well-crafted speeches and detailed policy proposals.
Але в нову еру анти-політики американці скептично ставляться до добре продуманих промов і детальних пропозицій з питань політики.

Their policy proposals are practically the same.
Їх пропозиції практично однакові.

To elaborate conceptual, strategic and program documents of the Cabinet of Ministers, as well as to approve policy proposals of the Ministers.
Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.

Yet this criticism of the commission's policy proposals was not part of an effort to find better ones.
Але ця критика політики пропозиції комісії не були частиною зусиль, щоб знайти найкраще.

The formation of conceptual, strategic and program documents of the Cabinet of Ministers, as well as the approval of policy proposals of ministers.
Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.

The SNV experts prepare analyzes, develop policy proposals and organize events on these and other topics.
Фахівці Фонду проводять аналізи, розробляють пропозиції щодо політики та організовують конференції, що займаються цими питаннями та іншими дотичними темами.

We believe that using arguments derived from the most up to date research-based knowledge would help us build a more fruitful discussion of policy proposals and in the end achieve better outcomes.
Ми вважаємо, що використання аргументів на основі найсучасніших знань, отриманих з досліджень, допоможе нам побудувати більш плідне обговорення пропозицій політик та врештірешт досягти кращих результатів.

To that end, the report identified four major policy proposals to be enacted at the state level, as well as several federal solutions.
З цією метою в доповіді визначені основні пропозиції по політиці, які будуть прийняті на рівні штату, а також кілька федеральних рішень.

Since he cinched the Republican nomination two weeks ago, Trump has been the object of even more unfavorable press than he was before- about his treatment of women, his propensity to lie, his bizarre policy proposals.
У сенсі призначення його офіційним кандидатом від Республіканської партії два тижні тому, Трамп став іще більше об'єктом нападок з боку преси, ніж він був раніше- про його принижування жінок, його схильність брехати, його дивні політичні пропозиції.

The experts of the SNV formulate analyses, develop policy proposals and organise conferences that address these issues and further subject areas.
Фахівці Фонду проводять аналізи, розробляють пропозиції щодо політики та організовують конференції, що займаються цими питаннями та іншими дотичними темами.

The annual Human Development Report, commissioned by UNDP, focuses the global debate on key development issues, providing new measurement tools, innovative analysis and often controversial policy proposals.
У щорічній доповіді ПРООН«Звіт з людського розвитку» особлива увага приділяється глобальному дискурсу з ключових питань розвитку, презентації нових інструментів вимірювання, інноваційного аналізу та часто суперечливим пропозиціям з питань політики.

Stakeholder representatives discuss local economic development policy proposals based on dialogues held on October 8-9, 2019.
Представники стейкголдерів обговорили пропозиції до державної політики у сфері місцевого економічного розвитку, які були сформовані за результатами діалогів, проведених 8-9 жовтня 2019 року.

In the document, titled“Consultation Paper on Policy Proposals for Crypto Assets,” the government of South Africa clarifies its stand on cryptocurrency development in the country, saying it neither wishes to ban crypto trading or crypto payments at the moment.
У документі під назвою"Консультаційний документ з політичних пропозицій для криптовалюти" уряд Південної Африки роз'яснює, що в даний час він не має наміру забороняти торгівлю криптовалютою і криптовалютні платежі.

To win an election, candidates need to convince the voting public to agree with their policy proposals, and to do that, they need to spread their message as widely as possible.
Щоб перемогти на виборах, кандидати мають переконати виборців погодитися з їх політичними пропозиціями, і щоб зробити це, вони повинні поширювати свої повідомлення якомога ширше.

In a letter written a little over a year after resigning(that later was printed in Esquire), he wrote that while"President Bush is a highly admirable person of enormous personal decency," his governing style allowed certain staffers, referred to as"Mayberry Machiavellis," to" legislative initiatives or policy proposals as far right as possible.".
У листі, написаному трохи більше року після відставки(що пізніше було надруковано в Esquire), він писав, що, хоча«Президент Буш дуже вдала особа з величезною особистою порядністю», його правлячий стиль дозволив певним працівникам називати"Морбері Макіавеллі", щоб керувати законодавчими ініціативами або пропозиціями щодо політики, наскільки це можливо".

Repeatedly through the debate, Obama called Romney's policy proposals“wrong and reckless” and pointed out instances in which he said his Republican challenger had changed his positions.
У ході дебатів Обама неодноразово називав пропозиції Ромні«невірними і нерозсудливими» і вказував на приклади, коли його республіканський суперник міняв свою позицію.

This affinity is also shared by the overwhelming majority of Ukraine's strategic thinkers, both in and out of government, who have strong relationships with Western colleagues, openly seek their advice in drafting policy proposals, and- frankly- see no other viable options for their country.
Цю спорідненість також поділяє переважна більшість українських стратегів як в уряді, так і поза ним, які мають міцні зв'язки зі своїми західними колегами, відверто просять їх про поради при розробленні політичних пропозицій, і- чесно кажучи- не бачать ніяких інших реальних варіантів для своєї країни.

In the document, titled“Consultation Paper on Policy Proposals for Crypto Assets,” South Africa's government clarifies that it does not intend to ban either cryptocurrency trading, or crypto payments at the moment.
У документі під назвою"Консультаційний документ з політичних пропозицій для криптовалюти" уряд Південної Африки роз'яснює, що в даний час він не має наміру забороняти торгівлю криптовалютою і криптовалютні платежі.

With populist movements gaining ground, and even joining some governments, their complaints will, sooner or later, translate into policy proposals that could change the relationship between central banks, treasuries, and legislatures.
Оскільки популістські рухи відвойовують все нові позиції, а окремі популісти вже займають місця у деяких урядах, їхні скарги рано чи пізно перетворяться на політичні пропозиції, які можуть змінити взаємовідносини між центральними банками, міністерствами фінансів та законодавчими органами.

However, as the authorities still need more time to fully flesh out their policy proposals for 2016 in some areas, discussions will continue in the coming weeks,” reads the press release, citing IMF mission chief for Ukraine Nikolay Gueorguiev.
Проте, оскільки владі потрібен додатковий час для того, щоб остаточно конкретизувати свої пропозиції відносно напрямків політики на 2016 рік, в найближчі тижні дискусії продовжаться",- заявив керівник місії в Україні пан Ніколай Георгієв.

However, as the authorities still need more time to fully flesh out their policy proposals for 2016 in some areas, discussions will continue in the coming weeks.”.
Проте, оскільки владі потрібен додатковий час для того, щоб остаточно конкретизувати свої пропозиції відносно напрямків політики на 2016 рік, в найближчі тижні дискусії продовжаться».

Second, Ukrainians outside the contested regions of Donbas and Crimea rallied around moderate policy proposals like decentralization, shunned right-wing politicians and parties, and peacefully elected a new president and parliament.
По-друге, українці за межами оспорюваних регіонів Донбасу та Криму згуртувалися навколо помірних політичних рішень, таких як децентралізація, не підтримали правих політиків і партії і мирним шляхом обрали нового президента і парламент.

An assessment by Mark Zandi, the chief economist at Moody's Analytics, says Trump's policy proposals would“significantly” weaken the U.S. economy by reducing cross-border trade, immigration, and foreign direct investment.
Згідно з оцінкою Марка Занді, головного економіста аналітичної компанії Moody's Analytics, політичні пропозиції Трампа можуть зробити економіку США«значно» слабшою унаслідок скорочення міжнародної торгівлі, імміграції й прямих іноземних інвестицій.

Analyzing the efficacy of one often-proposed solution, the rescheduling of marijuana from a Schedule I narcotic, Hudak and Wallack argue that this specific policy proposal is limited in its ability to advance constructive medical research.
Аналізуючи ефективність одного часто пропонованого рішення, зміни графіка марихуани зі Списку I наркотиків, Гудак і Уоллок стверджують, що це конкретна пропозиція політики, обмежена у своїй здатності просувати конструктивні медичні дослідження.