Що таке POLISH OFFICE Українською - Українська переклад

• польського офісу
• польське управління
• польський офіс

Приклади вживання Polish office Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Polish Office.
Польське Управління.

Giedroyc stays in Bucharest as director of the Polish office in the Chilean embassy.
Ґедройць залишається в Бухаресті керувати Польським Бюро у представництві Чилі.

The Polish Office of Motor.
Польського Моторного Бюро.

Who works in Polish offices?
Ким можна працювати в польських містах?

The Polish Office of Motor.
Польського Моторного Віхтовськи.

The meeting was also attended by Andriy Romanchuk- partner, head of the Polish office of the EUCON Legal Group.
У зустрічі також брав участь Андрій Романчук- партнер, керівник польського офісу Юридичної групи«EUCON».

The Polish Office for Foreigners.
За Управління іноземців Польщі.

Yaroslav Romanchuk heads the Ukrainian office in Kyiv and Andrii Romanchuk is a head of the Polish office in Warsaw.
Ярослав Романчук очолює український офіс в Києві, а Андрій Романчук є головою польського офісу у Варшаві.

The Polish Office for Economic Policy Regional Development.
Польського офісу економічної політики регіонального розвитку.

This year more than 66 thousand of Ukrainian citizens applied for residence permits in Poland, reported on the website of the Polish office for foreigners.
За цей рік понад 66 тисяч українських громадян звернулися за видами на проживання в Польщі, повідомляється на сайті польського управління у справах іноземців.

It holds the Polish Office for protection of competition(UOKiK).
Його проводить польське Управління з охорони конкуренції(UOKiK).

As always, those meeting days were spent in a highly friendly company of our old friends, and we are sincerely grateful to Optibelt Polish office for the excellent organization and great emotions.
Як завжди, ці дні пройшли в форматі зустрічі старих друзів і ми щиро дякуємо польському офісу Optibelt за прекрасну організацію і чудові емоції.

The Polish Office of Competition and Consumer Protection UOKiK.
Польське Управління з захисту конкуренції та споживачів Газпрому.

Young Oleg Gorb launches a start-up, putting several Polish office tables"Magnate" to the directors of young private companies in Dnepropetrovsk.
Молодий Олег Горб запускає стартап, поставивши кілька польських офісних столів«Магнат» директорам молодих дніпропетровських приватних підприємств.

In 1997, he became the Chief Trader of the stock management department at Wood& Company in Kiev, and since 1999 has worked as a trader at the company's Polish office in Warsaw.
У 1997 році став головним трейдером відділу по роботі з акціями в Wood& Company в Києві, а з 1999 року працював трейдером в польському офісі компанії в місті Варшава.

Currently the Carel Polish office employs 38 local personnel.
Наразі, Польський офіс компанії Carel працевлаштовує 38 місцевих фахівців.

The meeting was also attended by the President of the Motor(Transport) Insurance Bureau of Ukraine Volodymyr Romanyshyn and his colleague from the Polish Office of Motor Mr. Mariusz Vihtovsky.
На зустрічі також були присутні Президент Моторного(транспортного) страхового бюро України Володимир Романишин та його колега з Польського Моторного Бюро пан Маріуш Віхтовськи.

The NBU accused the Polish office of the payment system of deliberately delaying the launch of PayPal in Ukraine.
Глава НБУ звинуватив польський офіс PayPal в навмисному затягуванні запуску платіжної системи в Україні.

The project is implemented by a consortium consisting of GFA Consulting Group of Germany(Lead Partner), PEM GmbH of Germany, the Polish Office for Economic Policy& Regional Development(EPRD) and the Ukrainian Institute for Rural Development(lRD).
Проект упроваджується консорціумом, який складається з GFA Consulting Group(Німеччина, провідний партнер), PEM GMBH(Німеччина), Польського офісу економічної політики і регіонального розвитку(ЕРРШ) і Українського інституту сільського розвитку(ІСР).

According to the Polish office for foreigners, 90% of queries about obtaining in the country of residence comes from the Ukrainian citizens.
За даними польського відомства у справах іноземців, майже 90% запитів про отримання посвідки на проживання приходить від громадян України.

The speaker within the topic“Legal Aspects and Issues of Foreign Investors in Poland through the Prism of Statistics and Practice” told about the features of Polish office customers, the difficulties of Ukrainian investors in Poland, and the aspects that should be taken into account when conducting business in the Republic of Poland.
Спікер у межах теми«Юридичні аспекти та проблемні питання іноземних інвесторів в Польщі через призму статистики та практики» розповів про особливості клієнтів польського офісу, труднощі українських інвесторів в Польщі та аспекти, які слід врахувати при веденні бізнесу в РП.

In mid-January, the Polish office of the Volkswagen Group received another record fine from the authorities because of the diesel scandal, it amounted to 31.6 million dollars.
В середині січня польський офіс Volkswagen Group отримав ще один рекордний штраф від влади країни через дизельний скандал, його сума становила 31, 6 мільйона доларів.

So, the expert pointed out six main categories of clients of the Polish office, namely: Polish and foreign investors who have a business or want to enter the Ukrainian market;
Так, експерт вказав шість основних категорій клієнтів польського офісу: польські та іноземні інвестори, які мають свій бізнес або хочуть вийти на ринок України;

For example, on January 4, 2007, the Polish Office of Competition and Consumer Protection fined twenty banks a total of PLN 164 million(about $56 million) for jointly setting MasterCard's and Visa's interchange fees.[30].
Наприклад, 4 січня 2007 року Польське відомство з питань конкуренції та захисту споживачів оштрафувало двадцять банків на загальну суму 164 мільйони злотих(близько 56 мільйонів доларів) за спільне встановлення обмінних зборів Mastercard та Visa[1].

The Polish Post Office.
Польський Поштовий Офіс.

Polish Patent Office.
Польщі Патентна Управління.

The Polish Patent Office.
Бюро патентів Польщі.

Polish Patent Office.
Патентним Відомством РП веде.

Polish Tax Office.
Податкова інспекція.

Poland Polish Patent Office.
Бюро патентів Польщі.